这本书中的文字,大多是洪子诚老师读一些作家作品的感受,但是会延伸到读作品时,洪子诚老师所处的环境,阅读动机、心情和方法等的讨论;也就是读者和阅读对象建立怎样的关系的问题。这也是取名《文学的阅读》这个书名的原因。文集包含了洪子诚老师对于新诗的阅读,像北岛、牛汉、商禽、张枣、许世旭、纪弦、梁秉钧、牛汉、周梦蝶的诗歌阅读经验,也包括对文学的阅读,像巴金、契诃夫、《鼠疫》的阅读经验,等等。从其中,我们可以看到一个学者的阅读史,有心人也可以在其中读出历史的某些剖面。
洪先生常会说到自己的“怯懦”“犹豫”,我却相信他的性情中有较为坚硬的东西,不易磨损,能抵抗外力的销蚀。这种“坚硬”在我们所处的环境中,尤其可贵。——赵园 我出生于一个基督教家庭,宗教的影响在我*主要的是,一个人要时刻保持对善恶、美丑、经验和超验区分的信心,虽然美丑等等的标准会在历史中发生变化。在研究中,我经常质疑“二元对立”的思维方式和看待世界方式,但我在*基本的方面,仍是个“二元”的信仰者。我不愿意这个世界变得混沌不清。总之,如果说有“坚硬”的方面,就是不太投机,不愿对权势者(政治的、学术的权势者)谄媚。——洪子诚
2010年,我为《我的阅读史》这本书写了《为赞颂一切我所焚毁的……》的结束语,现在抄录在下面,作为《文学的阅读》的前言:
1957年初春,我上大学一年级。有一次去王府井那边的东安市场,在旧书铺里买了几本旧书,其中之一是安德烈·纪德的早期作品《地粮》(1897)。白色,但已经泛黄的封面,黑色背景的小框框里有“地粮”两个字。这是盛澄华先生的译本,40年代由上海的文化生活社刊行。我得到的这本书版权页已经脱落,推测是40年代后期的第三版。盛澄华是浙江萧山人,30年代到法国留学,在法国的时候,和纪德多次见面,并有书信往来。回国后在西北、复旦、清华等大学外文系任教。五六十年代,是北大西语系教授。我在北大上学的时候,没有听过他的课;中文系必修的“外国文学史”课程的西方文学部分,因为“大跃进”,集体科研运动停开。临毕业虽然也补课,但外国文学补的只是俄苏文学和东方文学。所以,对盛先生没有什么印象。1970年在江西鲤鱼洲“五七干校”劳动,盛先生因突发心脏病猝死。那个时候我也在鲤鱼洲,却不知道这个消息。*近,上海译文出版社重版了五六十年前盛先生翻译的《地粮》,应该是认为这个译本,至今仍是*优秀的——这是对几乎被人忘却的盛先生* 好的怀念。
生活里有“不能”的悲剧,也有“可能”的争取。(《阅读和阅读史》) 高尔基在评契诃夫的一段话,“在他这种温和而悒郁的笑容里面,我们看出了一个知道语言的价值和梦想的价值的人的敏感的怀疑……在他对人的态度里面隐隐地含得有一种跟那冷静的绝望相近的沮丧。”(《读契诃夫:“怀疑”的智慧和文体》) 《日瓦戈医生》的“债务”意识,从“重要”的方面说,大概就是我们常说的那种历史承担;从“小”的方面,则是对于包括“爱我的人”在内的“生活”的感恩。对“生活”的感恩这一点,是我80年代完全忽略的。(《读日瓦戈医生:生活的多个面向》) “诗人,你敢于写出毕加索眼睛里的那种绝望和憎恨吗?你敢于写一首比绝望和悔恨更强烈更庄严的希望之歌嘛?”——(《读牛汉:树木的礼赞》) “霍洛维茨在莫斯科的神情给我的感受是,他有某种不愿被归类的,试图追求生命独立性的尊严。他随意而高傲,这是一种‘抵抗’。”(《与音乐相遇》)
洪子诚,1939年生于广东揭阳。1956年考入北京大学中文系文学专业。1962年留北京大学中文系汉语教研室协作教研组担任写作课教员。1977年转入当代文学教研室。1978年评为讲师。1985年评为副教授。1993年评为教授、博士生导师。2002年退休。现参与中国新诗研究所《新诗评论》、“新诗研究丛书”的编辑工作。著有《中国当代文学史》、《问题与方法——中国当代文学史研究讲稿》、《材料与注释》等。
中国文学之最 本书特色 ★ 16开平装,中国广播电视出版社出版★ 中国当代编辑规模宏大,收录资料zui广博的文学编纂工程之一★ 每一个图书馆、资料室、家庭书架都...
