“爱是一个人的事,而爱情是两个人的事。所以,我爱你,与你无关。”十三岁,她初遇男人的刹那,便一见倾心、不能自拔。在岁月的洪流中,那的爱有增无减。她三次委身于他,一生等待他的召唤。她去捡他抽过的雪茄烟头,抚摸他触过的门把手,甚至为了他们的孩子流落风尘。这一切,他一无所知,甚至记不起那张熟悉而又陌生的女人的脸。
在临终之前,她饱蘸一生痴情,写下了一封绝望的匿名信,记录了这段不凡的爱情。依稀可见,她躺在命运凄凉的甲板上,晶莹的浪花将她推向了虚无,她轻轻诉说:我要让你知道,我的一生始终都是属于你的,而你对我的一生却始终一无所知……爱的,以后谁还会在你生日的那天为你献上一束白玫瑰呢?
本书是奥地利作家茨威格的小说精选集,其中收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等7篇中篇小说名作。其文笔清丽细腻,于无声之中见炽热之情,于行文之中显悲切之意。《一个陌生女人的来信》更被高尔基评价为“一篇惊人的杰作”。
你的一生中有没有那么几秒、几分钟、几小时,为了做一件事情而奋不顾身?她,仅仅一瞬间,为了爱情,耗尽一生,颠覆了整个世界。这是一个女人的“悲剧”,却成就了全人类的“爱情童话”。一段深情要埋藏多久,一封长信要迟来几天?弥留之际,我用斑斑字迹,向你诉说:我的一生。“我毫无阅历,毫无准备,我一头栽进我的命运之中,就像跌进一个万丈深渊。从那一秒钟起,我的心里就只有一个人——就是你!”——然而,委身三次,痴恋一生,他却从未记起她:我们在哪里见过吗?“也许对于一个男人来说,一个少女、一个女人的脸想必是变化多端的东西……可我不埋怨你,我爱你,爱的就是这个你:感情炽烈,生性健忘,一见倾心,爱不忠诚。”◎茨威格的小说,如同一把手术刀,将一切不可思议之事剖析得理所当然;他让纯爱之花绽满枝头,却又令其流下血一般的热泪。文字在他的笔下,可如涓涓细流,如脱缰的野马,有体贴入微的情致,有字字锥心的隐痛,你不忍再看,却必要一口气读完。——他被高尔基赞誉为“世界上*了解女人的作家”。◎本书收录茨威格7篇中短篇小说名作,痴情一生的少女,欲拒还迎的少妇,读懂世间纯爱,遇见曾经奋不顾身的自己。◎知名德语翻译家高中甫、韩耀成译作,贴切精准地呈现那段深入骨髓的暗恋情愫,德语直译更贴心。◎由徐静蕾执导的同名电影揽获多项国际大奖,成为同期票房冠军;由孟京辉改编的话剧,自2013年首演至今,场场爆满,盛演不衰。好书推荐:《飘》(2017年修订全译本,世界十大名著之一,普利策奖获奖作品,豆瓣9.6高评分译作)“ 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你;对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。”《月亮和六便士》(现象级畅销书,2017无删节全译本,豆瓣网友都爱读的毛姆*之作)“ 村上春树、张爱玲、余华、白岩松、高晓松都爱读的经典,一本写给每个人的梦想之书。仰望月亮时,莫忘脚下的六便士”
高尔基在写给茨威格的信中说:“这个短篇以其惊人的诚挚语调,对女性的超人温存,主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动。读着这篇小说,我高兴得笑了起来——您写得真好!由于对您的女主人公的同情,由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激动得难以自制,我竟丝毫不感到羞耻底哭了起来。”
《一个陌生女人的来信》真是一篇惊人的杰作。
——苏联著名作家、《童年》作者高尔基
茨威格的文学荣誉直达地球上的*后一个角落……也许自埃拉斯谟以来,没有一个作家像茨威格这样著名。
——德国现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者 托马斯·曼
茨威格的小说,不用众多的人物、广阔的历史背景、绚丽多彩的风俗画面、错综复杂的故事情节来收到引人入胜的效果;而是以狂暴激烈的内心斗争,变幻莫测的感情起伏,也就是以内心世界波澜壮阔的变化和深刻尖锐的矛盾来动人心弦。这就是他的作品能够跨越时代和国界,获得一代又一代读者喜爱的原因。
——北京大学德语系教授、国际茨威格学会理事 张玉书
陌生女人带着强烈宿命意味的勇气,让人不忍看却又不能不看,这种极致的美感就是艺术的真实……当你和悲剧进行对话的时候,你会油然而生某种生命的力量,这是一种奢侈的美感,是一种幸福。
——中国著名话剧导演孟京辉
【作者介绍】
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奥地利作家,擅长写小说、人物传记和戏剧。代表作包括中篇小说《一个陌生女人的来信》 ,长篇小说《心灵的焦灼》 ,回忆录《昨日的世界》 ,传记《人类群星闪耀时》和《三大师》 。
其作品长于描摹人性内在的情感因素,如虚荣、仇恨、爱情,为读者营造出一幕幕戏剧般的冲突,极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。罗曼·罗兰曾评价“茨威格是奥地利的市民社会高贵的代言人”。
【译者介绍】
高中甫,毕业于北京大学西语系,1978年入中国社会科学y外国文学研究所,从事德国文学研究。主要翻译作品包括《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。
汤姆叔小屋 本书特色 《汤姆叔小屋》是19世纪仅次于《圣经》的畅销 书,激发了一代人展开“废奴运动”,迄今已被翻译 成六十多种文字,成为...
