全译典藏本：红与黑 内容简介

本书紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一主线, 广泛展现了“19世纪*初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”, 反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。

全译典藏本：红与黑 本书特色

《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。据说这部小说的故事采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代，红与黑代表着“军队”与“教会”，是有野心的法国青年发展的两个渠道。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年代压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵族的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。

全译典藏本：红与黑 目录

上 卷
**章 小城 / 002
第二章 市长 / 006
第三章 穷人的福星 / 008
第四章 父与子 / 014
第五章 讨价还价 / 017
第六章 烦闷 / 024
第七章 缘分 / 030
第八章 小小风波 / 038
第九章 乡野一夕 / 045
第十章 立巍巍壮志 发区区小财 / 052
第十一章 长夜悠悠 / 055
第十二章 出门访友 / 058
第十三章 网眼长袜 / 064
第十四章 英国剪刀 / 068
第十五章 鸡叫 / 071
第十六章 新的一天 / 074
第十七章 首席助理 / 077
第十八章 国王驾幸维璃叶 / 081
第十九章 多思则多忧 / 092
第二十章 匿名信 / 099
第二十一章 与主人的谈话 / 103
第二十二章 一八三〇年的作风 / 113
第二十三章 长官的苦恼 / 123
第二十四章 省会 / 134
第二十五章 神学院 / 140
第二十六章 世界之大或富人所缺 / 147
第二十七章 涉世之初 / 156
第二十八章 迎神赛会 / 160
第二十九章 初次提升 / 165
第三十章 野心家 / 177
下 卷
**章 乡村情趣 / 192
第二章 初见世面 / 201
第三章 **步 / 209
第四章 拉穆尔府 / 213
第五章 敏感的心灵与虔诚的贵妇 / 223
第六章 说话的腔调 / 225
第七章 风湿痛 / 231
第八章 抬高身价的荣耀是什么 / 237
第九章 舞会上 / 246
第十章 玛葛丽特王后 / 253
第十一章 少女的王国 / 260
第十二章 莫非是个丹东 / 263
第十三章 焉知不是阴谋 / 267
第十四章 少女的心思 / 275
第十五章 难道是个圈套 / 280
第十六章 半夜一点钟 / 285
第十七章 古剑 / 290
第十八章 伤心时刻 / 295
第十九章 滑稽剧场 / 299
第二十章 日本花瓶 / 306
第二十一章 秘密记录 / 310
第二十二章 争论 / 314
第二十三章 教士，林产，自由 / 321
第二十四章 斯特拉斯堡 / 328
第二十五章 洁妇的操守 / 333
第二十六章 精神之恋 / 338
第二十七章 教会里的美差 / 342
第二十八章 《曼侬·莱斯戈》 / 345
第二十九章 闲愁万种 / 348
第三十章 滑稽剧场的包厢 / 351
第三十一章 教她有所畏惧 / 354
第三十二章 老虎 / 358
第三十三章 弱小者的苦难 / 363
第三十四章 工于心计的老人 / 367
第三十五章 晴天霹雳 / 373
第三十六章 可悲的细节 / 378
第三十七章 在塔楼里 / 383
第三十八章 权势人物 / 387
第三十九章 深谋远虑 / 392
第四十章 静退 / 395
第四十一章 审判 / 399
第四十二章 / 404
第四十三章 / 409
第四十四章 / 413
第四十五章 / 419
附录 / 425

全译典藏本：红与黑 作者简介

司汤达（1783—1842）19世纪法国杰出的批判现实主义作家。司汤达的一生并不长，而且在文学上的起步也很晚，但他却给人类留下了巨大的精神遗产，其中包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文、游记。代表作有《红与黑》和《巴马修道院》。
罗新璋当代著名法语翻译家。1936年生于上海，1957年毕业于北京大学西语系，1963年起先后在外文局《中国文学》杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。主要译著有《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》《红与黑》等。