法律案例阅读与翻译-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

法律案例阅读与翻译目录

**章民法案例阅读与翻译
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第二章刑法案例阅读与翻译
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第三章行政法案例阅读与翻译
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第四章海商法案例阅读与翻译
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第五章美国案例阅读与翻译（上）
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第六章美国案例阅读与翻译（下）
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第七章欧盟案例阅读与翻译（上）
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译
第八章欧盟案例阅读与翻译（下）
**节案例阅读
第二节案例翻译分析
第三节案例全文翻译

法律案例阅读与翻译内容简介

本书结构上先呈现民法、刑法、行政法、海商法的真实案例，而后罗列了案例所涉知识点、启发思考题及其答案；案例所涉法律词汇翻译、案例重点句式翻译分析、拓展词汇以及句式、案例全文翻译。由此，本书既向读者讲明了具体的案例和相关法律知识，也通过后续的词汇、句式的综合陈述，帮助读者了解如何进行法律案例的翻译工作。

法律案例阅读与翻译作者简介

刘华，中国政法大学外国语学院副教授，国际经济法方向法学博士，2002年在欧盟9国学习欧盟法。讲授课程包括大学英语、法律英语、中国外商投资法、美国商事组织法、法律案例阅读与翻译以及合同翻译等。代表性成果有专著《美欧社会倾销论实质研究》和论文Arbitrability of Antitrust Disputes in China等。