三部古希腊罗马经典名篇,勾勒时代遗风
从喜剧到诗歌,复观西方文学的最初萌发
本书由阿里斯托芬《鸟》、普劳图斯《凶宅》、维吉尔《牧歌》三篇作品组成,均是各自时代的代表性篇目。其中,《鸟》讲述了两个厌恶城邦生活的雅典人带领群鸟建国,使众神挨饿,人类称臣,被誉为“喜剧之父”阿里斯托芬最机智的作品。同时,这篇作品也具有深刻的现实讽刺,当时雅典人正身陷伯罗奔尼撒战争的泥潭,此剧即是以“云中鹁鹄国”的绮梦嘲弄西西里远征的无妄。
而《凶宅》也是古罗马最重要的剧作家普劳图斯的代表性计谋喜剧,“无赖”家奴,怯懦少主,谁会被谅解或被咒诅。剧中人物个性突出,节奏紧凑,不断反转,以一方“凶宅”讽尽罗马社会的寄生、享乐与僵化,还原当时的家庭矛盾与爱恨纠葛,是后世家庭戏剧、计谋戏剧的先声,影响了莎士比亚等众多戏剧大家。
《牧歌》是罗马田园诗的巅峰、拉丁语文学典范,是罗马最伟大的诗人维吉尔的扬名之作。田园、领袖、爱情、神意,这些主题在其中都有体现。杨宪益的译本亦是精到畅达、不蔓不枝,还原古典诗歌的繁缛与朴拙。
阿里斯托芬(Aristophanes,约公元前446—前386年),雅典人,古希腊早期喜剧的杰出代表,被后世誉为“喜剧之父”。据记载著有喜剧44部, 11部完整传世。
普劳图斯(Plautus,约公元前254—前184年),古罗马最重要的戏剧家,也是古罗马第一位有完整作品传世的作家。出身意大利中北部,生前即蜚声剧坛,同时代有100余部作品托其名发表。
维吉尔(Virgil,公元前 70—前19 年),全名普布留斯•维吉留斯•马罗,古罗马“黄金时代”的伟大诗人。作有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》,被认为是第一个自觉的诗人。
杨宪益(1915—2009),中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
戴胜:那你们要找个什么样的国家呢?欧厄尔庇得斯:要这样的;在这样的国家里我只有这种麻烦:一大早就有朋友来到门口叫我起来,“老天爷呀!快起来洗了脸就同孩子们到我那儿去吧;我要请你吃喜酒;你可别不来,不然的话,等我没钱的时候就不要来找我。”戴胜:他妈的,你真是爱找麻烦。
——引自章节:鸟
戴胜:“什么样的(国家)?”珀斯特泰洛斯:“在那儿有些朋友,一些漂亮相公的老子碰见我,就好像我委屈了他们似的,会这么埋怨我:“好呀,小滑头,我听说你碰见我儿子运动过后从澡堂子回来,你也不亲亲他,也不搂搂他,也不亲密一下,也不摸摸他屁股,亏得你还是他长辈呢。””
——引自章节:鸟
阿加莎·克里斯蒂AgathaChristie1890.09.15─1976.01.12“侦探女王”阿加莎·克里斯蒂尽管已去世三十余年,却至今仍是吉尼斯世界纪录中...
中草药快认指南 本书特色 ★中草药我国中医药文化历史悠久、源远流长。中草药是中医预防治疗疾病所使用的独特药物,也是中医区别于其他医学的重要标志。中药主要由植物药...
托•斯•艾略特(T.S.Eliot,1888-1965),诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。一九二二年发表的《荒原》为...
《行为设计学:零成本改变》内容简介:什么是行为设计? 斯坦福大学教授B.J.福格提出的前沿心理学理论,创业圈、投资圈人士纷纷推崇
普通外科诊疗手册 内容简介 为了便于临床医师在诊断和治疗工作中查阅,我们组织全国各学科专家编写了这套袖珍版临床诊疗手册医师速查丛书,《普通外科诊疗手册》是共中一...
马特·古尔丁(Matt Goulding)记者,饮食作家,独立线上杂志《道路与王国》(Roads & Kingdoms)主编、联合创办人。曾为《纽约时报》《时代...
茴笙处女座,出生在美丽的天府之国四川。生性疏懒,总是被口腹之欲操纵。爱电影,爱动漫,养过四只狗,种过很多盆花。年少时曾有许多梦想,但坚持到现在的只有一个,享受编...
作品目录前言第一篇 中国篇第一章 论晋楚城濮之战第二章 从战略观点看战国时代第三章 楚汉相争的战略分析第四章 论韩信用兵第五
风景名胜区规划原理(全国高校园林与风景园林专业规划推荐教材) 目录 **章风景名胜资源的保护与利用**节 风景名胜资源第二节 风景名胜区的建设与发展第三节 风景...
《Unity 3D\2D手机游戏开发》内容简介:本书以实例教学为主线,循序渐进地介绍了Unity 2018在手机游戏开发方面的不同功能。第1章,
5G NR: The Next Generation Wireless Access Technology follows the authors highly...
※毛佩琦纵论永乐大帝的是是非非【编辑推荐】本书并非传统的人物传记写法,而是重史论和评价。作者引用大量史料,将明成祖的事迹作为和主张分成藩封、迁都、民生、怀柔、文...
“建筑史诗”系列自2013年起由建筑学者王南在《读库》连载,内容涉及汉、唐、宋、元、明、清、东西罗马、中世纪、文艺复兴等古今中外的建筑,旨在用几万字的篇幅写透一...
万木春,安徽人,1972年生。17岁考入巢湖师专学习英文,19岁毕业。1997年考入南京艺术学院,师从常宁生教授学习外国美术史。2000年以论文《早期美第奇家族...
Facebook、Twitter和LinkedIn产生了大量宝贵的社交数据,但是你怎样才能找出谁通过社交媒介正在进行联系?他们在讨论些什么?或者他们在哪儿?这本...
呈现基督教神学的基本主题关注基督教蕴含的内在力量带领读者思索生命中的重大问题………………※学者推荐※☆《基督教神学导论》这部作品知识广博、叙述明晰。阿利斯特·麦...
作品目录凡例词目笔画索引汉语拼音索引四角号码索引正文附录一 佛教大事年表二 部派佛教分派表三 藏传佛教格鲁派达赖、班禅世
国内首次提出「菜食场」概念的全球菜场餐饮新潮流读物!·「菜食场」到底是什么?首先,「菜食场」不等于「传统菜市场」。「菜食场」是融合「食材选购+餐饮体验+其他生活...
Giventhecurrencyoftheissuesandthestatusofthecontributors,thisbookwillbeanimporta...
作品目录前言引子第一章 晚铃叮当赴森罗 晓杏飘摇浪天涯第二章 红椒一点映双月 白笺几痕隐重围第三章 幻剑奇鞘斩群魔 真身假面现