作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作为一种根植于语言且以语言为中介的技术类型,中文的电报、打字机和计算机问题超出了有关“技术转化”和“技术扩散”的传统叙事,这种叙事长期以来都主导着我们关于如何将西方的工业、军事及其他设备和操作方式传播到非西方地区的理解。相对而言,打字、电报、速记法和计算机等技术语言学系统实现这一过程的条件要更加苛刻,因为这些系统都是直接在字母文字的基础上构思和发明出来的,所以中文打字机或中文电码即便想发挥最基础的功能,都需要相关发明者、制造者和操作者将中文和这些技术本身进行前所未有的分析和重构——不仅是对中文,也要对打字机、电报机、计算机等技术进行仔细审视。也就是说,想要让汉字的一切保持不变,就必须改变关于汉字,以及现代信息技术的一切。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
即使我们承认自19世纪以来在字母世界和非字母世界之间确实存在着一道“技术鸿沟”,那么也可以说,在鸿沟之中发生了一些我们从未关注到的事情。实际上,如果说本书有一个基本主张,那就是我们必须冒险潜入这一技术鸿沟,去重现那些在其中形成的、不为世人所知却极为重要的东西一那是我们无法用传统的、歌功颂德式的、关注“冲击力”的技术史来描述的。不过,在开始这次考察前,我们需要摆脱汉字废除派的轻巧的反传统主义,同时放弃任何关于“所有技术史都是胜利史”的幻想。我们的这个故事将由一系列短命的实验、原型和失败构成,即使是里面最成功的发明,也没过多久便湮没无闻。没错,很多中文电报码、汉字检索系统和中文打字机,只是对汉字如何在字母霸权时代可能生存下去并发挥作用的猜想和狂想。不过,与直觉相反,正是在这些不成熟的推想、短暂的成功和彻底的失败中,我们能最清楚地看到中国所遭遇的技术语言现代性问题的强度,而且正是在这一进程中,现代中文语言信息基础架构的物质和符号基础才得以缓慢地、潜移默化地奠定。因此,现代中文信息技术史的重要性和现实性并不在于其所产生的即时影响力的大小,而在于这种遭遇的强度和持久度。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
いつも元気いっぱいの谷川家に、弟・はやてが誕生!しっかりものの長女・のぞみ、あまえん坊だけど憎めないこだまの下にこんどは弟が生まれ、ますます忙しくなるかーさんな...
张大卫,安徽阜阳人,擅长苏德战争史,德国,俄国军事史,曾在《海陆空天惯性世界》等杂志发表过火星行动等文章。
桐华作家、影视制作人。已出版作品:《步步惊心》《大漠谣》《云中歌》《最美的时光》《那些回不去的年少时光》《曾许诺》《半暖时光》《那片星空那片海》《散落星河的记忆...
瓦迪斯瓦夫•塔塔尔凯维奇(Wladyslaw Tatarkiewicz),著名哲学家、美学家,1886年出生于华沙,1910年在汉堡获得博士学位,1915至19...
武当道医男科临证灵方妙法 本书特色《武当道医临证灵方妙法系列丛书:武当道医男科临证灵方妙法》是一部男性病治疗专著,共三篇。**篇介绍了武当道教医药关于男性病的生...
诹访春雄1934年生于日本新潟县,东京大学毕业,文学博士。日本近代文学、艺能史学者,现为学习院大学名誉教授。
哈贝马斯,生于1928年,先后在德国哥廷根大学,瑞士苏黎士大学、德国波恩大学学习哲学、心理学、历史学、经济学等。1961-1964年任海德堡大学哲学教授,196...
奥本海姆(Alan V.Oppenheim)教授是美国麻省理工学院福特工程学讲席教授,麻省理工学院电子学研究室(RLE)首席研究员。奥本海姆教授1961年获得麻...
世界室内设计:办公空间 本书特色 从思维严谨的法律事务所到天马行空的设计公司,从半soho方式的个人工作室到世界500强的大型公司……本书涵盖了各个领域各...
中华人民共和国民事诉讼法注解与配套-第四版 本书特色 1、权威文本——书中收录的法律文件均为经过清理修改的现行有效的法律标准文本,修改的...
临床药物手册 内容简介 全书分上、下两篇,上篇为西药类,下篇为中成药类。药物选择是在国家基本药物的基础上,根据临床常用,对每种药从别名、适应症、不良反应及注意事...
在地铁上,超市排队时,上班办公的空当,我们都能用大拇指以惊人的速度在手机上完成滑、点、拖、发送。键盘输入法已经与搜索引擎、手机游戏和购物软件紧紧捆绑,从北京发出...
◆16位爱木职人独门秘技、工具及专业手法大传授◆从玩具、食器、杂货、家具、空间,看见台湾木功力◆提供38种台湾特有、常用木种介绍,木知识再升级◆满足喜爱木事创作...
1934年9月生,天津宝坻人,1959年9月加入中国共产党,1951年7月参加工作,北京建工业余学院工业与民用建筑专业毕业。1951年至65年在北京第三建筑公司...
1.张爱玲,20世纪最孤寂的灵魂、最传奇的作家。余秋雨、白先勇、贾平凹、蔡康永、李安、木心、林青霞等人倾心的奇女子。2.张爱玲研究专家刘川鄂积40年写就,45万...
《米尔顿·弗里德曼:现代货币主义理论创始人》用通俗的语言,给读者全面介绍了20世纪伟大的经济学家米尔顿·弗里德曼的重要理论思想及其深远影响。作为现代货币主义理论...
一个网站,无论看起来有多漂亮或者内容有多丰富,如果它不能适应各种各样的浏览情况,不能面向尽可能广泛的用户群,那它就不算是真正成功的。在《无懈可击的Web设计》一...
第七届(2021)单向街书店文学奖年度作品万圣书园2021年度榜单“原创学术”十大好书本书通过对18世纪前后不同国家的启蒙运动的交叉比较分析,抽取出四对在后世有...
尼尔·盖曼,作家、记者、诗人、编剧、制片人和导演。多本《纽约时报》畅销书的作者。作品覆盖幻想小说、图像小说、儿童文学等多个领域。图书代表作有《蜘蛛男孩》《乌有乡...
近年来,随着大数据、云计算、人工智能等现代信息技术 的快速发展和在金融领域的大量测试、应用及推广,全球金融 业的商业模式、市场结构乃至基础设施都在发生深刻变化。...