《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》:奥勃朗斯基接过电报看了一眼,嘴角微微翘起:“玛特维,明天,我的妹妹安娜·阿尔卡迪耶夫娜就到了。”“赞美上帝!”玛特维说,以此表示自己懂得老爷的妹妹来访的重大意义——安娜的到来,很有可能令奥勃朗斯基与妻子和好。“她一个人来,还是和丈夫一起来?”玛特维问。奥勃朗斯基不便回答,因为理发师正在刮他的上唇,他便伸出了一根手指。“一个人。那给她收拾楼上的房间?”“你去告诉达丽娅·阿力山德罗夫娜,她会安排的。”当玛特维返回房间时,奥勃朗斯基已经梳洗完毕,正准备穿衣服。“达丽娅·阿力山德罗夫娜要我告诉您,她打算离开这里。她说‘他——也就是您——想怎么办都行’。”奥勃朗斯基默不作声,接着英俊的脸上露出了一丝无奈的苦笑。“嗯?玛特维!”他摇了摇头,说。“没事,老爷,会解决的。”“会吗?”“会的,老爷。”“你这样认为吗?谁来了?”门外响起女人衣服的窸窸窣窣声,奥勃朗斯基于是问道。“是我,老爷。”一个坚定而快乐的女人的声音响起,接着,老保姆玛特廖娜那长满麻子的严厉的脸便探了进来。“哦,有事吗,玛特廖娜?”奥勃朗斯基走到门口,问她。虽然奥勃朗斯基觉得自己在妻子眼里是个毫无用处的人,但是家里的人都向着他,即便是妻子的心腹——这个老保姆也不例外。“有事吗?”他颓丧地问道。“您再去下吧,再去道个歉。她真是饱受折磨,让人觉着怪可怜的。再说家里闹成一锅粥也不行啊。老爷,您就可怜一下孩子们,去跟她道个歉吧。还能怎么办呢?玩出火来了……”“她根本不愿见我……”“您尽力就好了。上帝是仁慈的,您一定要向上帝祈祷,向上帝祈祷。”“好的,你去吧。”奥勃朗斯基的脸一下子涨红了,“来,给我换衣服!”他边对玛特维说,边麻利地脱下晨衣。奥勃朗斯基穿好衣服,走进餐厅,看了看摆在咖啡杯旁的信件。其中一封信是一位想要购买他妻子林产的商人写的。看到这封信,他觉得心情很糟糕。他必须卖那片树林,但是目前跟妻子冷战,这件事也就无从谈起了。*让他感到郁闷的是,这种金钱上的事竟然跟他与妻子的和解问题掺和在了一起。一想到为了金钱而不得不向妻子求和,他就觉得自尊心受到了莫大的伤害。“马车准备好了。”玛特维说。“外面来了一个请愿的女人。”他又说了一句。“来了有一会儿了吗?”奥勃朗斯基问。“差不多半个小时。”“跟你说了多少次,来人要即刻通报!”“总得让您喝完咖啡不是?”玛特维说。他说话的语气亲切质朴,让人根本无从发火。“嗯,你让她进来吧!”奥勃朗斯基觉得很烦躁,不禁皱起眉头。那个女人是加里宁上尉的妻子,她提出了一个根本无法实现的要求。不过,奥勃朗斯基还是按照惯例让她坐下来诉说自己的请求,中间也没有插嘴。他还为她作了详尽的指示,告诉她应该怎么做,应该去找谁,甚至给可能帮到她的人写了一封信。送走上尉的妻子后,奥勃朗斯基拿起帽子,然后站在那儿想自己是否忘了什么东西。看起来什么都没忘,除了他希望忘记的妻子。……
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家,同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族,享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母,九岁丧父,由姑妈抚养长大。托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活,他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争,因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“**流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。
当代俄语语法 本书特色 《当代俄语语法》:张会森教授足我国当代俄语名家、长期从事俄语语法教学与研究。我们曾著文(外语学刊·2001,No.1 )对张会森著《*新...
