本书是法国小说家弗雷德里克司汤达的长篇小说代表作,也是法国批判现实主义文学的奠基作。小说原名《于连》,后改为《红与黑》。“红”代表军装,红色的军装,红色的英雄时代,光明的拿破仑时代;“黑”象征教士的黑袍,黑色的复辟时代,黑暗的贵族势力。作品对法国社会的种种罪恶进行了全面的批判。
《名家·名译:红与黑(全译本)》揭示了当时法国社会的黑暗。在当时的法国,一个天资聪颖、才华横溢、勤奋刻苦的小业主的儿子拼尽全力,却无法获得一个相对好一点的职位,而一个出身贵族的平庸子弟,却可以不费吹灰之力地在神学院担任要职。从表面上看,于连与当时的道德规范格格不入,甚至与之背道而驰。然而只需细想一下就会发现,他所蔑视、践踏的道德规范是非常虚伪的。在那个充斥着欺骗和谎言的社会,于连是诚实的。然而正是因为如此,他才遭到了那些假公济私之人的排挤,*终惨遭厄运。
《名家·名译:红与黑(全译本)》猛烈抨击了法国当时所谓贵族的腐败、教会的黑暗以及资产阶级的龌龊。因此,它不仅是一部爱情小说,更是一部揭露社会虚伪的“政治小说”。
《名家·名译:红与黑(全译本)》:在弗朗什·孔泰,维里埃尔算是结构*精致、风景*优美的城镇之一了。当地的小山斜坡上星罗棋布地分布着一些有着红瓦尖顶的白色房子,一棵棵茂盛的栗树将山坡的蜿蜒曲折、凹凸走势勾勒得淋漓尽致。在距古城墙只有几百步的地方,有一条叫杜河的小溪缓缓流过,当初西班牙人修建的堡垒,现在已经残破不堪。维里埃尔的北边屹立着一座高山,那是朱拉山脉的分支。每年一到10月,威拉山峰的山顶就盖满了白雪。有一条小溪从这座山上流淌下来,穿过小城直奔杜河,给很多锯木厂提供了水力。锯木厂的工作并不复杂,却让很多来自乡下的居民过上了丰衣足食的生活。然而,真正让这个小城富裕起来的原因,与木锯业没有太大关系,而是因为当地出产米鲁兹花布。自从拿破仑倒台后,几乎维里埃尔的所有人都变得富裕,所有房子都被重新整修过了。刚进这个小城,您就会马上被一阵啪啦砰隆的声音弄得头昏脑涨,这是由一架看起来非常恐怖的机器发出来的声音。在那条急流的带动下。20个装在大转轮上的铁锤不断升起、落下,喧嚣声把路面震得直打战。就是这些铁锤,每天都能打出几千枚铁钉。每当铁锤升起来时,那些娇嫩的年轻姑娘就会把碎铁送到铁锤下面,然后由铁锤将它们敲成钉子。这样的劳动看起来很艰苦,让那些**次从瑞士翻过山岭来到法国的客人看了,难免会发出一声惊叹声。如果这些客人走进维里埃尔,向当地人打听这个制钉厂的主人是谁,直到他们问得大街上的人耳朵都快聋了时,当地人才会无可奈何、不紧不慢地说:“啊,那是市长先生的!”维里埃尔有一条连接着杜河和山顶的大街,如果过路人在这条大街上多待一会儿,十有八九会看到一位神气十足、似乎忙到不可开交的大人物。只要看到他,大家都会不约而同地脱帽致意。这位大人物头发灰白,穿着一身灰色的衣服,以前获得过几枚骑士勋章,宽脑门,鹰嘴鼻子,相貌大体来说还算端正。刚见到他时,您也许会认为他很有小官的派头,都已经是50岁左右的人了,还非常讨人喜欢。但是过不了多长时间,那些从巴黎来的游客就会开始讨厌他,因为他那种得意扬扬、趾高气扬的神情会让人非常反感,加上他还有一点不知所以的狭隘偏执、墨守成规,就更让人受不了了。*后,人们会发现,他仅有的才干就是:讨债的时候一分钱不能少,而他自己还债的时间却一拖再拖。这就是维里埃尔的市长德-雷纳尔先生,他迈着规规矩矩的步子从街道走过,朝着市政厅走去,很快就在人们的视野里消失了。如果您再往前走百八十步,就会看到一幢很气派的房子;透过围着房子的铁栅栏,还能看到一个姹紫嫣红的花园。往上看,勃艮第的山峰就像一条衣袋似的在天边伸展着,仿佛是上天顺从人们的心愿而布下的美景,为的就是人们感到赏心悦目。过路人起初被钞票的铜臭味熏得喘不上气,但只要看到这样的美景,就会将那被铜臭味污染了的环境忘得一干二净。如果游客向当地人询问,他们就会知道这幢房子也是德·雷纳尔先生的。市长就是用在制钉厂赚的钱建成了这幢房子,它刚完工不久。听说他的祖先是西班牙的一个极为古老的家族,早在路易十四没有征服这里之前,他们就已经在这里安家立业了。……
司汤达(1783-1842),原名马里-亨利贝尔(原名Marie-Henri Beyle),19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名,他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一,也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚,三十几岁才开始发表小说,但却给后人留下了巨大的精神遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。
刺杀孙策 内容简介 本书是一本以三国时期史实为蓝本的历史小说。东汉末年, 群雄并起, 富春孙氏据有江东。有“小霸王”之称的孙策继承父亲孙坚的事业, 与周瑜、鲁肃...
