《马克·吐温自传》是马克·吐温晚年重要的著作,也是美国文学中的经典。它给我们带来了当时美国的风情和气息,马克·吐温式幽默的智慧,还有淡淡的怀念之情……在这部回忆录中没有选取生活中值得炫耀的片段,而只涉及到一般人生活中都会遇上的寻常经历。在这里,人们可以看到他们所熟悉的生活。马克·吐温的回忆录是美国文学中的经典,可与本杰明·富兰克林及亨利·亚当斯的自传相提并论。马克·吐温也是19世纪的文学巨擘之一,即便到了今天,能与之相提并论的人也鲜有出现。这卷书给我们带来了当时美国的风情和气息,那时的美国年轻、乐观、朴实、土气,但骨子里透着高贵。
《马克·吐温自传》是马克·吐温晚年重要的著作,也是美国文学中的经典。它给我们带来了当时美国的风情和气息,马克·吐温式幽默的智慧,还有淡淡的怀念之情……在这部回忆录中没有选取生活中值得炫耀的片段,而只涉及到一般人生活中都会遇上的寻常经历。在这里,人们可以看到他们所熟悉的生活。马克·吐温的回忆录是美国文学中的经典,可与本杰明·富兰克林及亨利·亚当斯的自传相提并论。马克·吐温也是19世纪的文学巨擘之一,即便到了今天,能与之相提并论的人也鲜有出现。
《马克·吐温自传》:
1835年11月13日,我出生在密苏里州门罗县的一个不起眼的小村子佛罗里达。我的父母在30年代初搬到这里,我已记不清具体是哪天了,因为我没赶得及在当时出生,当然我也不关心这些事。在当时,搬家要走很远的路,旅途劳顿,肯定是一件辛苦而烦人的事。佛罗里达村一共100人,我的出生使村子的人口增长了1%,单从这点来说,我的贡献超过了历史上很多杰出的人物对一个小镇所能做出的贡献。虽然这样讲有些不太谦虚,但事实就是如此。历史记载中,还没有人创造过这样的记录,连莎士比亚也没有做到,而我却做到了,因此,我总是觉得,不管在哪里我都能做到这一点,哪怕是在伦敦。
不久前。有人从密苏里州给我寄来一张我出生时那个老房子的照片。以前,我总把它夸耀成一座宫殿,但是以后我说话可得谨慎一点了。
这个村子一共有两条南北大道,每条长约200码,其余的路就是一些小巷子,两侧是栅栏和玉米田。街道和巷子都是土路,雨天泥泞不堪,晴天则尘土飞扬。
村里大部分房子都是用原木搭建的,只有三四座除外,是框架结构的,没有石头房,也没有砖房。村子里有一座原木搭建的教堂,铺着半圆木料的地板,放置着平板长凳。人们把原木从中间锯开,用锛子将切面削平,铺在地上,做成地板,原木之间留有巨大的缝隙,上面也没有铺地毯,因此,只要比桃子小的东西都会从这些缝隙里漏下去。教堂是用短原木架起来的,将地板隔离地面两三英尺高,下面作猪窝。每逢礼拜,狗就会钻到下面追着猪乱跑,牧师们只得停下来,直到骚乱平息。冬天,刺骨的寒风会透过地板钻进屋里,而夏天,跳蚤则多得足以把人吞掉。
长凳是用原木的外截面做成的,树皮面朝下,两端凿了洞,装上四条腿,没有靠背,也没有坐垫儿。教堂的墙上挂着锡质烛台,里边点着牛油蜡烛,发出微弱的光。而在平时,这个教堂就当学校使用。
