西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本内容简介

《西顿野生动物故事集》中狼王老暴，在原野上游猎，泉原狐与猎手斗智，忠心的牧羊犬为什么变成羊群杀手，大自然中的人类与动物上演着一幕幕动人的故事……西顿采用第三人称叙事方法讲述了一个个摄人心魄的野生动物故事，使读者感到信服。他描写的都是一些真实的动物，而不是徒有动物外表的人。他展示动物的心理时，强调的是仇恨、寂寞、饥饿、痛苦这些*基本的感情，而不是更为复杂的人类的思想情绪。他抓住动物的生存斗争这个关键，突出动物的个性，避免笼统的叙述。他的文笔简练，语言朴直，无论是传递信息还是构成紧张的戏剧冲突，效果都十分明显。

西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本本书特色

蒲隆、祁和平编译的《西顿野生动物故事集(名家导读全译插图本)》是伟大的博物学家、画家西顿所创作的一部世界经典名*。此书初版于1898年，在过去的一百多年里，深受无数儿童和成人读者的喜爱。19世纪末到20世纪初，当加拿大的大多数作家都在死心塌地地追随英国的文学传统时，写实的动物故事却作为加拿大一种真正的“土特产”脱颖而出，在随后的半个多世纪内又得到蓬勃发展，其影响波及到全世界。

西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本目录

译序一、我所知道的野生动物序喀伦泡之王老暴银斑，一只乌鸦的故事豁豁耳，一只白尾兔的故事宾狗，我的爱犬的故事泉原狐跑侧对步的野马巫利，一只黄狗的故事红颈毛，唐谷松鸡的故事二、动物英雄传（选译）男孩与猞猁小熊约尼跋

西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本作者简介

蒲隆，原名李登科，甘肃定西人，1941年生。毕业于西北师大外语系，后在中学教书15年。1981年在山东大学美国文学研究所获硕士学位，此后任教于兰州大学英语系。1994—1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译工作。后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名*近30种，其中包括索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·吴尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯·斯特恩的《项狄传》等。