本书旨在博采众长,选集精品,形式刷新,可谓是国内外同类书中的嚆矢。这不仅表现在每种都有新的英译文,而且还表现在共新颖的编排形式和内容的集中而全面上。书中10种读物每一种的编排都自成体系,均包括原文、英译、今译、简注和评介5项内容。原文的选取,均在校勘的基础上完成,使收进本书的每种原文都来自于比较可靠和具有权威性的版本。作者对原文均按其中的意义单位进行了编号,编了号的每一条可以独立使用,为的是便于读者将具有相同编号的英译、今译和原文进行对照阅读。今译,顾名思义,是指把文言原文逐句或逐条地译成今天通用的白话双语,帮助读者读懂原著。简注是对原文中的难点进行尽量简明的解释,也包括对难字或易错字的注音。评介即简介与简评;介绍原作的有关知识,评论思想内容,尤其是批判其中的糟粕,以免误导读者和谬种流传。 本书共收10种读物,其中两种分别以诗和词为体裁,即《神童诗》34首和《醒世要言》31首。本书集阅读、欣赏、研究和收藏价值于一身,又具有汉译英和英译汉比较研究方面的参考作用。
內懲院,王族人人談之色變的責刑之地。而在六個月前曾尊為太子的詠棋,如今卻淪落至此。最是無情帝王家,鬥敗者下場淒慘,這他都
梅光迪文录 内容简介 国家“九五”重点图书出版规划项目:本书选编了梅光迪的著作,包括《评提倡新文化者》、《孔子之回忆》、《近代大一统思想之演变》、《致胡适四十六...
高校生の津田は、ある日、席替えで無口で無表情な遠藤と席が前後になった。ささいなきっかけから交流が生まれ、今までまったく知
实用抗感染治疗学 内容简介 本书分为三部分,即总论、各论和临床应用。内容主要为感染性疾病的病原治疗,包括抗菌药物,也包括抗立克次体、支原体、真菌、病毒等药物。实...
双重经验的跨域书写-20世纪美华文学史论 本书特色 本书是关于研究“20世纪美华文学史论”的专著,具体包括了:移民和移民者文学、白马文艺社”的文化精神谱系、民族...
世界末日来临,丧尸病毒席卷全球,一夜间各大城市成为废墟。浩劫到来之际,黎明前最黑暗的时刻,希望一片渺茫,刘砚与蒙烽带着他
《古典文学》内容简介:希腊人与罗马人创造了我们至今置身其中的文学世界。这些古典文学拥有可以跻身人类心灵最高成就的作品,它们
本书是一本小说作品集,书中主要讲述的故事内容是狗日的粮食、白涡、虚证、伏羲伏羲、教育诗、贫嘴张大民的幸福生活、三X与一个作
解梦集 本书特色 《红楼梦》是一部出名的奇书,奇就奇在从易读的一面来说,几乎可以说是妇孺皆可读;但从深奥的一面来说,即使是学问很大的人也不能说可以尽解其奥义。一...
三言二拍传播研究 内容简介 本书选取三言二拍的传播作为考察对象,探讨三言二拍自明末至晚清的传播情况。具体而言,它主要勾勒了三言二拍的版本流传,分析了其选本现象及...
当代名家学术思想文库-傅璇琮卷 本书特色 研究当代学术名家的学术思想,主要应着眼于他们的专业研究著作,从中可以窥见当代学术思想发展、演进的轨迹。《当代名家学术思...
我愿小说气势如虹 内容简介 本书分为上下两编,上编:不变的观点;下编:易动的文学。我愿小说气势如虹 目录 上编 不变的观点批评的眼光、态度及风格文学研究的分野与...
李商隐诗要注新笺(上下册) 本书特色 ★ 16开平装,方志出版社出版★ 全书以文言写成,资料丰赡,论述严谨,是迄今为止,研究李商隐、笺注李商隐诗冣全面的煌煌大作...
激情三十年 内容简介 百姓的个人生活是与国家息息相关的,所以,反映百姓的生活史自然少不了对国家宏观状况的记述。为此,本书记述每年百姓生活之前一段导语,侧重对宏观...
本书以当事人口述,并根据大量档案、会议纪录、口述史料,真实地再现了俞平伯、沈从文、丁玲、老舍、赵树理、郭小川、汪曾祺、浩
国际贸易实务学习问答 内容简介 简介为了鼓励学员自学成材,以适应社会主义现代化建设的需要,国家在全国范围内大力推行高等教育自学考试制度,应考者通过规定的考试并达...
红楼梦隐文大揭秘 本书特色 一个平民学者向红学专家的挑战试论秦可卿人名含意及其早死“金陵十二钗”三册隐文大揭秘秦氏公主说是无中生有。——刘心武先生所揭何秘红楼梦...
欧美肖像画 内容简介 绘画艺术是人类文明的重要内容,是人类认识自然与社会,表达观念与情感的一种特殊方式。世界各民族的绘画,由于其历史背景各异,美学观念的不同及使...
高级家具细部工艺图集 本书特色 《高级家具细部工艺图集(精)》是福建科学技术出版社出版的家具图集。高级家具细部工艺图集 内容简介 简介《高级家具细部工艺图集(精...
钱钟书是中国文学界一座高山。于华语世界,倘若无视他的成就则为炎黄子孙的痴妄;设若盲目崇拜他即为中华民族的无能!相较于“钱