村子里有两个小店,其中一所是我的姨父约翰·埃·夸尔斯经营的。店面很小,零星几捆女人用的印花布放在五六个货架上,柜台后面的几个桶里放着腌制的马鲛鱼、咖啡和新奥尔良白糖,扫帚、铁锨、斧头、锄头、耙子等放得到处都是,男帽、女帽和锡器被成串系在绳子上,从墙上悬挂下来。屋子另一头的柜台上放了几袋子铅弹、一两块奶酪和一小桶火药,几个盛钉子的小桶和几块铅块放在柜台前面,一两桶新奥尔良甜蜜和用黍米酿制的当地产的散装威士忌酒放在柜台后面。只要花上五到十美分,一个男孩就可以从桶里抓半把糖。只要买上几码花布,女人除了免费获得正常所需的“辅料”外,还能额外得到一轴线。而只要是男人来店里买东西,他则可以免费从桶里面打一大杯威士忌酒,一饮而尽。小店里的东西都很便宜,苹果、桃子、甘薯、爱尔兰土豆和玉米,十美分一蒲式耳:鸡,十美分一只:黄油,六美分一磅:鸡蛋,三美分一打:咖啡或糖,五美分一磅:威士忌,十美分一加仑。我不知道现在密苏里州老家的物价如何,但是我了解康涅狄格州哈特福德市的物价。苹果三美元一蒲式耳:桃子五美元一蒲式耳:爱尔兰土豆(上等的百慕大大土豆)五美元一蒲式耳:鸡,根据重量,1~1.5美元一只;黄油45~60美分一磅:鸡蛋15~60美分一打:咖啡45美分一磅;我平时喝的那种苏格兰威士忌,如果一次买两加仑的话,是十美元一加仑一一买的越少价格越高,本地威士忌,我猜可能4~5美元一加仑。
三四十年以前,在密苏里卅l那边,花30美分就能买到100支普通的雪茄,但是大部分人都不愿意花这份钱,因为这里盛产烟草,抽自己的烟斗根本就不花钱。现在,康涅狄格卅I也开始种植烟草了,而买100支本地雪茄要十美元,买100支进口雪茄要15~25美元。
*初我父亲也有自己的奴隶,不过后来逐渐卖掉了,转而从其他农场主那里雇佣,这些奴隶都按年收费。一个15岁的女孩每年12美元。外给两身棉麻上衣和一双粗皮靴,这都花不了几个钱:一个25岁的黑人女佣,每年25美元,外给一双粗皮靴:一个40岁的壮实女人,干洗衣做饭等杂物,一年40美元,外给两身棉麻上衣:一个身强力壮的男人,一年75~100美元,外给两身牛仔衣和两双粗皮靴——全套都下来大约要三美元。
曾经有件不可思议的事一直盘旋在我的脑海中,我总好像记得刚满一周的弟弟亨利自己走进了门外的一个火堆。更不可思议的是,我对这个怪想法居然坚信了30年,而且相信自己真的记着这件事——当然,实际上这件事不可能发生,因为那时他根本不会走路。如果能认真想一想,我就不会这么久一直装着这些虚幻的记忆垃圾。很多人都认为,孩子两岁前的记忆保存期不会超过五年。但是这是错误的。本威努托·切利尼和火蜥蜴的故事早已得到大家的认可,此外。海伦·凯勒不平凡而又真实的经历也证实了这一点。多年来,我一直记得自己六个星期大的时候就曾伺候爷爷喝威士忌甜酒,不过。现在我不再提这些事了,因为我觉得自己老了,记忆力没有当年那么活跃了。年轻时,我什么都记得,无论是发生过的,还是没有发生过的。现在,这种机能正在退化,估计过不了多久,除了那些没有发生的事情,我什么都记不得了。垮成这样,很让人难过,但这就是自然规律。谁都避免不了。
……
马克·吐温,美国的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表及美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。作品包括短篇小说、中篇小说、长篇小说、游记、剧本以及回忆录等。
中国著名帝王:曹操传 本书特色 曹操,是一个对中国历史有着重大影响,但千百年来褒贬不一、终难盖棺定论的历史人物。他生于东汉末年大动荡的社会,正是这样的环境,为曹...
