本书是法国小说家弗雷德里克司汤达的长篇小说代表作,也是法国批判现实主义文学的奠基作。小说原名《于连》,后改为《红与黑》。“红”代表军装,红色的军装,红色的英雄时代,光明的拿破仑时代;“黑”象征教士的黑袍,黑色的复辟时代,黑暗的贵族势力。作品对法国社会的种种罪恶进行了全面的批判。
《名家·名译:红与黑(全译本)》揭示了当时法国社会的黑暗。在当时的法国,一个天资聪颖、才华横溢、勤奋刻苦的小业主的儿子拼尽全力,却无法获得一个相对好一点的职位,而一个出身贵族的平庸子弟,却可以不费吹灰之力地在神学院担任要职。从表面上看,于连与当时的道德规范格格不入,甚至与之背道而驰。然而只需细想一下就会发现,他所蔑视、践踏的道德规范是非常虚伪的。在那个充斥着欺骗和谎言的社会,于连是诚实的。然而正是因为如此,他才遭到了那些假公济私之人的排挤,*终惨遭厄运。
《名家·名译:红与黑(全译本)》猛烈抨击了法国当时所谓贵族的腐败、教会的黑暗以及资产阶级的龌龊。因此,它不仅是一部爱情小说,更是一部揭露社会虚伪的“政治小说”。
《名家·名译:红与黑(全译本)》:在弗朗什·孔泰,维里埃尔算是结构*精致、风景*优美的城镇之一了。当地的小山斜坡上星罗棋布地分布着一些有着红瓦尖顶的白色房子,一棵棵茂盛的栗树将山坡的蜿蜒曲折、凹凸走势勾勒得淋漓尽致。在距古城墙只有几百步的地方,有一条叫杜河的小溪缓缓流过,当初西班牙人修建的堡垒,现在已经残破不堪。维里埃尔的北边屹立着一座高山,那是朱拉山脉的分支。每年一到10月,威拉山峰的山顶就盖满了白雪。有一条小溪从这座山上流淌下来,穿过小城直奔杜河,给很多锯木厂提供了水力。锯木厂的工作并不复杂,却让很多来自乡下的居民过上了丰衣足食的生活。然而,真正让这个小城富裕起来的原因,与木锯业没有太大关系,而是因为当地出产米鲁兹花布。自从拿破仑倒台后,几乎维里埃尔的所有人都变得富裕,所有房子都被重新整修过了。刚进这个小城,您就会马上被一阵啪啦砰隆的声音弄得头昏脑涨,这是由一架看起来非常恐怖的机器发出来的声音。在那条急流的带动下。20个装在大转轮上的铁锤不断升起、落下,喧嚣声把路面震得直打战。就是这些铁锤,每天都能打出几千枚铁钉。每当铁锤升起来时,那些娇嫩的年轻姑娘就会把碎铁送到铁锤下面,然后由铁锤将它们敲成钉子。这样的劳动看起来很艰苦,让那些**次从瑞士翻过山岭来到法国的客人看了,难免会发出一声惊叹声。如果这些客人走进维里埃尔,向当地人打听这个制钉厂的主人是谁,直到他们问得大街上的人耳朵都快聋了时,当地人才会无可奈何、不紧不慢地说:“啊,那是市长先生的!”维里埃尔有一条连接着杜河和山顶的大街,如果过路人在这条大街上多待一会儿,十有八九会看到一位神气十足、似乎忙到不可开交的大人物。只要看到他,大家都会不约而同地脱帽致意。这位大人物头发灰白,穿着一身灰色的衣服,以前获得过几枚骑士勋章,宽脑门,鹰嘴鼻子,相貌大体来说还算端正。刚见到他时,您也许会认为他很有小官的派头,都已经是50岁左右的人了,还非常讨人喜欢。但是过不了多长时间,那些从巴黎来的游客就会开始讨厌他,因为他那种得意扬扬、趾高气扬的神情会让人非常反感,加上他还有一点不知所以的狭隘偏执、墨守成规,就更让人受不了了。*后,人们会发现,他仅有的才干就是:讨债的时候一分钱不能少,而他自己还债的时间却一拖再拖。这就是维里埃尔的市长德-雷纳尔先生,他迈着规规矩矩的步子从街道走过,朝着市政厅走去,很快就在人们的视野里消失了。如果您再往前走百八十步,就会看到一幢很气派的房子;透过围着房子的铁栅栏,还能看到一个姹紫嫣红的花园。往上看,勃艮第的山峰就像一条衣袋似的在天边伸展着,仿佛是上天顺从人们的心愿而布下的美景,为的就是人们感到赏心悦目。过路人起初被钞票的铜臭味熏得喘不上气,但只要看到这样的美景,就会将那被铜臭味污染了的环境忘得一干二净。如果游客向当地人询问,他们就会知道这幢房子也是德·雷纳尔先生的。市长就是用在制钉厂赚的钱建成了这幢房子,它刚完工不久。听说他的祖先是西班牙的一个极为古老的家族,早在路易十四没有征服这里之前,他们就已经在这里安家立业了。……
司汤达(1783-1842),原名马里-亨利贝尔(原名Marie-Henri Beyle),19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名,他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一,也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚,三十几岁才开始发表小说,但却给后人留下了巨大的精神遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。
额尔古纳河右岸 本书特色 这是*部描述我国东北少数民族鄂温克人生存现状及百年沧桑的长篇小说。似一壁饱得天地之灵气,令人惊叹却难得其解的神奇岩画;又似一卷时而安恬...
