《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》:奥勃朗斯基接过电报看了一眼,嘴角微微翘起:“玛特维,明天,我的妹妹安娜·阿尔卡迪耶夫娜就到了。”“赞美上帝!”玛特维说,以此表示自己懂得老爷的妹妹来访的重大意义——安娜的到来,很有可能令奥勃朗斯基与妻子和好。“她一个人来,还是和丈夫一起来?”玛特维问。奥勃朗斯基不便回答,因为理发师正在刮他的上唇,他便伸出了一根手指。“一个人。那给她收拾楼上的房间?”“你去告诉达丽娅·阿力山德罗夫娜,她会安排的。”当玛特维返回房间时,奥勃朗斯基已经梳洗完毕,正准备穿衣服。“达丽娅·阿力山德罗夫娜要我告诉您,她打算离开这里。她说‘他——也就是您——想怎么办都行’。”奥勃朗斯基默不作声,接着英俊的脸上露出了一丝无奈的苦笑。“嗯?玛特维!”他摇了摇头,说。“没事,老爷,会解决的。”“会吗?”“会的,老爷。”“你这样认为吗?谁来了?”门外响起女人衣服的窸窸窣窣声,奥勃朗斯基于是问道。“是我,老爷。”一个坚定而快乐的女人的声音响起,接着,老保姆玛特廖娜那长满麻子的严厉的脸便探了进来。“哦,有事吗,玛特廖娜?”奥勃朗斯基走到门口,问她。虽然奥勃朗斯基觉得自己在妻子眼里是个毫无用处的人,但是家里的人都向着他,即便是妻子的心腹——这个老保姆也不例外。“有事吗?”他颓丧地问道。“您再去下吧,再去道个歉。她真是饱受折磨,让人觉着怪可怜的。再说家里闹成一锅粥也不行啊。老爷,您就可怜一下孩子们,去跟她道个歉吧。还能怎么办呢?玩出火来了……”“她根本不愿见我……”“您尽力就好了。上帝是仁慈的,您一定要向上帝祈祷,向上帝祈祷。”“好的,你去吧。”奥勃朗斯基的脸一下子涨红了,“来,给我换衣服!”他边对玛特维说,边麻利地脱下晨衣。奥勃朗斯基穿好衣服,走进餐厅,看了看摆在咖啡杯旁的信件。其中一封信是一位想要购买他妻子林产的商人写的。看到这封信,他觉得心情很糟糕。他必须卖那片树林,但是目前跟妻子冷战,这件事也就无从谈起了。*让他感到郁闷的是,这种金钱上的事竟然跟他与妻子的和解问题掺和在了一起。一想到为了金钱而不得不向妻子求和,他就觉得自尊心受到了莫大的伤害。“马车准备好了。”玛特维说。“外面来了一个请愿的女人。”他又说了一句。“来了有一会儿了吗?”奥勃朗斯基问。“差不多半个小时。”“跟你说了多少次,来人要即刻通报!”“总得让您喝完咖啡不是?”玛特维说。他说话的语气亲切质朴,让人根本无从发火。“嗯,你让她进来吧!”奥勃朗斯基觉得很烦躁,不禁皱起眉头。那个女人是加里宁上尉的妻子,她提出了一个根本无法实现的要求。不过,奥勃朗斯基还是按照惯例让她坐下来诉说自己的请求,中间也没有插嘴。他还为她作了详尽的指示,告诉她应该怎么做,应该去找谁,甚至给可能帮到她的人写了一封信。送走上尉的妻子后,奥勃朗斯基拿起帽子,然后站在那儿想自己是否忘了什么东西。看起来什么都没忘,除了他希望忘记的妻子。……
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家,同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族,享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母,九岁丧父,由姑妈抚养长大。托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活,他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争,因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“**流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。
《偏微分方程讲义(英文版)》讲述了:Inthemid-twentiethcenturythetheoryofpartialdifferentialequatio...
