本书是法国小说家弗雷德里克司汤达的长篇小说代表作,也是法国批判现实主义文学的奠基作。小说原名《于连》,后改为《红与黑》。“红”代表军装,红色的军装,红色的英雄时代,光明的拿破仑时代;“黑”象征教士的黑袍,黑色的复辟时代,黑暗的贵族势力。作品对法国社会的种种罪恶进行了全面的批判。
《名家·名译:红与黑(全译本)》揭示了当时法国社会的黑暗。在当时的法国,一个天资聪颖、才华横溢、勤奋刻苦的小业主的儿子拼尽全力,却无法获得一个相对好一点的职位,而一个出身贵族的平庸子弟,却可以不费吹灰之力地在神学院担任要职。从表面上看,于连与当时的道德规范格格不入,甚至与之背道而驰。然而只需细想一下就会发现,他所蔑视、践踏的道德规范是非常虚伪的。在那个充斥着欺骗和谎言的社会,于连是诚实的。然而正是因为如此,他才遭到了那些假公济私之人的排挤,*终惨遭厄运。
《名家·名译:红与黑(全译本)》猛烈抨击了法国当时所谓贵族的腐败、教会的黑暗以及资产阶级的龌龊。因此,它不仅是一部爱情小说,更是一部揭露社会虚伪的“政治小说”。
《名家·名译:红与黑(全译本)》:在弗朗什·孔泰,维里埃尔算是结构*精致、风景*优美的城镇之一了。当地的小山斜坡上星罗棋布地分布着一些有着红瓦尖顶的白色房子,一棵棵茂盛的栗树将山坡的蜿蜒曲折、凹凸走势勾勒得淋漓尽致。在距古城墙只有几百步的地方,有一条叫杜河的小溪缓缓流过,当初西班牙人修建的堡垒,现在已经残破不堪。维里埃尔的北边屹立着一座高山,那是朱拉山脉的分支。每年一到10月,威拉山峰的山顶就盖满了白雪。有一条小溪从这座山上流淌下来,穿过小城直奔杜河,给很多锯木厂提供了水力。锯木厂的工作并不复杂,却让很多来自乡下的居民过上了丰衣足食的生活。然而,真正让这个小城富裕起来的原因,与木锯业没有太大关系,而是因为当地出产米鲁兹花布。自从拿破仑倒台后,几乎维里埃尔的所有人都变得富裕,所有房子都被重新整修过了。刚进这个小城,您就会马上被一阵啪啦砰隆的声音弄得头昏脑涨,这是由一架看起来非常恐怖的机器发出来的声音。在那条急流的带动下。20个装在大转轮上的铁锤不断升起、落下,喧嚣声把路面震得直打战。就是这些铁锤,每天都能打出几千枚铁钉。每当铁锤升起来时,那些娇嫩的年轻姑娘就会把碎铁送到铁锤下面,然后由铁锤将它们敲成钉子。这样的劳动看起来很艰苦,让那些**次从瑞士翻过山岭来到法国的客人看了,难免会发出一声惊叹声。如果这些客人走进维里埃尔,向当地人打听这个制钉厂的主人是谁,直到他们问得大街上的人耳朵都快聋了时,当地人才会无可奈何、不紧不慢地说:“啊,那是市长先生的!”维里埃尔有一条连接着杜河和山顶的大街,如果过路人在这条大街上多待一会儿,十有八九会看到一位神气十足、似乎忙到不可开交的大人物。只要看到他,大家都会不约而同地脱帽致意。这位大人物头发灰白,穿着一身灰色的衣服,以前获得过几枚骑士勋章,宽脑门,鹰嘴鼻子,相貌大体来说还算端正。刚见到他时,您也许会认为他很有小官的派头,都已经是50岁左右的人了,还非常讨人喜欢。但是过不了多长时间,那些从巴黎来的游客就会开始讨厌他,因为他那种得意扬扬、趾高气扬的神情会让人非常反感,加上他还有一点不知所以的狭隘偏执、墨守成规,就更让人受不了了。*后,人们会发现,他仅有的才干就是:讨债的时候一分钱不能少,而他自己还债的时间却一拖再拖。这就是维里埃尔的市长德-雷纳尔先生,他迈着规规矩矩的步子从街道走过,朝着市政厅走去,很快就在人们的视野里消失了。如果您再往前走百八十步,就会看到一幢很气派的房子;透过围着房子的铁栅栏,还能看到一个姹紫嫣红的花园。往上看,勃艮第的山峰就像一条衣袋似的在天边伸展着,仿佛是上天顺从人们的心愿而布下的美景,为的就是人们感到赏心悦目。过路人起初被钞票的铜臭味熏得喘不上气,但只要看到这样的美景,就会将那被铜臭味污染了的环境忘得一干二净。如果游客向当地人询问,他们就会知道这幢房子也是德·雷纳尔先生的。市长就是用在制钉厂赚的钱建成了这幢房子,它刚完工不久。听说他的祖先是西班牙的一个极为古老的家族,早在路易十四没有征服这里之前,他们就已经在这里安家立业了。……
司汤达(1783-1842),原名马里-亨利贝尔(原名Marie-Henri Beyle),19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名,他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一,也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚,三十几岁才开始发表小说,但却给后人留下了巨大的精神遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。
轩辕剑之汉之云-(全二册) 本书特色 1.同名电视剧《轩辕剑之汉之云》于8月8号在东方卫视和爱奇艺播出,张云龙、于朦胧、关晓彤、张佳宁领衔主演,鞠婧祎、高伟光、...
