《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》:奥勃朗斯基接过电报看了一眼,嘴角微微翘起:“玛特维,明天,我的妹妹安娜·阿尔卡迪耶夫娜就到了。”“赞美上帝!”玛特维说,以此表示自己懂得老爷的妹妹来访的重大意义——安娜的到来,很有可能令奥勃朗斯基与妻子和好。“她一个人来,还是和丈夫一起来?”玛特维问。奥勃朗斯基不便回答,因为理发师正在刮他的上唇,他便伸出了一根手指。“一个人。那给她收拾楼上的房间?”“你去告诉达丽娅·阿力山德罗夫娜,她会安排的。”当玛特维返回房间时,奥勃朗斯基已经梳洗完毕,正准备穿衣服。“达丽娅·阿力山德罗夫娜要我告诉您,她打算离开这里。她说‘他——也就是您——想怎么办都行’。”奥勃朗斯基默不作声,接着英俊的脸上露出了一丝无奈的苦笑。“嗯?玛特维!”他摇了摇头,说。“没事,老爷,会解决的。”“会吗?”“会的,老爷。”“你这样认为吗?谁来了?”门外响起女人衣服的窸窸窣窣声,奥勃朗斯基于是问道。“是我,老爷。”一个坚定而快乐的女人的声音响起,接着,老保姆玛特廖娜那长满麻子的严厉的脸便探了进来。“哦,有事吗,玛特廖娜?”奥勃朗斯基走到门口,问她。虽然奥勃朗斯基觉得自己在妻子眼里是个毫无用处的人,但是家里的人都向着他,即便是妻子的心腹——这个老保姆也不例外。“有事吗?”他颓丧地问道。“您再去下吧,再去道个歉。她真是饱受折磨,让人觉着怪可怜的。再说家里闹成一锅粥也不行啊。老爷,您就可怜一下孩子们,去跟她道个歉吧。还能怎么办呢?玩出火来了……”“她根本不愿见我……”“您尽力就好了。上帝是仁慈的,您一定要向上帝祈祷,向上帝祈祷。”“好的,你去吧。”奥勃朗斯基的脸一下子涨红了,“来,给我换衣服!”他边对玛特维说,边麻利地脱下晨衣。奥勃朗斯基穿好衣服,走进餐厅,看了看摆在咖啡杯旁的信件。其中一封信是一位想要购买他妻子林产的商人写的。看到这封信,他觉得心情很糟糕。他必须卖那片树林,但是目前跟妻子冷战,这件事也就无从谈起了。*让他感到郁闷的是,这种金钱上的事竟然跟他与妻子的和解问题掺和在了一起。一想到为了金钱而不得不向妻子求和,他就觉得自尊心受到了莫大的伤害。“马车准备好了。”玛特维说。“外面来了一个请愿的女人。”他又说了一句。“来了有一会儿了吗?”奥勃朗斯基问。“差不多半个小时。”“跟你说了多少次,来人要即刻通报!”“总得让您喝完咖啡不是?”玛特维说。他说话的语气亲切质朴,让人根本无从发火。“嗯,你让她进来吧!”奥勃朗斯基觉得很烦躁,不禁皱起眉头。那个女人是加里宁上尉的妻子,她提出了一个根本无法实现的要求。不过,奥勃朗斯基还是按照惯例让她坐下来诉说自己的请求,中间也没有插嘴。他还为她作了详尽的指示,告诉她应该怎么做,应该去找谁,甚至给可能帮到她的人写了一封信。送走上尉的妻子后,奥勃朗斯基拿起帽子,然后站在那儿想自己是否忘了什么东西。看起来什么都没忘,除了他希望忘记的妻子。……
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家,同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族,享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母,九岁丧父,由姑妈抚养长大。托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活,他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争,因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“**流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。
2018-刑事诉讼法-国家法律职业资格考试分类法规随身查 本书特色 本书全面收录了目前复习法律职业资格考试必读的刑事诉讼法科目的法律法规。编排上采取关键标注、考...
