唐床笔记小说释译-文学理论-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

唐床笔记小说释译内容简介

片断：
凌烟阁画像
原文
贞观十七年，太宗图画太原倡义①及秦府②功臣赵公长孙无忌、河间王孝恭、蔡公杜如晦、郑公魏徵、梁公房玄龄、申公高士廉、鄂公尉迟敬德、郧公张亮、陈公侯君集、卢公程知节、永兴公虞世南、渝公刘政会、莒公唐俭、英公李勣、胡公秦叔宝等二十四人于凌烟阁。太宗亲为之赞，褚遂良③题阁④，阎立本⑤画。及侯君集谋反伏诛，太宗与之诀，流涕谓之曰：“吾为卿不复上凌烟阁矣！”
选自《大唐新语》
注释
①太原倡义：李世民在太原发起反抗隋朝的起义
②秦府：唐高祖封李世民为秦王，秦王府的人就是一直跟随李世民打天下的人。
③褚遂良：唐太宗时的大臣，著名书法家。
④阁：一种小楼
⑤阎立本：唐代著名画家。
释义
贞观十七年（公元643年），唐太宗将在太原起义和前秦王府的功臣赵公长孙无忌、河间王李孝恭、蔡公杜如晦、郑公魏徵、梁公房玄龄、申公高士廉、鄂公尉迟敬德、郧公张亮、陈公侯君集，卢公程知节、永兴公虞世南、渝公刘政会、莒公唐俭、英公李勣、胡公秦叔宝等二十四人的画像放在凌烟阁内。太宗亲自为凌烟阁的功臣们写了赞誉的文章。阁的牌匾是著名书法家褚遂良写的。画像是名画家阎立本画的。后来侯君集因谋反被处决，太宗在杀侯君集之前和他诀别，流着泪说：“我认为你已经不在凌烟阁之列了。”

唐床笔记小说释译本书特色

本书选择唐宋笔记小说中情节活泼健康、描写曲折感人的片断约三百个故事进行注释、释译，为研究当时社会民俗风情的宝贵资料，也是赏心悦目的消遣读物。

唐床笔记小说释译目录

一、唐代笔记
炀帝暴戾
尧君素气节
屈突通降唐
肖瑀
凌烟阁画像
敬重大臣
问谋
起居注
宫体诗
李淳风测曰蚀
庆善乐
破阵乐
明堂图
兰亭序
太宗弓箭
皇甫德参
太宗沉书
张玄素
……
二、唐代小说
阮县令惧内
张公断冤案
昆仑奴
潘将军失珠
红线
田膨郎偷玉枕
张季弘逢新恶妇
破镜重圆
韩志和
王居士神丹
王公判轶事
斐琰之
依冰山
崔尚书雪冤狱
赵江阴政事
张松寿办案
……
三、宋代笔记
天福山三道人
许宗裔绝狱雪冤案
李远
宋太祖其人
真宗亲驾
张洎为人
赵普荐宫
吕蒙正
周渭妻
向敏中鞫狱
王禹偁文章
小女奴
……