十二楼 内容简介 本书是我国清初著名作家李渔的白话短篇小说集。书中共收十二个故事,每个故事中都有一座楼,楼名即篇名,故总称《十二楼》。所叙故事,多取材于社会现实...
《狩梦奇航3:雾莲街救援行动》内容简介:幻象病毒肆虐米兰市。柳嘉为解救不幸被感染的妈妈,同时探寻爸爸发生海难的真相,进入神秘
《绅探》内容简介:三十年代的上海,歌舞升平,纸醉金迷,当人们沉醉在睡梦中的时候,一桩桩离奇案件在城市的某个角落悄悄发生。刚
中国当代名家长篇小说代表作:花腔(蓝色封面) 本书特色 共产党?还是国民党?这是一个问题。在上个世纪前半页,无数知识分子都曾经面临过这样的选择。一个文人,短暂的...
《致命接触(第二版)》内容简介:我们离一场灾难性的传染病可能只有一个航班的距离。奎曼在书中预测:“下一次大型病毒暴发到来的
维农少年 本书特色 一本让你在残酷世界里变得强大的心灵读本!蔡康永 伊能静 范玮琪 藤井树 他们都在读*艰难的时候,有没有谁,愿意陪你一同走过?★雄踞美国亚马...
过于喧嚣的孤独 本书特色 米兰·昆德拉说:他是我们这个时代*了不起的作家。赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底...
绝世唐门-斗罗大陆-19-第二部 本书特色 霍雨浩带领伙伴们前往星罗帝国西北集团军的所在地。一路上,霍雨浩不断尝试和唐舞桐接触,但是,从唐舞桐身上,他不但感受到...
《笨花》内容简介:本书是铁凝的第四部长篇小说,全书五十多万字。以清末民初至20世纪40年代中期近五十年的历史为背景,以冀中平原
《沃辛传奇》内容简介:讲述少年的成长和人类的进化,“长生不老万事如意,是世上最糟糕的事”。沃辛是一个被称为“天贼”的超能力
团购:红楼怨梦三部曲 本书特色 ★ 平装16开,黑白图文★ 采用章回体小说的形式★ 以刻画人物复杂多变的心路历程见长 友情提示:书顶或书底切口有划线,是装包时的...
《玻璃海绵》内容简介:◎是枝裕和、坂元裕二挚爱的脚本家,“窗边的小豆豆”黑柳彻子挚友 ◎日本电视编剧界女王、直木奖作家向田邦
刽子手的杂役 本书特色 《刽子手的杂役》是不可能犯罪小说奇才黑克·塔伯特的处女作,令人震惊的情节设计,带给人难以企及的阅读快感!与《地狱之缘》交相辉映的不可能犯...
《月下美人来》内容简介:与生俱来的秘密,令花朝怀璧其罪。本想大隐于市保平安, 不料遇上混不吝的侠二代傅无伤。傅大侠一向本着事
《推理作家的信条》内容简介:·侦探推理人气作者全新短篇作品集; ·华文杯侦探小说大奖,“最佳构思奖”得主,连续五届入围华岛田
黄帝的咒语 本书特色 《黄帝的咒语》一书主要讲了中国推理界**人呼延云与中国法医界首席女法医雷蓉共同与断死师*后一个集大成者之间的巅峰对决——公元201x年,三...
《月亮与六便士:读客三个圈经典文库》内容简介:一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离开家庭,也离开安稳的生活,在所有人的质疑
兔子归来 内容简介 兔子四部曲”之二,故事发生在1969年7月16日至10月31日。讲述主人公哈利返回家后,妻子反离家跟情人同居;以及哈利收留嬉皮士女孩吉尔和黑...
暮鼓晨钟 本书特色 小说规模宏大,情节跌宕,真实而生动地展现了康熙初年的宫廷生活与社会风貌。暮鼓晨钟 内容简介 《暮鼓晨钟——少年康熙》是著名作家、第三届茅盾文...