作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作为一种根植于语言且以语言为中介的技术类型,中文的电报、打字机和计算机问题超出了有关“技术转化”和“技术扩散”的传统叙事,这种叙事长期以来都主导着我们关于如何将西方的工业、军事及其他设备和操作方式传播到非西方地区的理解。相对而言,打字、电报、速记法和计算机等技术语言学系统实现这一过程的条件要更加苛刻,因为这些系统都是直接在字母文字的基础上构思和发明出来的,所以中文打字机或中文电码即便想发挥最基础的功能,都需要相关发明者、制造者和操作者将中文和这些技术本身进行前所未有的分析和重构——不仅是对中文,也要对打字机、电报机、计算机等技术进行仔细审视。也就是说,想要让汉字的一切保持不变,就必须改变关于汉字,以及现代信息技术的一切。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
即使我们承认自19世纪以来在字母世界和非字母世界之间确实存在着一道“技术鸿沟”,那么也可以说,在鸿沟之中发生了一些我们从未关注到的事情。实际上,如果说本书有一个基本主张,那就是我们必须冒险潜入这一技术鸿沟,去重现那些在其中形成的、不为世人所知却极为重要的东西一那是我们无法用传统的、歌功颂德式的、关注“冲击力”的技术史来描述的。不过,在开始这次考察前,我们需要摆脱汉字废除派的轻巧的反传统主义,同时放弃任何关于“所有技术史都是胜利史”的幻想。我们的这个故事将由一系列短命的实验、原型和失败构成,即使是里面最成功的发明,也没过多久便湮没无闻。没错,很多中文电报码、汉字检索系统和中文打字机,只是对汉字如何在字母霸权时代可能生存下去并发挥作用的猜想和狂想。不过,与直觉相反,正是在这些不成熟的推想、短暂的成功和彻底的失败中,我们能最清楚地看到中国所遭遇的技术语言现代性问题的强度,而且正是在这一进程中,现代中文语言信息基础架构的物质和符号基础才得以缓慢地、潜移默化地奠定。因此,现代中文信息技术史的重要性和现实性并不在于其所产生的即时影响力的大小,而在于这种遭遇的强度和持久度。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
德国刑法教科书-第十四版 本书特色 《德国刑法教科书(第14版)》是由中国方正出版社出版的。德国刑法教科书-第十四版 内容简介 费尔巴哈的教科书因其充满思想火花...
As early as AD 781, the writer of the Xian Fu inscription described the spread o...
Updatedthroughoutandwithmuchnewmaterial,AHistoryofAmericanLiterature,SecondEditi...
王家葵,医学博士,成都中医药大学教授,四川省书法家协会副主席。研究本草历史、道教文献、书法金石。代表著作有《神农本草经研究》《陶弘景丛考》《养性延命录校注》《近...
《新药的故事2》内容简介:1、阅读这本书,对健康多一点常识,对疾病多一份警觉。《新药的故事2》以十个扣人心弦的医学故事,清晰还
阿扎尔•纳菲西(Azar Nafisi)伊朗裔美国女作家、学者、评论家。1955年生于伊朗,13岁赴海外留学,26岁时获得美国俄克拉荷马州立大学文学博士学位。后...
锦方选集内科第三册 本书特色 重庆卫生局编写的《锦方选集:内科(第3册)》收入了上千个治疗胃气痛类、疝气类、腰痛类、肝硬化类、黄疸类、肾炎类、肿胀类、虫症类、吐...
《时寒冰说:经济大棋局,我们怎么办》主要内容简介:洞悉经济大棋局,掌握投资大趋势,只有看清未来的人,才能把握住机会!投资者和学习型个人、企业和政府必读!为什么我...
有人的地方就有江湖,有人际交流的地方就有博弈与制衡。任何对于沟通技巧和销售技巧的学习,都是经营人际关系的基础。提高自我认知、了解他人、关系经营能力的核心关键点,...
打工族的我在藥妝店工作,而在我面前出現了一位大量採購保險套的男妓‧晴樹。某天我碰巧遇見晴樹與客人起爭執的場面,看見了他讓人
詹妮弗.泰茲(Jennifer L. Taitz,Psy.D., A.B.P.P.) 心理学博士、美国职业心理学委员会认证心理学家。 作为一名持证临床心理学家,...
作业帮图书秉持“让优质教育触手可及”的使命,围绕“好成绩有人帮”的核心研发理念,逐步构建起K12教辅产品线,为K12教育提供了一套完整的解决方案。课前有预习、课...
石川祯浩,1963年生,日本京都大学博士,曾任美国普林斯顿高等研究院客座研究员。现为京都大学人文科学研究所教授,主要从事中国近代思想史、政治史和中共党史的研究。...
作品目录目录中文版前言…………………………………………………………………伯纳德.J.派里斯前言……………………………………
时光荏苒,岁月如梭。二十世纪已渐渐远去,但中国老一辈艺术家创作的经典动画仍然在我们的心中留下了难以磨灭的美好回忆,让我们久久回味,至今难忘。那不单单是对动画本身...
法官告诉您怎样签合同 本书特色 《法官告诉您怎样签合同》:法官说法丛书是您学法用法的良师益友法官说法丛书是您维护合法权益的权威顾问法官说法丛书是您打官司的制胜法...
如何建立一个伟大且长盛不衰的公司?有思想的人们早已经厌倦了“年度流行语”般稍纵即逝的管理概念,他们渴望获得能够经受时间考验的管理思想。 正如柯林斯和波勒斯所写:...
【编辑推荐】★全球著名非洲历史研究学者的权威著作;★重现赤道非洲混乱而残忍的开发过程;★全球化背后,被人遗忘的残酷殖民、贸易史;★亚马逊编辑精选最佳历史图书。—...
精彩摘录严格的“科学”方法难以在科学的假设与其外部的信仰体系间保持平衡。它们允许宗教研究,但通常将它当作心理现象或社会现
BridgetOaHern,anonprofitconsultant,goestotheOregoncoasttoworkalittleandplayalot....