魔沼-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书为“世界文学名著典藏”之一,收录了法国*杰出的女小说家,也是世界上*著名的女小说家之一的乔治·桑的中篇小说《魔沼...
《安徒生童话故事集》内容简介:安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所
《我弥留之际》内容简介:本书是福克纳的经典作品之一。小说讲述了农民安斯按照亡妻的遗愿,率全家扶送灵柩去杰弗逊镇妻族的墓地安
十七岁的我们,站在了青春的十字路口。冴岛,濑户内海中的小岛,我们的故乡。这里没有高中,每天都需要乘轮渡去上学。升学前的最
《企鹅经典:小黑书·第五辑(中英双语·全10册)》内容简介:《企鹅经典:小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列
中央典藏版 大卫.科波菲尔(上下) 本书特色《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的第八部长篇小说,主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲...
阿格尼丝·格雷:全译本 内容简介 自幼受人宠爱的娇弱少女格雷因为家道中落被迫外出,担任富人家的家庭教师。她怀着美好的理想和满腔的热诚踏上社会,然而势利的主人和调...
鲁滨逊漂流记 本书特色 相信很多家长都希望自己的孩子多多阅读经典,但是,绝大多数名著的内容很难理解,孩子提不起任何兴趣。《hello,世界经典》精选了*适合孩子...
(精)名家名译全译本-海底两万里(全译本) 本书特色 1866年,海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物,阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中,他们与...
《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部文学名著。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事,诡谲怪异,变幻莫测
作者于1936年6月至10月对中国西北革命根据地进行了实地考察,根据考察所掌握的第一手材料完成了《西行漫记》的写作。斯诺作为一个
《少年维特的烦恼》内容简介:无烦恼,不青春!你,正感受着与他同样烦恼的善良的人呵,就从他的痛苦中汲取安慰,并让这本薄薄的小
十八世纪中叶作品,书信体爱情小说。一对情场失意男女联手报复,把情场当成战场,致使两位纯情女子失足,一位忧郁而死,另一位进
《文学理论(新修订版)》内容简介:打开经典的经典 文学批评的批评 一部百科全书式的论著,蕴含了海量的信息,是文学研究走向理智
贵族之家-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书为“世界文学名著典藏”之一,收录了俄国伟大的作家屠格涅夫长篇小说《贵族之家》《前夜》等。《贵族之家》是屠格涅...
《野性的呼唤(插图本)》讲述了一只名叫巴克的狗的故事。巴克经过文明的教化,一直生活在美国加州一个温暖的山谷里,后被卖到北部
乘上北风-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书分为38章,每一章都有独立的标题,每一个主题讲述一个小故事,即为38个小故事。这38个小故事又共同构成一个完...
《小王子(中法双语版)》内容简介:一位遥远星球上的小王子 一株美丽而骄傲的玫瑰 一名迫降在沙漠中的孤独飞行员 一只通晓爱的真谛
当代少年哥伦布 内容简介 《当代少年哥伦布》作者维塔里·瓦连季诺维奇·比安基是俄罗斯著名儿童文学作家。一八九四年二月十一日生于彼得堡一个生物学家的家庭。他从小受...