本书的中心问题是有关这样一个问题:政治平等的目标是否已经远远地超过了我们人类的极限,以至于这个目标应当被放弃转而追求更加
日本文学研究:历史交汇与想象空间 : 日本文学研究会兰州年会论文集 内容简介 本书以历史交汇与想象空间为主题,收录有30余篇论文,涉及日本古典文学研究、近现代文...
比较与超越:世纪之交中西文论之比较研究 内容简介 "本书属于世纪之交的中西文学理论的比较研究。时间跨度从20世纪80年代与90年代的中西文论概观的反思,到21世...
新编汉日翻译教程 本书特色 本书讲述了翻译教学的基本认识和译者的主体性地位思考,讲解了日语词语的翻译,句子的翻译,篇章的翻译,以及翻译技巧,文化翻译,翻译的研究...
吴梅中国戏曲概论 本书特色 《中国学术文化名著文库:吴梅词学通论吴梅中国戏曲概论》共分为九章,主要内容包括:绪论;论平仄四声;论韵;论音律;作法;概论一唐五代;...
爱之逃循 本书特色 要书讲述了七个当代人的爱的故事,或者说是七个失败的爱的故事。这些故事一方面情节各往往异乎寻常;另一方面又共同表现了现代生活中婚姻家庭和两性关...
中国辞书论集1997 目录 前言辞典学是语言学的分支学科试谈辞书出版工作的特殊环节如何认定辞书的借鉴和抄袭词典条目释义、出处索源处例句引用中借鉴与抄袭的分野问题...
银幕追求---与中国当代电影导演对话(三) 本书特色 这是一部访谈式的论著,共采访了故事片、纪录片、动画片三个片种的27位导演。上述导演虽为电影界新人,但许多曾...
现代儿童文学文论解说 本书特色 《现代儿童文学文论解说》收录了民国时期著名教育家、学者关于儿童文学理论的论文,由朱自强编选、点评。本书以编年体的方式排列选文;为...
漫画:鲁迅笔下的男人女人爱性 本书特色 柏拉图式的变爱论,我是能看,能言,而不能行的。和尚没有老婆,小菩萨那里来?饮食并非罪恶,并非不净;性交也就并非罪恶,并非...
唐诗故事 内容简介 本书收入的内容有:自有清才胜曹植——柳大书法家喜赋三步诗、往事难堪饭后钟——宰相王播游寺感叹吃白食生涯、逢人说项善何多——不常有的伯乐一下子...
她们是为我们演绎生死爱恨的女子她们是与我们的青春交错而过的女子曾经制造和牵挂了一代人的喜怒哀乐已经生生嵌入我们对生活的理
诗词格律概要-大家小书 本书特色 王力先生是一代宗师,他的学问博大精深,在中国语言学的许多领域都有卓越的建树。诗词格律是他涉及的领域之一,他的《汉语诗律学》、《...
“那里夜夜都有月光”,希腊神话是一个充满魅力的令人神往的世界。诗人们称颂“我爱回忆那毫无掩饰的时代”、“今夜的天空很希腊
现代视野中的文学潮汐 本书特色 本书系统地展示中国新时期文学研究成就和中国新时期文学研究的现有水平,为全面客观地评价和认识中国新时期文学提供科学的参照和理论依据...
诗心-从《诗经》到《红楼梦》 本书特色 《诗心:从《诗经》到《红楼梦》》收录了从《诗经》到《红楼梦》的20篇传统诗词,虽是一鳞半爪,却可以见出中华文化绵延不绝的...
谁都有自己的经历。这些经历弥漫在生活的岁月中,常常被自己看得杂乱无章而又平淡无奇。但是,岁月流逝,当你在多少年后又回过头
版权的起源 本书特色 什么是作者?什么是版权?版权又是保护谁的权益?这些寻常问题深究似乎并不是那么容易回答。本书围绕一系列著名的版权侵权案件展开,借以阐述版权制...
忆来何事最销魂:纳兰容若的词与情 本书特色 孟斜阳所著的《忆来何事*销魂(纳兰容若的词与情)》主要通过意象和用典分析,佐以各类历史资料还原词文之场景,细细品味纳...