作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
作为一种根植于语言且以语言为中介的技术类型,中文的电报、打字机和计算机问题超出了有关“技术转化”和“技术扩散”的传统叙事,这种叙事长期以来都主导着我们关于如何将西方的工业、军事及其他设备和操作方式传播到非西方地区的理解。相对而言,打字、电报、速记法和计算机等技术语言学系统实现这一过程的条件要更加苛刻,因为这些系统都是直接在字母文字的基础上构思和发明出来的,所以中文打字机或中文电码即便想发挥最基础的功能,都需要相关发明者、制造者和操作者将中文和这些技术本身进行前所未有的分析和重构——不仅是对中文,也要对打字机、电报机、计算机等技术进行仔细审视。也就是说,想要让汉字的一切保持不变,就必须改变关于汉字,以及现代信息技术的一切。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
即使我们承认自19世纪以来在字母世界和非字母世界之间确实存在着一道“技术鸿沟”,那么也可以说,在鸿沟之中发生了一些我们从未关注到的事情。实际上,如果说本书有一个基本主张,那就是我们必须冒险潜入这一技术鸿沟,去重现那些在其中形成的、不为世人所知却极为重要的东西一那是我们无法用传统的、歌功颂德式的、关注“冲击力”的技术史来描述的。不过,在开始这次考察前,我们需要摆脱汉字废除派的轻巧的反传统主义,同时放弃任何关于“所有技术史都是胜利史”的幻想。我们的这个故事将由一系列短命的实验、原型和失败构成,即使是里面最成功的发明,也没过多久便湮没无闻。没错,很多中文电报码、汉字检索系统和中文打字机,只是对汉字如何在字母霸权时代可能生存下去并发挥作用的猜想和狂想。不过,与直觉相反,正是在这些不成熟的推想、短暂的成功和彻底的失败中,我们能最清楚地看到中国所遭遇的技术语言现代性问题的强度,而且正是在这一进程中,现代中文语言信息基础架构的物质和符号基础才得以缓慢地、潜移默化地奠定。因此,现代中文信息技术史的重要性和现实性并不在于其所产生的即时影响力的大小,而在于这种遭遇的强度和持久度。
——引自章节:引言:中文里没有字母/1
证据法学 本书特色 《证据法学》通过借鉴美国证据法学理论、参酌中国制度传统,构建了一个较为成熟的证据法学体系,是当时中国证据法教材的代表作之。充分体现了东吴法学...
理查德·D.威科夫 量价分析鼻祖,20世纪初以来令人景仰的三大操盘手之一,是许多现代投资大师仿效的典范。他有很多理论,至今依然影响着职业操盘手的理念和判断。他还...
【编辑推荐】▼ 当人文思想的价值日益受到怀疑,身处合法性危机之中的文学研究,该如何证明自己的重要性?▼ 当我们进行批判时,我们到底在做什么?为什么批判是一种如此...
也许你曾经历过这样的爱和恩典。你可以做你自己。你不需要隐藏自己的感觉或想法;你不需要做出一些表现,你不需要做任何事去赢得爱。那个人知道真正的你,而且无论如何都爱...
“我们是地球上最沉溺于幻觉的人民。我们不敢破除迷惘,因为幻觉是我们居于其中的房屋,是我们的新闻、我们的英雄、我们的冒险、我们的艺术形式、我们的所有体验。"★流行...
大卫•梅斯特是国际公认的专业服务机构管理权威,为涵盖范围广泛的专业服务机构提供应对各类战略及管理问题的咨询建议。他的服务覆盖全球,他将40%的时间花在北美,30...
慧黠無雙的落難千金VS戰無不克的冷面鹽梟他以為只要能夠遠遠看著她就夠了,但每見她一次,心跳和呼吸就多紊亂幾分。他知道的,從第一眼開始,他就要定她了!當重生於古代...
★★★雄踞《纽约时报》畅销榜首的医学权威联袂推荐,告别疲惫、失眠、焦虑、抑郁的绝佳方案,身体的语言,才是值得我们信任的真相。……………………◎ 编辑推荐★ 整合...
云边镇少年刘十三的成长故事。刘十三自幼与开小卖部的外婆相依为命,努力读书为了离开小镇,追寻远方与梦想。在城市里碰壁受挫的刘十三回到了小镇,与少时玩伴程霜重逢。小...
彭鑫博士毕业于北京中医药大学,现于中国中医科学院工作,从事中医学方法论、古代医家学术思想、传统养生保健及中医临床经验总结等科研和临床工作。在多年的中医及传统文化...
曾彦修(1919—2015),四川宜宾人。1938年加入中国共产党。1943年3月调中央宣传部。1949年南下,参与创办《南方日报》,任首任总编辑。1954年5...
中医启蒙夜话 内容简介 中国传统医学,是世界医学体系中的瑰宝,数千年来,中国传统医学为中华民族的繁荣富强作出了巨大贡献。生活在华夏大地上的人们,与中医药息息相关...
徐瑾,青年经济学者、资深财经观察家。英国《金融时报》(FT)中文网财经版主编,公众号“徐瑾经济人”与得到经济学大师课主理人,曾被权威机构评价为“中国最受欢迎的青...
Thebestfouryears?NotforMolly.Highschoolisdisillusionmentandpain.Tocope,she"cuts"...
Purchaseoneof1stWorldLibrarysClassicBooksandhelpsupportourfreeinternetlibraryofd...
《释迦牟尼的故事》内容简介:释迦牟尼原名乔达摩悉达多,是古印度迦毗罗卫国净饭王的太子,为 了解除人生无尽的痛苦,立志寻求一条
“或许是有史以来关于摇滚乐的最佳著作”——《滚石》杂志“和最好的摇滚乐一样,触及了美国和美国音乐的心智与灵魂。”——布鲁斯•斯普林斯汀这本有关摇滚乐和美国文化的...
★极简主义文学之父、短篇小说巨匠 雷蒙德·卡佛口碑代表作-收录雷蒙德·卡佛十二篇短篇杰作-Goodreads读者票选 “史 上ZUI佳短篇小说集”-《好事一小件...
《Excel2010操作与技巧》是“Excel疑难千寻千解”丛书之一,展示Excel2010新界面下的操作方法与技巧,对众多用户在实际应用中遇到
《听柏杨讲人生》内容简介:《听柏杨讲人生》内容为:人性是统一的,而人格则不然。有时圣人,有时禽兽;有时君子,有时小人。不夸