小学奥数练习册:三年级 本书特色 《小学奥数练习册(3年级冲浪数学与人教苏教配套使用)》由湖南人民出版社出版。小学奥数练习册:三年级 内容简介 简介《小学奥数练...
一年级语文(上)-人教版-小学教材全解 本书特色 《小学教材全解——一年级语文(上)(人教版)》按照《语文课程标准》的要求,本书编写内容...
作品目录第1章 理论物理基础1.1 物理学的观念与方法1.1.1 基本精神1.1.2 普适性的原理1.1.3 对称性的意义与作用1.1.4 表象理论与
中国计算机学会学术著作丛书教育与中国经济发展的动态系统仿真研究 本书特色 教育与中国经济发展的仿真研究是一个跨学科的研究项目。它结合了系统动力学仿真、复杂网络分...
教师教育模式研究 内容简介 百年师范教育如今走到了十字路口,向左,向右,还足向中间,似乎很难选择;“师道相传”抑或“学术高深”争论不休。唯有比较,理性认识每种模...
钢琴基础-(下册) 本书特色 《钢琴基础(下册)》内容重视与音乐各课程之间的横向联系,注重学生识谱视奏与键盘弹奏弹唱能力的训练培养,注重中国调式旋律与和声织体的...
1-2年级-笨狼学作文 本书特色 内容简介“笨狼学作文”系列是由一线著名儿童文学作家汤素兰、邓湘子主编,结合多位在作文研究一线的老师对作文的研究与理念,力求贴合...
《故事中的数学》数学是人们在长期的社会实践中产生的,发展历史源远流长。因此它和生活中的人文景观,天文气象,金融理财等方面
英文字根字典 本书特色 刘毅又一力作《英文字根字典》,提供您*科学有效的词汇记忆法。该书以字源(包括字音、字尾、字根)为中心,剖析单词的结构;内容丰富—收录11...
内容提要解决数学问题,除必须掌握有关数学内容的基本知识外,还必须掌握一定的解题技巧。本书着重介绍初中数学解题的基本思路、
小学生生字生词典 本书特色 本词典是一部针对小学生以及小学语文工作者而编写的工具书。收录了小学语文教学大纲要求掌握的常用字和部分次常用字3500多个,以字带词,...
声律启蒙 本书特色 本书选编了《声律启蒙》中的经典篇章。《声律启蒙》一直是中国传统文学的经典启蒙读物,它富有韵律、节奏流畅,读之朗朗上口。同时它的用词相对简单,...
四级阅读强化训练新题型 本书特色 《四级阅读强化训练600题》是新东方考试研究中心研发的英语四级阅读类书籍,特别适合备考四级考试的考生。全书参照2013年8月四...
俄语口译-(三级)-本书附赠光盘 本书特色 由蔡晖主编的这本教材《俄语口译(附光盘3级全国翻译专业资格水平考试指定教材)》共分五部分:**部分“口译综合能力考试...
View-新视角TM书系:蚂蚁与孔雀--耀眼羽毛背后的性选择之争 本书特色 谈进化、自然选择和达尔文学说的书太多了,不过《蚂蚁与孔雀》却轻易抛开那一大堆庸脂俗粉...
美是不会欺骗人的-中国儿童文学名家论集 本书特色 《美是不会欺骗人的》是著名儿童文学理论家、学者刘绪源的学术精要之作。作者从“批评的批评&rdquo...
经常在面对各种问题时钻牛角尖怎么办?——参见平衡法则经常在做出选择后又觉得后悔怎么办?——参见选择法则经常因为目标太过遥远而就此止步怎么办?——参见过程法则经常...
骆驼祥子 本书特色 这部长篇小说是中国现代著名作家老舍的代表作。小说以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫祥子的坎坷悲惨生活遭遇为主要情节,深刻揭露了旧...
秘密花园-青少年成长励志名著精选-中英对照 本书特色 小玛莉是一个相貌平平、脾气倔强、自私专横的姑娘,一次可怕的瘟疫夺走了双亲的生命,她成了孤儿,不得不被送到英...