“爱是一个人的事,而爱情是两个人的事。所以,我爱你,与你无关。”十三岁,她初遇男人的刹那,便一见倾心、不能自拔。在岁月的洪流中,那的爱有增无减。她三次委身于他,一生等待他的召唤。她去捡他抽过的雪茄烟头,抚摸他触过的门把手,甚至为了他们的孩子流落风尘。这一切,他一无所知,甚至记不起那张熟悉而又陌生的女人的脸。
在临终之前,她饱蘸一生痴情,写下了一封绝望的匿名信,记录了这段不凡的爱情。依稀可见,她躺在命运凄凉的甲板上,晶莹的浪花将她推向了虚无,她轻轻诉说:我要让你知道,我的一生始终都是属于你的,而你对我的一生却始终一无所知……爱的,以后谁还会在你生日的那天为你献上一束白玫瑰呢?
本书是奥地利作家茨威格的小说精选集,其中收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等7篇中篇小说名作。其文笔清丽细腻,于无声之中见炽热之情,于行文之中显悲切之意。《一个陌生女人的来信》更被高尔基评价为“一篇惊人的杰作”。
你的一生中有没有那么几秒、几分钟、几小时,为了做一件事情而奋不顾身?她,仅仅一瞬间,为了爱情,耗尽一生,颠覆了整个世界。这是一个女人的“悲剧”,却成就了全人类的“爱情童话”。一段深情要埋藏多久,一封长信要迟来几天?弥留之际,我用斑斑字迹,向你诉说:我的一生。“我毫无阅历,毫无准备,我一头栽进我的命运之中,就像跌进一个万丈深渊。从那一秒钟起,我的心里就只有一个人——就是你!”——然而,委身三次,痴恋一生,他却从未记起她:我们在哪里见过吗?“也许对于一个男人来说,一个少女、一个女人的脸想必是变化多端的东西……可我不埋怨你,我爱你,爱的就是这个你:感情炽烈,生性健忘,一见倾心,爱不忠诚。”◎茨威格的小说,如同一把手术刀,将一切不可思议之事剖析得理所当然;他让纯爱之花绽满枝头,却又令其流下血一般的热泪。文字在他的笔下,可如涓涓细流,如脱缰的野马,有体贴入微的情致,有字字锥心的隐痛,你不忍再看,却必要一口气读完。——他被高尔基赞誉为“世界上*了解女人的作家”。◎本书收录茨威格7篇中短篇小说名作,痴情一生的少女,欲拒还迎的少妇,读懂世间纯爱,遇见曾经奋不顾身的自己。◎知名德语翻译家高中甫、韩耀成译作,贴切精准地呈现那段深入骨髓的暗恋情愫,德语直译更贴心。◎由徐静蕾执导的同名电影揽获多项国际大奖,成为同期票房冠军;由孟京辉改编的话剧,自2013年首演至今,场场爆满,盛演不衰。好书推荐:《飘》(2017年修订全译本,世界十大名著之一,普利策奖获奖作品,豆瓣9.6高评分译作)“ 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你;对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。”《月亮和六便士》(现象级畅销书,2017无删节全译本,豆瓣网友都爱读的毛姆*之作)“ 村上春树、张爱玲、余华、白岩松、高晓松都爱读的经典,一本写给每个人的梦想之书。仰望月亮时,莫忘脚下的六便士”
高尔基在写给茨威格的信中说:“这个短篇以其惊人的诚挚语调,对女性的超人温存,主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动。读着这篇小说,我高兴得笑了起来——您写得真好!由于对您的女主人公的同情,由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激动得难以自制,我竟丝毫不感到羞耻底哭了起来。”
《一个陌生女人的来信》真是一篇惊人的杰作。
——苏联著名作家、《童年》作者高尔基
茨威格的文学荣誉直达地球上的*后一个角落……也许自埃拉斯谟以来,没有一个作家像茨威格这样著名。
——德国现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者 托马斯·曼
茨威格的小说,不用众多的人物、广阔的历史背景、绚丽多彩的风俗画面、错综复杂的故事情节来收到引人入胜的效果;而是以狂暴激烈的内心斗争,变幻莫测的感情起伏,也就是以内心世界波澜壮阔的变化和深刻尖锐的矛盾来动人心弦。这就是他的作品能够跨越时代和国界,获得一代又一代读者喜爱的原因。
——北京大学德语系教授、国际茨威格学会理事 张玉书
陌生女人带着强烈宿命意味的勇气,让人不忍看却又不能不看,这种极致的美感就是艺术的真实……当你和悲剧进行对话的时候,你会油然而生某种生命的力量,这是一种奢侈的美感,是一种幸福。
