内容简介

卡琳•西蒙妮 著

法国临床心理学家，心理治疗师。曾接受过家庭治疗方面和ACT（接纳与承诺疗法）方面的培训。

她在儿童精神保健中心与患病儿童相处长达25 年之久。工作期间，她为儿童提供切实有效的心理治疗，并监督、指导负责幼儿工作的相关专业人士。现居巴黎。

伊莎贝尔·玛格瑞 绘

居住在里昂，曾在埃米尔·科尔美术学院学习，如今为儿童读物和女性杂志创作插画。

译者简介

孟艳，毕业于大连外国语学院法语系，取得全国翻译专业资格考试法语笔译二级证书。曾获得由国务院新闻办公室、中国作家协会、中国外文局联合主办，中国翻译协会承办的“2013 年中国当代优秀作品国际翻译大赛” 法语组三等奖。

译有《认同感：用故事包装事实的艺术》《妈妈，我要吃辅食》等。

作品目录

6——7岁
●为什么相爱的人会亲吻彼此？…4
●为什么妈妈更喜欢小妹妹？…6
●自信的秘密是什么？…8
●为什么爸爸妈妈要分开？…10
●为什么不喜欢一个人睡呢？…12
●人为什么会做噩梦？…14
●人为什么会死呢？…16
●白色幽灵真的存在吗？…18
●人为什么会有想死的念头？…20
●什么是异父或异母兄弟？…22
●是否该向自己喜欢的人表白呢？…24
●为什么我不喜欢读书？…26
●为什么男生总喜欢打架？…28
●长时间看电子屏幕会影响大脑发育吗？…30
●为什么挨打的总是我？…32
●为什么总觉得自己像个隐形人？…34
●为什么爸爸责骂我的时候，我更加不会做作业？…36
8——9岁
●为什么我们都会自以为是？…38
●我生气了怎么办？…40
●人为什么要忍受痛苦？…42
●朋友会因为我的诅咒而死掉吗？…44
●我长大后会变丑吗？…46
●为什么鲁本生病后就像变了一个人？…48
●为什么我害怕说“不”？…50
●为什么老师总是抓狂？…52
●为什么妈妈不在意我的害怕？…54
●我的父母为什么会生气？…56
●收养是什么意思？…58
●为什么我不喜欢努力？…60
●我必须爱我的妹妹们吗？…62
●为什么我不喜欢失败？…64
●笑真的对身体有好处？…66
●为什么我不喜欢无聊？…68
●为什么我待人友善时，自己也感觉很好？…70
●为什么我很后悔一个人把糖果吃掉了？…72
●为什么会对父母撒谎？…74
●真的会因为压力大而肚子疼吗？…76
●为什么大人也会焦虑？…78
●为什么不该说伤人的话？…80
●人为什么有灵魂？…82
●为什么雨果和我们不一样？…84
●时光飞逝，我如何能够留下它？…86
10——11岁
●什么是快乐？…88
●我们为什么活着？…90
●人为什么有情感？…92
●我聪明吗？…94
●真的能穿越时空吗？…96
●我会有成功的人生吗？…98
●如果我爱的人离我而去，我该怎么办？…100
●为什么害怕考低分？…102
●如何找到一生挚爱？…104
●为什么没有人无所不知？…106
●死亡意味着什么？…108
●为什么我害怕在全班同学面前讲话？…110
●如何才能找到真正的朋友？…112
●为什么有些人总喜欢嘲笑小孩？…114
●爷爷为什么会自杀？…116
●为什么男孩不能流泪？…118
●朋友之间会亲如兄弟吗？…120
●为什么我看不得朋友难过？…122
· · · · · ·

作者简介

卡琳•西蒙妮 著

法国临床心理学家，心理治疗师。曾接受过家庭治疗方面和ACT（接纳与承诺疗法）方面的培训。

她在儿童精神保健中心与患病儿童相处长达25 年之久。工作期间，她为儿童提供切实有效的心理治疗，并监督、指导负责幼儿工作的相关专业人士。现居巴黎。

伊莎贝尔·玛格瑞 绘

居住在里昂，曾在埃米尔·科尔美术学院学习，如今为儿童读物和女性杂志创作插画。

译者简介

孟艳，毕业于大连外国语学院法语系，取得全国翻译专业资格考试法语笔译二级证书。曾获得由国务院新闻办公室、中国作家协会、中国外文局联合主办，中国翻译协会承办的“2013 年中国当代优秀作品国际翻译大赛” 法语组三等奖。

译有《认同感：用故事包装事实的艺术》《妈妈，我要吃辅食》等。

精彩摘录

在身体层面上，疼痛信号很重要。它能引起我们的注意，并指出我们的容忍界限。你的大脑也会对疼痛做出反应。在心理层面也是一样的。经历痛苦可以使我们做出反应，使我们改变。困难可以帮助我们成长，使我们能够寻找自身内在的资源，并展示我们的能力。生存的本能可以帮助我们找到解决方案，在快要沉到水底时抓住一个浮标。

——引自章节：●人为什么要忍受痛苦？…42

儿童心理学是一门复杂的学问，父母都应该学一些，不为自己成为心理学家，而是为了能更好地帮助孩子成长，使其顺利度过每一个关键阶段。有理念、有方法、有智慧的父母，会和孩子一起直面、求解那些看似无法回答的“天问”，他们已在无形中成为孩子童年的守护者，而孩子也会在了解自己、发现世界与人生运转奥秘的同时，找到自身使命与成长动力，向着梦想前行。

——引自章节：●为什么相爱的人会亲吻彼此？…4