语林漫步-30年语言知识典藏-初中卷 本书特色 《语文报30年语言知识典藏:语林漫步(初中卷)》特点:大量常用词汇的辨析比较、重点语言知识的用法指导、汇集《语文...
汉语的韵律形态 本书特色 本书基于语言的物理属性,从语音的高低、强弱、长短等方面介绍了人类语言的韵律特征;从音段、超音段的视角对不同语言的形态手段进行了梳理和归...
英汉翻译二十讲 本书特色 《英汉翻译二十讲》前14讲由笔者曹明伦10年来为《中国翻译》“翻译自学之友”栏目编译撰写的翻译评析文稿和为《英语世界》举办的两届“英语...
宇宙.银河系-自然博物馆-彩图版 本书特色 《自然博物馆:宇宙·银河系(彩图版)》从青少年的阅读心理特点出发,对图书结构进行了精心设计。全书采用板块结构形式,共...
轻轻松松学西语-随书附赠长达9小时MP3光盘 本书特色 《轻轻松松学西语》(EspanoI sinEsfuerzo)是作者的倾心之作,具有以下三大特点:1.思路...
军民融合产业基地建设研究 本书特色 姚博著的《军民融合产业基地建设研究》结合几个典型发达国家的军民融合产业基地建设过程中的先进经验,运用产业经济理论对影响中国军...
点读二拍-市井奇闻20则 本书特色 《点读古典名著系列:点读“二拍”(学生版 2014)》为中国明代话本小说小说集,“二拍”因其塑造的形象多为商人、村夫、家丁、...
《雷海宗史学论文选》内容简介:本书收录雷海宗中国古史论文11篇、西洋古史论文8篇,分“中国古史论”“西洋古史论”二编,辑录雷海
长征的故事 目录 **章长征伊始的情歌第二章血色湘江上的英魂第三章强渡乌江天险第四章智取遵义城第五章娄山关上凯歌还第六章神奇的赤水奇兵(上)第七章神奇的赤水奇兵...
心理学教材:现代管理心理学 本书特色 《现代管理心理学》(第3版)是作者在多年从事心理学和管理心理学教学的基础上编著而成,包括管理心理学的理论及发展简史、个体行...
高考古诗文阅读专项集训完全解密 本书特色 高考古诗文阅读完全解密,**现场了解命题特点。从基础知识到解题技巧,名师辅导*有效。高考古诗文阅读专项集训完全解密 内...
世界文学名著宝库:爱的教育(青少版) 本书特色 1. 精选古今中外文学巨匠的140册经典名著,精心改编,经典打造,专为青少年读者编写的名著读本。2. 精美时尚的...
呼兰河传 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为载体,...
英语笔译实务教材配套训练-(二级)-新版 本书特色 本书分为15个单元,涉及政治、经济、文化、历史、文艺、贸易、外交、工业、农业、教育、法律、科技等领域,内容丰...
读故事学SAT 本书特色 考天下学习网编著的《读故事学sat》包括名人故事、幽默故事、文化背景等各种题材,极具思想性、趣味性、知识性、挑战性和时代性,内容全面丰...
小学奥数典型题详解 本书特色 新思维解题,名家指点,一题多解。一条通向成功的捷径,视角新颖,内容充实,系统有序。小学奥数典型题详解 内容简介 (1)开发广大青少...
人生必读书-金银岛 本书特色 英国诗人及小说家史蒂文森,l850年出生于苏格兰的爱丁堡,自小体弱多病,成人后原准备继承父亲的事业当工程师,但因为健康问题...
边学英语边品中国文化 本书特色 微萌编著的这本《边学英语边品中国文化》的对话和背景阅读为中国人介绍中国文化和外国朋友了解中国文化搭建了一座桥梁。想要对外传播中国...
科学教学法 本书特色本书从以下几个方蕊为读者提供指导: 你所需要的知识与技能,以及对所在学校科学学科的认识; 科学的本质以及科学是如何运作的,生物、化学、物...