将魏尔伦的作品放在一起,人们会看到一种令人惊奇的混合物:既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情,又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水;既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句,又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调;既有如繁星皓月的诗的天才的闪光,又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。这本诗选,是根据巴黎Charpentier版《魏尔伦诗选》选译的,它初版于一九一一年,译者采用的是一九二六年的重印本。同时参考了麦金太尔的英译本《魏尔伦诗选》。这本选集所收录的六十多首诗,大都是从他前期的六本诗集中选择出来的,是其优秀的或具有代表性的作品。
将魏尔伦的作品放在一起,人们会看到一种令人惊奇的混合物:既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情,又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水;既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句,又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调;既有如繁星皓月的诗的天才的闪光,又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。
这本诗选,是根据巴黎Charpentier版《魏尔伦诗选》选译的,它初版于一九一一年,译者采用的是一九二六年的重印本。同时参考了麦金太尔的英译本《魏尔伦诗选》。这本选集所收录的六十多首诗,大都是从他前期的六本诗集中选择出来的,是其优秀的或具有代表性的作品。
魏尔伦(1844—1896),法国诗人,象征主义派别的早期领导人。象征主义者尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称。 其著作包括:《农神体诗》(1866年)、《美好之歌》(1870年)、《智慧》(1881年)、《过去》(1884年)、《平行》(1889年)。在继波德莱尔之后,魏尔伦和兰波、玛拉美一道将法国的诗歌艺术推向了一个高峰。
越洋情书(上下) 内容简介 本书是西蒙娜·德·波伏娃写给美国作家纳尔逊·奥尔格伦的书信集,1997年法国伽里玛出版社首次出版。波伏娃1947年同萨特一起赴美讲学...
《如何带着三文鱼旅行》内容简介:本书是一部妙趣横生的非典型生活指南,告诉我们如何度过有意义的假期,如何带着三文鱼旅行,如何
阆苑仙葩-红楼梦艺术世界 本书特色 周汝昌先生尝谓时下所论“红楼美学”者,不外“情节生动、形象鲜明、语言优美、结构谨严”之“十六字诀”而已,语虽辛辣,意却犀利。...
精彩摘录闺房秘事:"我真想揍她一顿,我一直想伤害她,因为她太胖了。"再呆下去就是罪恶"她边说边举起了胳膊,我看
中译经典文库世界文学名著全译本:罪与罚(精装) 本书特色 陀思妥耶夫斯基著,耿济之译的《罪与罚(世界文学名著全译本)(精)/中译经典文库》是作者的一部深刻富于现...
作品目录目 录前言编 年 诗富平少侯陈后宫(茂苑城如画)无题(八岁偷照镜)初食笋呈座中随师东宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮燕台诗四首
岩中花树 内容简介 本书故事时间,从王阳明出生的明成化六年(1472)至章学诚去世的1801年,凡二百余年,跨越明中叶-晚明、清初-清中叶这三个阶段的社会历史时...
《漫歌》内容简介:★诺贝尔文学奖得主 巴勃罗·聂鲁达 诗歌总集: “我只不过是个诗人,爱着你们每一个人;我来到这里只是为了歌唱
作品目录前言冯延巳词 鹊踏枝(梅落繁枝干万片) 鹊踏枝(谁道闲情抛掷久) 鹊踏枝(秋入蛮焦风半裂) 鹊踏枝(花外寒鸡天欲曙) 鹊踏枝
李劼人全集-共17卷 本书特色 ★ 16开精装,四川文艺出版社出版★ 李劼人是我国新文学史上较早的白话小说创作者,“五四”以来著名的乡土作家、翻译家、实业家和社...
重建我们的文学信仰 本书特色 本书针对当前中国的文学现象、文学思潮和重要作家作品,展开具有原创性的思考和批评。学术性是该书的主要特点,它不是情绪的宣泄和感性的抒...
《香畹楼忆语》今译详考精解 本书特色 作为“忆语体”文学的经典之作,《香畹楼忆语》清嘉庆年间问世伊始,即获高度赞誉,尤其笔墨功力“非雉皋所及”。与版本众多的《浮...
我和喵,都很想你 本书特色 恋家的猫咪“十八”突然出走,竟为主子带回一段姻缘胆小的哥们突然养起了蜘蛛,为的是和那个她再靠近一点空巢老大爷家里的八哥,为什么总是喊...
绿的歌-冰心晚年作辑萃 目录 再版序(舒乙)/Ⅰ初版序(冰心)/Ⅳ小说空巢/1明子和咪子/11桥/16万般皆上品绿的歌-冰心晚年作辑萃 节选 这部《绿的歌》有着...
时代光影里的丝路繁华 本书特色 《读者》杂志始终以弘扬人类**文化为己任,坚持正确的舆论导向,遵循“选择《读者》,就是选择了**的文化”这一办刊理念,坚持“博采...
监狱警察 本书特色 《监狱警察》是一部描写监狱警察的纪实文学。六十年沧桑岁月饱蘸光荣与梦想三代人魂牵梦系难以割舍的情怀,北京监狱系统唯一免检记者北京青年报记者传...
《玫瑰战争简史》内容简介:一场煮豆燃萁的王位拉锯战 掀起了英国历史上长达三十多年的血雨腥风 从圣奥尔本斯战役的第一滴血 到亨利
醒来觉得甚是爱你 内容简介 朱生豪本来是一个不善言辞的人,但是自从遇到了宋清如之后,他的性格突然发生了巨大变化。在信中他毫不掩饰自己对宋清如的爱意,从人生理想到...
一个日本老兵对侵华战争的反思 内容简介 这本书写的不是故事,不是小说,也不完全是战场日记,而是一位有良知的日本老兵(陆军少尉)历时24年写成的关于侵华战争的自传...
尼罗河畔的回忆-新中国第一批留埃学生纪实 目录 前言第1章留苏预备部第2章往事岁月稀1.草根2.大辛庄3.博爱县西关4.郑州一高第3章留学生管理司第4章周恩来总...