顾诵芬自传-中国工程院院士传记 本书特色《中国工程院院士传记系列丛书:顾诵芬自传》记录了航空工业院士们的成长足迹,不懈追求科学真理、自强不息、孜孜不倦的奋斗精神...
影响时代的力量-告诉你一个卓别林的故事 本书特色 王志艳编著的《告诉你一个卓别林的故事》从卓别林的儿时生活写起,一直写到他所创作出的伟大作品及为世界艺术所作出的...
萧红传 本书特色 萧红是中国现代文学史上备受瞩目的作家。与之相关的出版物往往强调其性别、天才的创作、错综的感情经历和悲剧的命运,从而导致了大众对萧红的刻板印象。...
蒋经国论 本书特色 “知我者,曹公也!”曹聚仁是蒋经国的知己,所以蒋有“知我者,曹公也”的感慨。曹聚仁是国共和谈的密使,毛泽东曾三次专门接见并作长谈。这是中国*...
辉煌与损落:十二位影坛女星的生死传奇 本书特色 《辉煌与陨落——十二位影坛女星的生死传奇》讲述了艾霞、阮玲玉、英茵、李绮年、林黛、莫愁、...
蒋廷黻,1895年出生于湖南省邵阳县一个中等农家。幼年读私塾,接受旧式教育。10岁人长沙明德小学,次年改人美国基督教长老会创办
康震评说苏东坡 本书特色 他才华横溢、洒脱豪放, 他命运多舛、幽默达观,他以他的天才、渊博、超逸、多情,留下了 一段段传奇佳话。他就是历经千年仍散发着魅力光彩的...
Dancing the Dream 内容简介 dancing the dream, michael jackson's second book, first p...
《罕见病临床与诊断》内容简介:本书分6章,总结了罕见病的流行病学与群体特征,并介绍疾病定义、临床表现、诊断、鉴别诊断。全书搜
米开朗琪罗传-内增有声读本 本书特色 公认的*经典*权威的罗曼·罗兰传记译本,重温大师的时代和激情。传主是大师,作者是大师、译者也是大师,三个大师在一部作品中相...
巾帼宰相上官婉儿 本书特色 ※孟宪实、蒙曼、曹汉民、@私家野史、@森林鹿 诚意推荐※本书以中央电视台《百家讲坛》栏目《发现上官婉儿》为基础整理润色而成,图书比讲...
潜伏 在特殊战线:旧中国上流社会的中共特别党员 内容简介 这是真实的人,这是真实的事;这是在旧中国上流社会声名显赫、能量巨大的一群人;这是在冷酷无情血雨腥风的世...
《不够知己(英汉对照)》收录原载于《中国评论周报》专栏的人物英文小传及翻译家江枫的优美译文,英汉对照,以素描的方式、“春秋
蒋介石之谜 本书特色 本选题是由安徽文艺出版社(甲方)与我社(乙方)合作出版。一、关于出版流程分工 1.甲方负责:选题申报、与作者签订出版合同、组稿、审稿、申请...
CocoChanelsgeniusforfashionmayhavebeendistilledinsimplicity,butherlifewasanextra...
蒋经国的谋士王升 本书特色 蒋经国的超级幕僚,终身谋士,神秘知交。从上世纪30年代蒋经国主政赣南到台湾,王升始终是蒋经国的心腹、谋士、左右手,在几十年的政治生涯...
百年酒店希尔顿 本书特色 《百年酒店希尔顿》将为读者阐述闻名全球的希 尔顿酒店的发展历程与成功的秘诀,在“你今天对客 人微笑了吗?”的理念之下,酒店创造“宾至如...
王小波传-无界行者 本书特色 王小波生活在一个新旧交替的时代。作为自由撰稿人,他犀利的杂文令报社和杂志社的编辑们如获至宝,他挚爱的小说却难以获得发表,...
苏东坡传-最新修订-精装典藏版 本书特色 ★中国历代文人从政的标志性人生★二十世纪中国传记文学之经典,中国现代长篇传记开标立范之作★一部用诗词书画讲述坎坷仕途的...