“爱是一个人的事,而爱情是两个人的事。所以,我爱你,与你无关。”十三岁,她初遇男人的刹那,便一见倾心、不能自拔。在岁月的洪流中,那的爱有增无减。她三次委身于他,一生等待他的召唤。她去捡他抽过的雪茄烟头,抚摸他触过的门把手,甚至为了他们的孩子流落风尘。这一切,他一无所知,甚至记不起那张熟悉而又陌生的女人的脸。
在临终之前,她饱蘸一生痴情,写下了一封绝望的匿名信,记录了这段不凡的爱情。依稀可见,她躺在命运凄凉的甲板上,晶莹的浪花将她推向了虚无,她轻轻诉说:我要让你知道,我的一生始终都是属于你的,而你对我的一生却始终一无所知……爱的,以后谁还会在你生日的那天为你献上一束白玫瑰呢?
本书是奥地利作家茨威格的小说精选集,其中收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等7篇中篇小说名作。其文笔清丽细腻,于无声之中见炽热之情,于行文之中显悲切之意。《一个陌生女人的来信》更被高尔基评价为“一篇惊人的杰作”。
你的一生中有没有那么几秒、几分钟、几小时,为了做一件事情而奋不顾身?她,仅仅一瞬间,为了爱情,耗尽一生,颠覆了整个世界。这是一个女人的“悲剧”,却成就了全人类的“爱情童话”。一段深情要埋藏多久,一封长信要迟来几天?弥留之际,我用斑斑字迹,向你诉说:我的一生。“我毫无阅历,毫无准备,我一头栽进我的命运之中,就像跌进一个万丈深渊。从那一秒钟起,我的心里就只有一个人——就是你!”——然而,委身三次,痴恋一生,他却从未记起她:我们在哪里见过吗?“也许对于一个男人来说,一个少女、一个女人的脸想必是变化多端的东西……可我不埋怨你,我爱你,爱的就是这个你:感情炽烈,生性健忘,一见倾心,爱不忠诚。”◎茨威格的小说,如同一把手术刀,将一切不可思议之事剖析得理所当然;他让纯爱之花绽满枝头,却又令其流下血一般的热泪。文字在他的笔下,可如涓涓细流,如脱缰的野马,有体贴入微的情致,有字字锥心的隐痛,你不忍再看,却必要一口气读完。——他被高尔基赞誉为“世界上*了解女人的作家”。◎本书收录茨威格7篇中短篇小说名作,痴情一生的少女,欲拒还迎的少妇,读懂世间纯爱,遇见曾经奋不顾身的自己。◎知名德语翻译家高中甫、韩耀成译作,贴切精准地呈现那段深入骨髓的暗恋情愫,德语直译更贴心。◎由徐静蕾执导的同名电影揽获多项国际大奖,成为同期票房冠军;由孟京辉改编的话剧,自2013年首演至今,场场爆满,盛演不衰。好书推荐:《飘》(2017年修订全译本,世界十大名著之一,普利策奖获奖作品,豆瓣9.6高评分译作)“ 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你;对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。”《月亮和六便士》(现象级畅销书,2017无删节全译本,豆瓣网友都爱读的毛姆*之作)“ 村上春树、张爱玲、余华、白岩松、高晓松都爱读的经典,一本写给每个人的梦想之书。仰望月亮时,莫忘脚下的六便士”
高尔基在写给茨威格的信中说:“这个短篇以其惊人的诚挚语调,对女性的超人温存,主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动。读着这篇小说,我高兴得笑了起来——您写得真好!由于对您的女主人公的同情,由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激动得难以自制,我竟丝毫不感到羞耻底哭了起来。”
《一个陌生女人的来信》真是一篇惊人的杰作。
——苏联著名作家、《童年》作者高尔基
茨威格的文学荣誉直达地球上的*后一个角落……也许自埃拉斯谟以来,没有一个作家像茨威格这样著名。
——德国现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者 托马斯·曼
茨威格的小说,不用众多的人物、广阔的历史背景、绚丽多彩的风俗画面、错综复杂的故事情节来收到引人入胜的效果;而是以狂暴激烈的内心斗争,变幻莫测的感情起伏,也就是以内心世界波澜壮阔的变化和深刻尖锐的矛盾来动人心弦。这就是他的作品能够跨越时代和国界,获得一代又一代读者喜爱的原因。
——北京大学德语系教授、国际茨威格学会理事 张玉书
陌生女人带着强烈宿命意味的勇气,让人不忍看却又不能不看,这种极致的美感就是艺术的真实……当你和悲剧进行对话的时候,你会油然而生某种生命的力量,这是一种奢侈的美感,是一种幸福。
——中国著名话剧导演孟京辉
【作者介绍】