湘妃剑(绘图珍藏本) 本书特色 《湘妃剑》是古龙作品集之一。古龙小说*注重的是人性的体验,他常用细腻的笔触去描写人物微妙而复杂的情感,常用生与死、幸福与痛苦这样...
《发条女孩》内容简介:在未来世界,由于人类滥用基因改良技术,天然的动植物几乎从地球上绝迹,疾病横行。整个世界犹如末世。生存
天下策-隋家天下-3 内容简介 长篇历史小说《隋家天下》精装全4册,以乱世中大隋王朝的兴衰为主线,用现代人的视角和语言讲述了千年前隋唐朝代更替的历史,再现隋朝父...
川帮-刨龟儿子祖坟-贰 本书特色 1、四川*大帮会——“太和帮”*真实的浴血生存传奇实录。 2、四川,穿上军装就是*强的军人;脱下军装就是*悍的土匪。 ...
白鹿原 本书特色 电影版九年筹备,五易导演,亿元投资 金熊奖导演王全安再现史诗般恢弘巨作 张雨绮 张丰毅 段奕宏 吴刚 联袂倾情巨献 2012年3月全国公映白鹿...
《白耳夜鹭》内容简介:荒僻的小渔村,呼啸的海风,遥远的真相正在浮出水面…… 一个真正成熟的人,懂得把一些真相永远带进坟墓。有
玉蝴蝶-中国好故事 内容简介 《中国好故事》是从全国的精品故事中筛选出来的,可以说是篇篇珠玉,风采各异,美不胜收。我可以说:只要你看一看,读一读,就一定开卷有益...
警世通言 本书特色 《三言二拍》作为我国古代流传颇广的短篇小说集,总计四百多万字,收录故事达200篇,是我国古代小说宝库中璀璨夺目的瑰宝,是人们了解和研究明代社...
朝云观奇案 本书特色 本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。暴风雨骤至,车轴又断,准备返回汉源的狄公一行被困于莽莽群山之中,进退不得,只...
2010-2011-小说山庄-外国最新短篇小说选 本书特色 这是一座静谧的山庄,构成它的是生活的细节,是想象。也许只是一个瞬间,也许就是一个眼神,但只要来到这儿...
《一天》内容简介:1988年7月15日,他和她在大学毕业那晚相遇。他们没有一夜风流,而是聊到天亮,成了彼此的知己,相约将来要一直保
阳光镇的美少年们 本书特色《阳光镇的美少年们》讲述了飞扬跋扈、家境殷实的男主角遭遇车祸,失去记忆后,住进女主角一家的事。刚开始,女主角一家一直想“丢掉”男主角,...
《奇幻章鱼国:食物王国奇遇记》内容简介:《奇幻章鱼国》是畅销书作家章鱼的一套轻科幻系列,讲述了章鱼国火车头学校里的几个小学
汉光武帝 内容简介 吞血碎齿战八方,退日挥戈气正刚,一统江山扶汉邦。振朝纲,国泰民安兵自强。《汉光武帝》叙写了刘秀在新莽末世烽烟中脱颖而出,他在自身势力由小到大...
《异海2》内容简介:20世纪80年代,一个立下战功的军人吴××接到国家指派的神秘任务:化名曹沧,参与一个中美合作的物理实验。这个
三春争及初春景-红楼梦断-曹雪芹家的故事-8-(下) 本书特色 曹雪芹的祖父曹寅是康熙的亲信,祖孙三代担任江宁织造达60年之久,曹府盛况一如《红楼梦》中的贾府。...
老鬼-血与铁 本书特色 除了真实还是真实!老鬼将自己的幼稚、狂热、粗野、丑陋全都赤裸裸地展示在世人面前。一个入的中国当代史(1968~1976)知青一代的悲惨遭...
《爱无可忍》内容简介:风景如画的伦敦郊野,五个陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只是一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就
骆驼祥子-文博士 本书特色 “老舍小说全集”系列分为十本,汇集现代著名作家老舍先生所有的小说作品,全面详实地展示了老舍先生小说方面的成就。《骆驼祥子·文...