拟共形映射与Teichmuller空间 本书特色 李忠著的《拟共形映射与Teichmuller空间》全书共分十一章,内容包括:拟共形映射的定义与性质,拟共形映射...
英语字帖课课练-1级上 本书特色 《英语字帖课课练·1级(上)》看点:1.遵循儿童生理特点,科学设置书写宽度,低年级用大规格宽线,高年级用标准线。2.采用目前国...
翻译概论 本书特色 《翻译概论》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书共十章,围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开,旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻...
致语文教师-余映潮教育教学智慧40则 本书特色 本书结合作者从业几十年的课堂教学实例、评课案例或其他一些名家名师的经典课例,从教学理念到教材研读,从教学思路到教...
服装.染织艺术设计 内容简介 随着时代的发展,继承了千百年传统手工艺的文化精髓,成为中华民族传统文化的宝贵财富,它不但需要进一步的保护和发扬光大,更要进一步跟上...
机械振动学 本书特色 《机械振动学/普通高等教育“十二五”规划教材·石油和化工机械特色专业系列教材》根据高等学校工科非力学专业教学指导分委员会的振动力学课程教学...
高中历史概念地图 本书特色 概念地图,可视化的思维工具,强有力的学习、助记策略。概念地图,分层级梳理概念的知识导源图,学习、记忆知识的时代快车。研究发现:在学习...
《善战者说》内容简介:没有一家企业不面临竞争,也没有一家企业不需要战略。2020年以来,经济形势复杂多变,不确定性增加,竞争也
托福考试官方真题集-1-(含光盘) 本书特色 《托福考试官方真题集1》提供了5套以往考过的托福考试试题,帮助考生把握真题难度,检验备考效果。每套题目后面都附有答...
呼啸山庄(中英对照) 本书特色 《呼啸山庄》是年轻的女作家艾米莉·勃朗特的*著作,它在世界文学上独树一帜,*初出版时不被理解,也不被接受;如今地位崇高,名声显赫...
SAT真词一本通 本书特色 《SAT真词一本通》:权威的选词严谨的词意实用的注释备战SAT考试绝佳的选择!SAT真词一本通 目录 Word List 1Word...
昆虫记-读名著.学语文-增订版 本书特色 《昆虫记》是优秀的科普著作,也是公认的文学经典,它行文生动活泼,语调轻松诙谐,充满了盎然的情趣。在法布尔的笔下...
学生英汉汉英词典-精编大字本 本书特色 《学生英汉汉英词典》依据教育部《小学生英语教学大纲》和《九年义务教育英语课程标准》的教学要求,结合小学生的年龄特征与思维...
西方教育文化史 本书特色 《西方教育文化史(精)\/西方教育史经典名著译丛》一书是R·弗里曼·伯茨教授在哥伦比亚大学师范学院从事教育历史和教育社会哲学教学长达2...
世界名著假如给我三天光明 本书特色 适读人群 :青少年读物《假如给我三天光明》是美国当代作家海伦·凯勒的散文代表作。该文的前半部分主要写了海伦变成...
英语用词技巧百问百练 内容简介 本书是一本论述英语词汇的专著。该书涉及面较广,就词汇的转换、搭配、应用、词源、典故及词汇的文化内涵和语用等方面进行了较详细和全面...
昆虫记 本书特色 《昆虫记》是一部描述昆虫的种类、特征、习性、食性和婚习的昆虫学巨著,同时也是一部富含知识、趣味、美感和哲理的文学宝藏。 本译本选取的都是中国读...
狮子和老鼠 本书特色 本丛书策划引进的立意在于借鉴亚洲主要国家英语阅读形成的各自经验,挑选各国*具代表性的英语阅读经典,为中国读者提供富于启发的异国视角和参考读...
作品目录第1章 理论物理基础1.1 物理学的观念与方法1.1.1 基本精神1.1.2 普适性的原理1.1.3 对称性的意义与作用1.1.4 表象理论与