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奥地利作家,擅长写小说、人物传记和戏剧。代表作包括中篇小说《一个陌生女人的来信》 ,长篇小说《心灵的焦灼》 ,回忆录《昨日的世界》 ,传记《人类群星闪耀时》和《三大师》 。
其作品长于描摹人性内在的情感因素,如虚荣、仇恨、爱情,为读者营造出一幕幕戏剧般的冲突,极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。罗曼·罗兰曾评价“茨威格是奥地利的市民社会高贵的代言人”。
【译者介绍】
高中甫,毕业于北京大学西语系,1978年入中国社会科学y外国文学研究所,从事德国文学研究。主要翻译作品包括《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。
《包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》于1856—1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者
中央典藏版 童年·在人间·我的大学 本书特色《童年在人间我的大学》是苏联作家高尔基著名的三部自传体小说。作者通过对自己童年、少年和青年时代生活和命运的描写,展现...
《复活》内容简介:这一年,玛斯洛娃二十六岁,因被控谋财害命而接受审判。曾爱上她、占有她、抛弃她的贵族少爷聂赫留朵夫恰巧是这
海底两万里-轻经典 本书特色 小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,搅得人心惶惶开始,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。小说展示...
大师与玛格丽特 本书特色 米·布尔加科夫在苏联文学史上的地位毋庸置疑。半个世纪的岁月洗尽了附着在作家身上红的或白的色彩。他是一位杰出的小说家、戏剧家,更是二十世...
53岁的秋叶是离了婚的自由作家,他在酒吧结识了淳朴的吧女雾子,便金屋藏娇。他抛弃了原有的情人,想把雾子培养成高雅的新欢,甚
在这部受到相当重视、以其对贫困的真实而不动感情的描述而闻名的作品中,奥威尔叙述了一位不名一文的英国作家的冒险:他发现自己
《寻欢作乐》内容简介:大作家德利菲尔德去世后,妻子埃米请人为他立传。阿申登被传记作者请来回忆当年和作家的交往。阿申登叙述了
《雪国》、《千鹤》、《古都》三部小说1968年让长期担任日本笔会会长,将学习西方与继承传统有机结合,以“标举新感觉,写出传统
磨坊之役:左拉中短篇小说选 本书特色 《磨坊之役》是左拉的中短篇小说选集,揭露法兰西第二帝国和第三共和国时期的政治黑暗、宗教伪善、资产阶级丑恶,同情穷人的苦难,...
《草婴译著全集第·十一卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约
九三年-世界文学文库 内容简介 本书是世界文学文库之一,作者充分利用自己的优势,浓墨重彩描写了当时那一时期的独特的社会面貌,作品真实感人,情节曲折,内容丰富,语...
Theenthrallinginternationalbestseller.WeareinthecenterofParis,inanelegantapartme...
死魂灵-插图本 内容简介 十九世纪二三十年代某年某月的某一天,在省城NN市,有一辆很精巧的轻便的四轮马车飞驰而来,驶进了一家旅馆的大门。这种马车一般车身不大,底...
《解决冲突的关键技巧》内容简介:“沟通最大的问题是,人们想当然地以为已经沟通了。”这是一本教你如何直面冲突(如果你害怕冲突
《汝龙译契诃夫短篇小说》内容简介:契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常
快乐王子 本书特色《快乐王子》共收录了王尔德创作的童话:《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭烟花》《少年国王》《星孩》《西班牙公...
红字-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《红字》(全译本)(精装)是19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材,但揭露...
《交错的世界》内容简介:世界终于追赶上了科幻的脚步! 科幻研究泰斗詹姆斯·冈恩经典著作,阿西莫夫、刘慈欣作序 近五百幅经典科
果戈理是俄国杰出的讽刺作家和“自然派”奠基人,他在二十年的创作生涯中,创作了系列佳作极大地丰富了俄罗斯文学的宝库,终于成