嘟嘟和墩墩 内容简介

★德国瑰宝级图画大师——辛芘·冯·奥尔弗斯逝世一百周年纪念版。
★值得收藏的童心经典，是市面上完整收录辛芘作品的版本，一共收录辛芘八部童话绘本，部分故事为国内首度引进。
★名家翻译还原经典，陈俊老师从事德语儿童文学翻译三十余年，荣获德意志青少年文学院大奖，是该奖项*一位外国获奖者。陈俊运用童谣、韵律诗、童话故事等多种风格，
让这套图画故事集读起来生动有趣， 原汁原味展现经典。
★尤其适合亲子共读，辛芘细致观察大自然和日常生活中平凡的美，画风清丽优美，语句清新童真。她亲手写作的配文多为诗歌、儿歌体，简练、优雅朗朗上口

嘟嘟和墩墩 本书特色

辛芘·冯·奥尔弗斯是德国瑰宝级儿童绘本作家，20世纪初以来*重要的女性艺术家之一，人们常把她与英国儿童插图艺术家凯特·格林威并称。她的作品百年来陪伴着一代又一代儿童健康成长，常被选入自然教育指导书单，是每个家庭**的书籍，被译成多种文字在多国流传，深受各国成年人和孩子们的喜爱。
《百年经典图画书典藏·根娃娃系列》在辛芘逝世一百周年特别推出，是市面上完整收录辛芘作品的作品集，心喜阅童书携手德语翻译名家陈俊老师，一起为孩子打造值得收藏的童心经典。
随着城市文明的发展，现代孩子缺乏与大自然的亲密接触，已经成为全球的普遍现象。打开这套绘本，百年之前的欧洲和大自然的气息扑面而来，植物缠绕框形结构的画面，大自然的万物一个一个化身为可爱的精灵：根娃娃负责妆点春天，蝴蝶娃娃正在练习飞行，雪娃娃邀请小朋友到冰雪王国去玩耍……在辛芘的童话世界里，通过对大自然的观察和日常生活中美的发现，为孩子呈现大自然的山川草木和鸟兽虫鱼独特的魅力，给孩子以心灵的愉悦，生命的滋养，让久在城市中的孩子们，更愿意亲近自然，激发想象力和观察力。

嘟嘟和墩墩 目录

嘟嘟和墩墩 作者简介

著绘者：辛芘·冯·奥尔弗斯（1881—1916）
德国瑰宝级儿童图书艺术家。1905年辛芘的第一本绘画《雪国奇遇》出版，其后，《嘟嘟和墩墩》、《森林小公主》、《风姑娘》、《狮王婚宴》、《蝴蝶王国》等著名作品相继问世。辛芘善于观察大自然和日常生活中平凡的美，画风清丽优美，语句清新童真。她亲手写作的配文多为诗歌、儿歌体，简练、优雅朗朗上口，尤其适合亲子共读。正因为如此，奥尔弗斯的作品百年来陪伴着一代又一代儿童健康成长，被译成多种文字在多国流传，使她成为20世纪初以来最重要的女性艺术家之一。常与英国儿童插图艺术家凯特·格林威和瑞典知名童书作家艾莎·贝斯克并称。
辛芘·冯·奥尔弗斯所绘制的儿童图书常被选入自然教育指导书单，是每个家庭必备的书籍，深受各国成年人和孩子们的喜爱。
译者：陈俊
中国翻译家协会会员，从事德语儿童文学翻译三十余年，荣获德意志青少年文学院大奖，是该奖项唯一一位外国获奖者。由他编选并担任主译的《彩乌鸦系列》入选全国中小学图书馆（室）推荐书目。2015年凭借《树洞小人儿史努豆》、《假如狐狸和兔子互道晚安》入围首届“德译中童书翻译奖”。