本书旨在博采众长,选集精品,形式刷新,可谓是国内外同类书中的嚆矢。这不仅表现在每种都有新的英译文,而且还表现在共新颖的编排形式和内容的集中而全面上。书中10种读物每一种的编排都自成体系,均包括原文、英译、今译、简注和评介5项内容。原文的选取,均在校勘的基础上完成,使收进本书的每种原文都来自于比较可靠和具有权威性的版本。作者对原文均按其中的意义单位进行了编号,编了号的每一条可以独立使用,为的是便于读者将具有相同编号的英译、今译和原文进行对照阅读。今译,顾名思义,是指把文言原文逐句或逐条地译成今天通用的白话双语,帮助读者读懂原著。简注是对原文中的难点进行尽量简明的解释,也包括对难字或易错字的注音。评介即简介与简评;介绍原作的有关知识,评论思想内容,尤其是批判其中的糟粕,以免误导读者和谬种流传。 本书共收10种读物,其中两种分别以诗和词为体裁,即《神童诗》34首和《醒世要言》31首。本书集阅读、欣赏、研究和收藏价值于一身,又具有汉译英和英译汉比较研究方面的参考作用。
总序:跨世纪的机缘信使之函访问梦境请女人猜谜我是少年酒坛子岛屿边境仿佛音叉、沙漏和节拍器大师的学生忆秦娥夜晚的语言海与街
多维文化视野下的中国文学 本书特色 本书以文学与文化为主线,由现当代上溯到了先秦,形成了对中国文学从先秦到当代的历时性扫描。并从不同的文化维度考察、介绍了古代和...
1880-1939-知识分子与大众-文学知识界的傲慢与偏见 本书特色 知识分子与大众文学知识界的傲慢与偏见,1880-19391880-1939-知识分子与大众...
诗论 本书特色 《诗论》是朱光潜先生的重要代表作,此书借西方诗论来研究中国诗歌,用中国诗歌来印证西方诗论,是一本开创性的著作。本是湖内容涉及诗歌与音乐、舞蹈、绘...
新国学研究(第4辑) 本书特色 《新国学研究(第4辑)》的创办,旨在重建中国学术的整体观念,并在这种新的整体观念的基础上更加主动积极地、更加有效地从事各个不同领...
今雨旧雨两相知--民国文化名人史事钩沉 内容简介 本书直接记述的文教名人近30位,间接涉及的历史人物以百余人计,全书大致可分为四个部分:蔡元培人际交往录、胡适人...
心理健康教育读本:初中三年级(上册) 本书特色 为什么要开展心理健康教育?学生中心理问题和行为问题有多少?心理健康教育怎样才有针对性和实效性?越来越多的地方和学...
中医健身术-(修订本) 内容简介 祖国医学是中华民族数千年来同疾病作斗争的经验总结,它对于中华儿女的世代绵延,体质的健壮,劳动能力的增强,都起着很重要的作用。人...
周作人论儿童文学 内容简介 《周作人论儿童文学》是*早译介安徒生的人,一是*早在中国全面系统很导儿童文学的人,也是*早投身于儿童文学研究及批评(包括儿童文学翻译...
唐诗三百首译注评 本书特色 《经典唐诗三百首译注评》,是中国传统文化经典读本系列中的*本。本书是对清人蘅塘退士所编的《唐诗三百首》一书的译注评,经作者毕宝魁数十...
工作分析与评价 内容简介 该自考教材为今年刚刚开考的人力资源管理专业双证书(美国ipma证书与我国自考证书)考试指定使用教材,由北京市教育考试院联合国家外专局与...
小男孩球球不喜欢黑漆漆的床底下,总觉得那里藏着什么怪兽。这一回,那里真的有个小小的怪兽哦!这只怪兽老是觉得身体里有个大洞
老舍文艺论集 内容简介 老舍,本名舒庆春,字舍予。北京人,满族(属正红旗)。幼年丧父,生活贫苦,后来在佛教界人士“宗月大师”的帮助下,才得以进入私塾及小学读书。...
民国大师文库(第八辑)---唐诗杂论 本书特色《唐诗杂论》是闻一多先生站在一个崭新的高度,以历史的眼光分析研究唐诗的结晶。全书冲破了传统的学术方法、学术研究的狭...
本卷所收,包括了两个方面的内容:一、《从文自传》及一组有关沈从文生平经历的自叙;二、沈从文为自己的创作集所写的序、跋、题
商君书全译 目录 目录 前言 凡例 **卷 更法** 垦令第二 农战第三 去强第四 第二卷 说民第五 算地第六 开塞第七 第三卷 壹言第八 错法第九 战法第十 ...
数据技术及应用附自考大纲 本书特色 本书是通过数控机床来阐述数控技术的基本原理及其应用。重点介绍数控机床的结构及其控制、检测元器件及其选用和程序编制方法...
《呐喊》是鲁迅先生的白话短篇小说集,收录了1918年至1922年间所写小说14篇。这些作品大都写于五四运动的高潮时期,真实描绘了从
中国文学概论(增订本) 本书特色 既然是“文学”概论,就要讲文学、讲作品,讲其感动人的地方,讲其审美的价值。我所重视的乃是启发性,而启发性也正是一种学术的追求。...
和孩子一起成长 内容简介 我们的爱与责任能给孩子温暖和健康。成功的父母不一定会有成功的孩子,但孩子的成长一定离不开成功的教育。父母是孩子的**任老师,父母的言传...