作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作为一种根植于语言且以语言为中介的技术类型,中文的电报、打字机和计算机问题超出了有关“技术转化”和“技术扩散”的传统叙事,这种叙事长期以来都主导着我们关于如何将西方的工业、军事及其他设备和操作方式传播到非西方地区的理解。相对而言,打字、电报、速记法和计算机等技术语言学系统实现这一过程的条件要更加苛刻,因为这些系统都是直接在字母文字的基础上构思和发明出来的,所以中文打字机或中文电码即便想发挥最基础的功能,都需要相关发明者、制造者和操作者将中文和这些技术本身进行前所未有的分析和重构——不仅是对中文,也要对打字机、电报机、计算机等技术进行仔细审视。也就是说,想要让汉字的一切保持不变,就必须改变关于汉字,以及现代信息技术的一切。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
即使我们承认自19世纪以来在字母世界和非字母世界之间确实存在着一道“技术鸿沟”,那么也可以说,在鸿沟之中发生了一些我们从未关注到的事情。实际上,如果说本书有一个基本主张,那就是我们必须冒险潜入这一技术鸿沟,去重现那些在其中形成的、不为世人所知却极为重要的东西一那是我们无法用传统的、歌功颂德式的、关注“冲击力”的技术史来描述的。不过,在开始这次考察前,我们需要摆脱汉字废除派的轻巧的反传统主义,同时放弃任何关于“所有技术史都是胜利史”的幻想。我们的这个故事将由一系列短命的实验、原型和失败构成,即使是里面最成功的发明,也没过多久便湮没无闻。没错,很多中文电报码、汉字检索系统和中文打字机,只是对汉字如何在字母霸权时代可能生存下去并发挥作用的猜想和狂想。不过,与直觉相反,正是在这些不成熟的推想、短暂的成功和彻底的失败中,我们能最清楚地看到中国所遭遇的技术语言现代性问题的强度,而且正是在这一进程中,现代中文语言信息基础架构的物质和符号基础才得以缓慢地、潜移默化地奠定。因此,现代中文信息技术史的重要性和现实性并不在于其所产生的即时影响力的大小,而在于这种遭遇的强度和持久度。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
中医妇科应知应会手册 本书特色 为配合正在本市试行的医学教育改革的要求,培养合格的中医妇科住院医生,根据有关部门颁布的《住院医师规范化培训细则》,在上海中医药大...
三毛(1943-1991),台湾作家。1943年3月26日出生于重庆,浙江省定海县人。本名为陈惠平,1946年改名陈平,笔名“三毛”。1964年入中国文化大学哲...
阿尔丰斯·穆夏 Alphonse Mucha 1860—1939·国宝级艺术大师!穆夏用感性化的装饰性线条、简洁的轮廓线和明快的水彩效果创造了被称为“穆夏风格”...
百万畅销书《自制力》作者高原最新力作!世界是强者的世界,你永远不能做弱者!人生太短,没时间做普通人!只需30天,学会强者的30条生存逻辑!适应“不适”,建立强者...
胡斯托·冈萨雷斯(Justo L. Gonzalez,1937-),美籍古巴裔基督教历史学家、神学家。先后在波多黎各福音神学院、美国埃默里大学康德勒神学院(Ca...
中央情报局特工人员约翰·克拉克,拥有许多与杰克·瑞安相同的特质,但也同时拥有九十年代后期某些人惯有的偏执:他笃信暴力可以解决一切,认为武力是吓阻恐怖主义的最佳手...
儿科分册-中西医临床用药手册 本书特色 《中西医临床用药手册:儿科分册》是由湖南科学技术出版社出版的。儿科分册-中西医临床用药手册 目录 **章 营养障碍性疾病...
ThisisKendellD.Miltonassecondbook,butfirstpublication.Thebookisbrokenintothreese...
河南小麦栽培学-新编 本书特色 《河南小麦栽培学(新编)》是由中国农业科学技术出版社出版的。河南小麦栽培学-新编 内容简介 本书根据近20年来河南省小麦栽培研究...
Theimpossibilityoftestingthedepthhypothesisof1960ofaconnectionbetweenthecomplexi...
精彩摘录以不达一法界故,心不相应——引自章节:依无明熏习忽然念起,名为无明——引自章节:依无明熏习
郭敬明作家,编剧,导演,国际版权出品人,上海最世文化发展有限公司董事长、总经理,《最小说》杂志主编,《文艺风象》《文艺风赏》杂志出品人,长江文艺出版社北京图书中...
北京谦之堂医馆名医工作室首席专家、北京理工大学生命学院传统医药研究中心主任。北京电视台《养生堂》《健康生活》养生嘉宾。湖南卫视《百科全说》、山东卫视《养生》、北...
Discovered in 2007 and acquired by the British Museum and York Museums Trust, th...
◎作者简介罗伯特·洛威尔(Robert Lowell,1917—1977)美国著名诗人、散文家、翻译家,自白派诗歌的创始人和代表,美国第六任桂冠诗人。1917年...
临床流行病学-第2版 本书特色 为了贯彻教育部教高函[2004-9号]文,在教育部、原卫生部的领导和支持下,在吴阶平、裘法祖、吴孟超、陈灏珠、刘德培等院...
一部中国粮油行业的史诗。金龙鱼、鲁花、福临门、多力、胡姬花、西王和长寿花等食用油知名品牌一个不漏。郭鹤年、王瑞元、郭孔丰、宁高宁、赵双连、孙孟全、李福官、王勇、...
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册
中华人民共和国人民警察法-实用版 本书特色 《中华人民共和国人民警察法(实用版)》:权威出版——中国法制出版社,国务院法制办公室直属的中央级法律图书专业出版机构...
★与《浮生六记》并列,古文经典遗珠,备受林语堂推崇。20世纪30年代,林语堂将部分译成英文。女主人公秋芙,和《浮生六记》的女主人公芸娘一起被人们视为很可爱的古中...