别人的房间,别样的景观 本书特色 达尼亚尔·穆伊努丁所著的《别人的房间别样的 景观》中的短篇小说《电工纳瓦布丁》2007发表在《 纽约客》上,被选入“2008年...
了了 本书特色 一位来自美国的犹太人,为了要到乌克兰寻找父亲过去的家乡,误打误撞地雇用当地的一位蹩脚翻译以及一位盲眼司机。短短几天的行程,竟然揭开了一个小村落崛...
藏獒(二) 内容简介 百年不遇的大雪灾难降临了,百年不遇的狼灾来临了。四面八方的狼群聚集到了多吉古草原,向人类进行疯狂的报复。势单力薄的藏獒挺身而出,用自己的忠...
冤家路宰 内容简介 当直爽男人婆遇到腹黑毒舌男,jq上演!她火爆,他腹黑,她手贱,他嘴贱,她爱抽,他爱找抽…“方男人”一直坚定地认为,就算是男人婆,那也是会有春...
北妹 本书特色 湖南妹子钱小红少女时代便离家打工,成为“北妹”(广东对外来打工妹的称呼)中的一员。她和一起打工的姐妹们,除了劳力和身体之外一无所有,处处受...
匪我思存04-如果这一秒,我没遇见你(新版26.00) 本书特色 悲情小天后匪我思存倾情诠释超越命运的生死之恋,当文字也开始哭泣…… 出身权贵豪门的慕容清峄,在...
感念-黑白阎连科 本书特色《感念》是阎连科*新散文集。分为五个部分:辑一北京,写北京成活所感;辑二识慧,写对繁华都市的感叹;辑三西行,写旅欧旅美见闻;辑四感念,...
上面很安静 本书特色 《上面很安静》是赫布兰德·巴克首部成人小说,2006年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;2009...
意林 盛夏的幸福时光 内容简介 《意林?小小姐》编辑部编写的《盛夏的幸福时光》是《*佳少女文学读本》系列丛书之一。少女文学正是纵情地为成长中的少男少女歌唱的诗篇...
曼荼罗 本书特色 《曼荼罗》是一部长篇小说,是奇幻天后步非烟历时八年创作的东方幻想武侠经典——华音流韶系列之一,主要讲述了卓王孙和杨逸之在曼荼罗阵中的种种历险。...
《在海上》内容简介:圣诞节前一个月,经验丰富的渔夫玻利瓦尔带着年轻人赫克托驾驶一艘小渔船出海捕鱼,没过多久便被一场突如其来
《与神对话 2》内容简介:你有看看这个世界的近况吗? 有些人在食品中添加致病化学物质,只为货架上能待得更久; 有些人过着纸醉金
屠格涅夫-外国中短篇小说藏本 本书特色 屠格涅夫编著的《屠格涅夫》选收俄国著名作家屠格涅夫中短篇7篇,以情感缠绵的抒情故事为主,代表了其创作风格,结构严谨,形象...
茂陵秋-红楼梦断-曹雪芹家的故事-2 本书特色 曹雪芹的祖父曹寅是康熙的亲信,祖孙三代担任江宁织造达60年之久,曹府盛况一如《红楼梦》中的贾府。雍正五年末,曹雪...
《七侯笔录(全两册)》内容简介:一个关于文化的离奇故事,一段关于文人的壮丽传说。几千年来,每一位风华绝代的文人墨客辞世之时
御赐的宝伞 内容简介 这是济晷师傅讲的*后一个故事,也是我首次听到“爱情”这个词。百岁的老人,讲到女主角为爱服毒时,别过了身去。我惊愕地发现他的肩在颤抖。他无泪...
《我嫌弃的样子你都有》内容简介:有天我在寝室看书,那天风很大,窗户被吹得来回响。三爷忽然给我打电话:“今天外面的树叶特别绿
金陵十三钗-十三个绝版名妓的风尘往事 本书特色 本书借鉴了小说的创作方法,融入合理的想像,用优美如诗的语句为读者讲述了苏小小、柳如是、梁红玉、赛金花、陈圆圆、杜...
首席医官-8 本书特色曾毅凭着祖传绝技和中西医兼修学养,在高手如林的医学界脱颖而出,仅用三服中药便解除了省委书记夫人的病根,备受青睐,被破格聘请为省医疗保健专家...