人们不停地走着, 一边走一边唱着《永志不忘》。当歌声停止的时候, 人们的脚步声、马蹄声还有微风拂过的声音仿佛接替着继续唱着这首哀悼的歌……
《日瓦戈医生/外国文学名著精品》:“我看,*好还是改为‘实质’,”伊万·伊万诺维奇说着,便在校样上进行修改。他们在昏暗的、镶了玻璃的阳台上修改着校样。看得见乱放在地上的喷水壶和其他园艺工具。破椅子背上搭着一件雨衣。角落里有一双长筒靴,沾满了干泥巴,靴筒耷拉到地上。“而且,有关死亡和出生的统计表明……”尼古拉·尼古拉耶维奇念道。“应当写明‘统计年度’,”伊万·伊万诺维奇说着,把“年度”写上。阳台上有轻微的过堂风吹过。小册子校样用花岗石镇纸压着,免得被吹跑了。他们一修改完毕,尼古拉·尼古拉耶维奇就急着要回家。“要下大雨了。得赶快走。”“不行。你不能走。咱们马上来喝茶。”“天黑以前,我一定要赶回城里。”“怎么说也不行。反正我不让你走。”从花圃里飘来茶炊的烟气,驱散了烟草气味和芥菜花香。从厢房里端来了奶油、水果和点心。这时候听说巴维尔到河里洗澡和洗马去了。尼古拉·尼古拉耶维奇只好留下来。“趁他们摆茶点,咱们到河边走走,在长凳上坐一会儿,”伊万.伊万诺维奇说。伊万·伊万诺维奇靠着他和大富翁科洛格里沃夫的交情,住着总管的侧楼的两个房间。这座小楼以及楼前的小花圃坐落在庭园的荒凉的一角上。庭园进口处有一条古老的半圆形林荫道。林荫道上长满了荒草。这条小道如今已经没有人走了。只是有时候大车拉着废土和断砖碎瓦往堆放垃圾的土沟里倒时,才从这里经过。科洛格里沃夫是一个思想进步、同情革命的百万富翁,现在正同妻子住在国外。庄园里只有他的两个女儿娜加和莉芭、一个家庭女教师和少数仆人。在总管的小庭园周围,有一圈稠密的黑绣球花树棵子做篱笆,和整个的庭园、庭园里的池塘、草坪以及老爷的楼房隔离开来。伊万.伊万诺维奇和尼古拉·尼古拉耶维奇绕着这绿色的篱笆走去,他们每走几步,在间隔相同的时间里,就从绣球花树丛里飞出大小相同的一群麻雀。树丛里到处是麻雀,一片平和的啁啾声,就好像他们前面有一股水顺着管子在流动。他们走过温室、园丁的住房和不知是什么建筑物留下的石头地基。他们谈起科学界和文学界的后起之秀。“确实有些人是很有才华的,”尼古拉·尼古拉耶维奇说,“但时下*风行的是搞各种各样的团体和会社。不管这些团体信奉的是索洛维约夫,是康德,还是马克思,反正都是随声附和,是庸才的藏身之所。人只能单独地探求真理,只有这样,才能摆脱那些歪曲真理的人的影响。世界上有没有什么东西,是值得我们信仰的?这样的东西太少了。我以为,应当相信永生,相信这加长了的另一种生命形式。应当相信永生,应当相信耶稣!啊,你这家伙,又皱眉头了!你什么也不懂。”……
鲍里斯·帕斯捷尔纳克(1890-1960),1890年2月10日出生在莫斯科一个上层知识分子的家庭里。帕斯捷尔纳克从中学时代就开始写诗,十月革命前,他已经出版了两本抒情诗集《云雾中的双子星座》(1914)和《在街垒之上》(1917);1922—1932年,又陆续出版诗集《生活啊,我的姐妹》(1922)《主题和变调》(1923),叙事诗《施密特中尉》(1927)《1905年》(1927)。在从事诗歌创作的同时,帕斯捷尔纳克也写了一些散文和小说。1955年,他完成了长篇小说《日瓦戈医生》。这部对历史深沉思考的长篇小说在西方出版后,立即引起强烈反响。1958年,帕斯捷尔纳克获得诺贝尔文学奖。但是他的获奖在国内引起轩然大波,受到严厉批评。在这种情况下,帕斯捷尔纳克被迫拒绝领取诺贝尔文学奖。
少年维特的烦恼 内容简介 《少年维特的烦恼》(1774)是“狂飙突进”运动的代表作,是歌德据自身经历写出的书信体小说,描绘了维特的爱情悲剧,抒发出一代青年的苦闷...
