三部古希腊罗马经典名篇,勾勒时代遗风
从喜剧到诗歌,复观西方文学的最初萌发
本书由阿里斯托芬《鸟》、普劳图斯《凶宅》、维吉尔《牧歌》三篇作品组成,均是各自时代的代表性篇目。其中,《鸟》讲述了两个厌恶城邦生活的雅典人带领群鸟建国,使众神挨饿,人类称臣,被誉为“喜剧之父”阿里斯托芬最机智的作品。同时,这篇作品也具有深刻的现实讽刺,当时雅典人正身陷伯罗奔尼撒战争的泥潭,此剧即是以“云中鹁鹄国”的绮梦嘲弄西西里远征的无妄。
而《凶宅》也是古罗马最重要的剧作家普劳图斯的代表性计谋喜剧,“无赖”家奴,怯懦少主,谁会被谅解或被咒诅。剧中人物个性突出,节奏紧凑,不断反转,以一方“凶宅”讽尽罗马社会的寄生、享乐与僵化,还原当时的家庭矛盾与爱恨纠葛,是后世家庭戏剧、计谋戏剧的先声,影响了莎士比亚等众多戏剧大家。
《牧歌》是罗马田园诗的巅峰、拉丁语文学典范,是罗马最伟大的诗人维吉尔的扬名之作。田园、领袖、爱情、神意,这些主题在其中都有体现。杨宪益的译本亦是精到畅达、不蔓不枝,还原古典诗歌的繁缛与朴拙。
阿里斯托芬(Aristophanes,约公元前446—前386年),雅典人,古希腊早期喜剧的杰出代表,被后世誉为“喜剧之父”。据记载著有喜剧44部, 11部完整传世。
普劳图斯(Plautus,约公元前254—前184年),古罗马最重要的戏剧家,也是古罗马第一位有完整作品传世的作家。出身意大利中北部,生前即蜚声剧坛,同时代有100余部作品托其名发表。
维吉尔(Virgil,公元前 70—前19 年),全名普布留斯•维吉留斯•马罗,古罗马“黄金时代”的伟大诗人。作有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》,被认为是第一个自觉的诗人。
杨宪益(1915—2009),中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
戴胜:那你们要找个什么样的国家呢?欧厄尔庇得斯:要这样的;在这样的国家里我只有这种麻烦:一大早就有朋友来到门口叫我起来,“老天爷呀!快起来洗了脸就同孩子们到我那儿去吧;我要请你吃喜酒;你可别不来,不然的话,等我没钱的时候就不要来找我。”戴胜:他妈的,你真是爱找麻烦。
——引自章节:鸟
戴胜:“什么样的(国家)?”珀斯特泰洛斯:“在那儿有些朋友,一些漂亮相公的老子碰见我,就好像我委屈了他们似的,会这么埋怨我:“好呀,小滑头,我听说你碰见我儿子运动过后从澡堂子回来,你也不亲亲他,也不搂搂他,也不亲密一下,也不摸摸他屁股,亏得你还是他长辈呢。””
——引自章节:鸟
作品目录第一篇第1章 目标导向设计第2章 实现模型和心理模型第3章 新手、专家和中间用户第4章 理解用户:定性研究第5章 为用户建
周文翰,艺术和建筑评论家、作家。曾先后担任《财经时报》《新京报》文化记者,后赴印度、西班牙、东南亚等地旅行兼从事文化考察。2011年至今从事文化研究和写作,同时...
Amber Case半机械人研究专家、用户体验设计师,其研究方向为人机交互,以及人与信息的关系如何改变思维方式、行为方式和世界观。她的TED演讲“我们现在都是半...
李承鹏柴静冯唐冉云飞老愚阿乙李海鹏阿丁张晓舟宋石男许知远刘瑜熊培云苏小和刀尔登饕餮胡赳赳胡展奋连清川押沙龙
实用农业小百科 本书特色 林爱农编著的《实用农业小百科》从农村科普的角度出发,紧密联系农村实际,介绍农民朋友关心和经常遇到的生产问题,诸如:小麦如何科学施肥?甘...
我吃西红柿:原名朱洪志,80后,出生于江苏扬州,常酣醉于武合侠小说之中。《星峰传说》一出,震惊修真界。之后《寸芒》横空出世,再到如今堪称修真第一书的《星辰变》,...
精彩摘录所以我们真正修行的人,在身口、意三业的起心动念,决不放逸,不放逸就是决不原谅自己,决不马虎,而且决不躲避。原谅了
阿加莎·克里斯蒂(AgathaChristie1890—1976)英国著名女侦探小说家、剧作家。阿加莎·克里斯蒂原姓米勒,全名为阿加莎·玛丽·
德里克•帕菲特 (Derek Parfit,1942—),英国当代著名哲学家和伦理学家。他的探究方向为人格同一性、理性、伦理等课题。他1984年的著述《理与人》...
精彩摘录接触终极实在有两种基本模式:理性的推理和非理性的体验。——引自第25页因为在废物堆积场的一次爆炸,并不会让各式各样
作者只会开自动档车,却喜欢驾车远行,只会简单英语,却喜欢出国旅行,只写过几篇游记,从没想过拥有一本自己的书。其实旅行只需要一点勇气加一本好书!作为第一个敞开国门...
作品目录坎坷的融合之路史无记载的神秘国度 ——古鱼国扑朔迷离的巴蜀古国 ——古蜀国雄霸草原 ——匈奴扼东西咽喉 ——月氏放牧
腹泻与痢疾-百家名医治验实录 本书特色 《腹泻与痢疾》:阅读此套丛书的重点不是说某名医治疗一种病的效果,而是用百家名医的思路来考虑治疗疾病的途径。可以举一反三,...
Q桑(Q-rais)日本漫画家、动画导演。1985年生于栃木县,高中开始自学制作动画短片,毕业于东京造形大学设计系动画专业。2009年至2017年就职于东北新社...
余光中,1928年出生于南京,祖籍福建永春,以《乡愁》闻名。一生从事诗歌、散文、评论、翻译,自称为自己写作的“四度空间”。至今驰骋文坛已逾半个世纪,涉猎广泛,被...
卡伦·明斯特 美国肯塔基大学政治学系教授,兼外交学院教授。主要研究领域包括国际组织、非政府组织和国际法……。伊万·阿雷奎恩-托夫特 美国波士顿大学助理教授,主要...
BarbaraCCrosbysbookoffersflexibleandwidelyapplicabletoolsfortheexerciseofgloball...
绘本作家、插画家,1973 年出生于日本神奈川县。吉竹伸介小时候是个怕生、内向的孩子,觉得“自己做什么都不行”,后来因为想当一名制作电影道具或玩偶的手工艺人,学...
约瑟夫•弗兰克(Joseph Frank,1918-2013)普林斯顿大学比较文学荣誉教授,斯坦福大学比较文学和斯拉夫语语言文学荣誉教授。代表作五卷本《陀思妥耶...
何延华,女,藏族。文学博士,兰州理工大学副教授,硕士生导师。中国作家协会会员,中国评论家协会会员,中国少数民族作家学会会员,鲁迅文学院少数民族学院培训班第十期学...