——中国著名话剧导演孟京辉
【作者介绍】
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奥地利作家,擅长写小说、人物传记和戏剧。代表作包括中篇小说《一个陌生女人的来信》 ,长篇小说《心灵的焦灼》 ,回忆录《昨日的世界》 ,传记《人类群星闪耀时》和《三大师》 。
其作品长于描摹人性内在的情感因素,如虚荣、仇恨、爱情,为读者营造出一幕幕戏剧般的冲突,极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。罗曼·罗兰曾评价“茨威格是奥地利的市民社会高贵的代言人”。
【译者介绍】
高中甫,毕业于北京大学西语系,1978年入中国社会科学y外国文学研究所,从事德国文学研究。主要翻译作品包括《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。
卢梭曾以其真诚的《忏悔录》震撼了许多人的心灵,他的《社会契约论》、《爱弥儿》、《新爱洛伊丝》等也同样引起强烈的反响。然而
这本书是两个主题故事集结而成。毫无期望、一个人独自旅行的女子(我),想起以前曾来往过的女人的“无情”,和因过度疲劳而脑溢
简·奥斯汀(JaneAusten,1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以
《静物》内容简介:◆我野心勃勃,决定找到自己并成为自己。◆世界文学泰斗、布克奖得主拜厄特经典代表作“成长四部曲”第二部,中
《基地与帝国》是“基地”系列三部曲中的第二部。此时,由伟大的心里史学家哈里·谢顿所创立的基地,虽然已在银河外缘立稳了脚跟
洪堡的礼物 本书特色 普利策奖得主、法国荣誉军团骑士、中年作家查 里·西特林在走过了一段人生成败道路之后,才开始 回忆起他的亡友洪堡·弗莱谢尔。他对潦倒而死的前...
《纯真年代》内容简介:《纯真年代》是美国著名作家伊迪丝·华顿的代表作,曾获得1921年普利策奖。书中主要情节发生在19世纪70年代
名家名译--大卫·科波菲尔(上下) 内容简介 狄更斯是19世纪英国*伟大的小说家,世界著名的批判现实主义作家,被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来...
如果一场革命能解救人民,不受恐吓、剥削,走出错误的权力画地为牢的藩篱,那么这革命要走多远,才能自我保护,并保护给人民带来
《寄不出的情书》和《收不到的情书》是由日本人气网站投稿集结而成的撼动人心的书信集,共收录了数百则民众募集而来的真实故事,
巴黎圣母院-(插图典藏本) 本书特色 此版本为国内著名翻译家李玉民译本,权威经典装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本书中配了很多国际插画大师原版插画,增加了全...
曼斯菲尔德庄园 本书特色 文本导读+延伸阅读+完整内文=*经典的文学收藏。台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读...
《契诃夫小说选集·爱情集》内容简介:本集选收短篇小说11篇。《爱情》描绘一对夫妇结婚前后的平庸生活;《贼》嘲笑了知识分子的虚
《阿霞》内容简介:1857年,屠格涅夫疾病缠身,情感生活中也出现了危机。为了排解痛苦,夏天他只身到波恩附近一座温泉小镇疗养,并
《涅朵奇卡:一个女人的一生》内容简介:1848年,陀思妥耶夫斯基开始创作《涅朵奇卡》。1849年,他被流放西伯利亚,之后中断了创作
《基督山伯爵》是法国小说家大仲马(1802-1870)的名著。一部洋洋一百多万字的小说,居然能让人读得津津有味而不觉冗长,真不容
《王朝女性日记》是日本平安时代的女性日记文学的选集,是日本古代散文随笔文学的瑰宝。这些日记笔录了作者身边的小事,有爱恨情
《逻辑学导论(第11版》所选用的有关政治、哲学、科学及多领域当代论争的鲜活的论证实例,展示了许多严肃的学者和思想家在解决实际
该书是英国著名史学家卡尔的一部享誉世界的历史理论名著,作者在书中对“历史”从各个侧面进行了剖析,广征博引,提纲挈领,提出
钢铁是怎样炼成的-(全译插图本) 本书特色 尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),苏联重残盲人作家。《钢铁是怎样炼成的》是作者以亲身经历为素材创作的反映二三...