儒勒·凡尔纳(JulesVerne,1828.2.8~1905.3.25)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中
《秘密花园(有声双语经典)》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生英语
《安娜·卡列尼娜》内容简介:世界顶尖作家的代表作品与中国顶尖翻译家的最佳译作的“珠联璧合”。女主人公安娜·卡列尼娜则成为世
《文学理论(新修订版)》内容简介:打开经典的经典 文学批评的批评 一部百科全书式的论著,蕴含了海量的信息,是文学研究走向理智
《疯狂诺贝尔》内容简介:诺贝尔文学奖获得者普雷泰克斯塔·塔施活不了两个月了,死前的独家报道让记者蜂拥而至。塔施多年以来在作
在人间-(随身听名著) 本书特色 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部,描写了他从八岁起到社会上谋生的经历。他先后在鞋店、圣像作坊当过学徒,也在绘图...
匹克威克外传-插图本 内容简介 《匹克威克外传》是狄更斯的**部长篇小说,也是他的成名作。这部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽黑与讽刺小说,主要讲述的是天真善良...
任何事都是可能的。人可以一瞬之间飞跃于冰云之上,随着大循环之风去北方旅行,也可以伏在红色花环下,与蚂蚁交谈,就连犯下的过
中央典藏版 绿野仙踪 本书特色原本生活在堪萨斯州的小姑娘多萝茜和小狗托托,突然被一阵威力无比的龙卷风吹到了异国他乡——奥兹国。她渴望回到家乡,回到疼她爱她的爱姆...
《契诃夫小说选集·农民集》内容简介:本集选收4篇小说,都是描写农民的。《农民》是作者对帝俄时代被压迫农民贫寒困苦生活的真实描
《三故事》内容简介:《三故事》是居斯塔夫·福楼拜生前出版的最后一部完整的虚构作品,创作时间跨越30年,被公认为作者的成熟之作
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品,故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利...
一生-全译本 节选 《一生》是法国19世纪著名的批判现实主义作家莫泊桑的长篇处女作,是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。小说以朴实细腻的笔调,描写一位出...
《梁启超与中国思想的过渡(1890—1907)》内容简介:本书一反“西方的冲击”这一研究模式存在的偏颇,强调了中国文化传统在面临外
名家名译世界文学名著文库--苔丝 本书特色 哈代对女人比对男人表现了更为温情的关切,这也许是他对她们更有从生命本体到自我价值追求幻灭的强烈兴趣。——弗吉尼亚.伍...
《老子绎读》译本不是根据古本、善本,而是以社会流行广、影响大的王弼本为底本。作者认为,战国时期的《老子》、汉初的《老子》
洪堡的礼物-企鹅经典 本书特色 普利策奖得主、法国荣誉军团骑士、中年作家查 里·西特林在走过了一段人生成败道路之后,才开始 回忆起他的亡友洪堡·弗莱谢尔。他对潦...
中央典藏版 爱丽丝漫游奇境 本书特色 本书包括《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》两部分。是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年...
梅塘夜话 本书特色 梅塘是左拉一八七八年五月二十八日在巴黎以西约三十公里塞纳河左岸的梅塘村买的一座房子。当时,一群拥戴自然主义的作家(保尔·阿莱克西、亨利...