荣获2015年度龚古尔文学奖
一部博学而又诗意的鸿篇巨制
堪称萨义德《东方学》小说版
这漫长的旅程始于维也纳,并将我们带到中国海滨;通过弗兰茨的梦想和莎拉的流浪,我希望向所有痴迷于差异的人致敬,朝着日升之地或日落之处,他们沉浸于异域的语言、文化或音乐,有时直至迷失自己的肉身和灵魂。
——马蒂亚斯·埃纳尔
夜幕降临维也纳,降临到弗兰茨·李特尔的房间,这位迷恋东方的音乐学家徒劳地搜寻着睡意而无从入眠,他在梦想与回忆、忧郁与狂热之间漂流,回顾他的生活,他遇见的人,以及多次远离奥地利的旅居:伊斯坦布尔、阿勒颇、大马士革、巴尔米拉、德黑兰……同时也思恋着他那位捉摸不定的理想恋人——法国女学者莎拉,而她着迷于追索西方历险者、诗人、作家、艺术家在遥远东方的足迹,渐行渐远……由此展开了一幅东西方文学艺术互相影响、交汇的宏丽图景。 形形色色的“东方学家”形塑了西方人眼中的“东方”,而真实的东方至今仍处于战火和纷乱之中。在东方与西方之间,在昨天与明天之间,就像在弗兰茨与莎拉之间,作为你中有我、我中有你的“他者”,总在互相寻找着、探究着,而那指明方向的罗盘又在哪里?
这本书将这个世界及同样广袤的内心世界中成百上千的故事、轶闻和知识编织在一起。这是怎样一本书啊!永不凋零,无可争辩。为文字内容提供养料的渊博学识丝毫不令人感到窒息,恰恰相反,它激发着文字的活力,凭借幽默与恰如其分的故事性,令人仿佛在聆听它描述的音乐和诗歌。《罗盘》是一部关于爱的伟大小说。
——法国《文学杂志》
《罗盘》是一部立意高远的小说,其恢宏的气势令人着迷,引人入胜。渊博的学识不仅没有令叙事沉闷,反而自然融入小说题材中,令情节闪耀出万千轶事。对马蒂亚斯·埃纳尔来说,“东方主义”是一种对外面世界的渴望,像面具般遮掩着对自身的厌倦。他这本开启文学回归季的小说是一部令人眩晕的杰作。
——法国《图书周刊》
埃纳尔的行文,句子堆叠,繁复至极……却如此吸引人。但他的写作有更宏大的计划,这一点尤其值得注意:在他的小说里,埃纳尔构建起一幅错综复杂而饱含历史事件的东方图景,那是一直被误解的世界另一边。
——美国《纽约客》
马蒂亚斯·埃纳尔(Mathias Énard),法国作家和翻译家,一九七二年出生于法国中西部的尼奥尔市,曾求学于卢浮宫学院,而后在国立东方语言文化学院学习阿拉伯语和波斯语。他曾长期在中东地区生活,直到二〇〇〇年定居于巴塞罗那,主持多份文化杂志;十年后,他到巴塞罗那自治大学教授阿拉伯语。自二〇〇三年出版处女作以来,他出版了九部小说作品,翻译了一部阿拉伯语作品和一部波斯语作品。二〇一五年,他的长篇小说《罗盘》荣获龚古尔文学奖,二〇一七年该书英译本入围国际布克奖短名单。
坏女孩的恶作剧 本书特色 本书写的是一个自幼就把金钱看成是唯一幸福的女孩和一个胸无大志、“只要能移居巴黎、有一份工作”就一切满足的平庸的翻译工作者里卡多(被称为...
《城堡》内容简介:K.是受雇于城堡的土地测量员。当他抵达城堡下面的村子,想在村中留宿时,却因没有城堡的留宿许可而遭受冷遇。为
驴皮记 本书特色 贵族青年拉法埃尔破产后心灰意冷,准备投水自杀时,一位古董商给了他一张神奇的驴皮。这张驴皮能实现任何愿望,但愿望一经实现,驴皮立刻缩小,使用者的...
《剧院魅影》内容简介:《剧院魅影》中埃利克天生畸形,遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此
德库拉 内容简介 荒凉的城堡下,德库拉伯爵正在自己富丽堂皇的坟墓中沉睡,眼睛冷冷地张开,死一般的苍白下有生命流动,嘲弄一切的笑容挂在脸上,唇国是未凝的鲜血。他已...
不死的恋人-03 本书特色 《纽约时报》畅销榜作家 j.d.萝勃“2058未来犯罪系列”点燃了无数读者对未来的梦想她一头红发,身材窈窕,是有权有势的顶级名模;他...
朝夕之间-典藏版 本书特色 1、“这(《朝夕之间》)是一部难得的优秀作品,作者以行云流水般流畅的文字和钱钟书式的幽默,描给出一幅幅精妙绝伦的官场百态图。”2、“...
你不知道她有多美——东西作品 本书特色 逃命的人在雨里奔跑。那么多雨滴一起敲打我身上的玻璃,好像在演奏一件乐器。你不知道她有多美——东西作品 内容简介 在恐怖的...
玛格丽特·杜拉斯-夏夜十点半(平装) 本书特色 闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩...
敢叫日月换新天-择天记-第八卷 本书特色 原著小说改编的电视剧正在热播网络点击量过亿的超人气作家猫腻作品全卷本首次出版少年热血只为梦东土大陆,一个由命运掌控的世...
绿衣人 本书特色 某一类事件适合在黄昏发生,并且总有一些红男绿女出没其间……茅盾文学奖得主王旭烽继长篇巨著《茶人三部曲》之后,又推出了这部手法别具一格,内容真切...
刘恒自选集-九月感应 虚证 逍遥颂 内容简介 心情确实糟透了。白纸在笔尖下面吱吱乱叫,像有汗的手指搓着一块有汗的皮肤,可是没有快意。我想起一笔又一笔债务。我是为...
《文明花开》内容简介:这是一部以文明城市创建为题材的长篇小说。人是家庭的主要元素,而家庭是社会的重要细胞。这部作品就是通过
《古龙文集·护花铃》内容简介:《护花铃》道尽人生命运无常,写遍世间至情至性。这是古龙早期最成功的名篇,造就了最让读者魂牵梦
《所谓世间,那就是你》内容简介:每个人都是生而孤独的,如何在茫茫人世的缘起缘灭中觅得一份属于自己的温暖和幸福,是我们研习终
《三家巷》内容简介:本书以“大革命”时期的广州为背景,通过周、陈、何三个家庭的变化、矛盾和斗争,亲戚朋友之间错综复杂的关系
《精益数据分析》内容简介:本书展示了如何验证自己的设想、找到真正的客户、打造能赚钱的产品,以及提升企业知名度。30多个案例分
周大新中篇小说典藏(1976-2008)2 目录 自序[寨河][步出密林][铁锅][左朱雀右白虎][握笔者][十四十五十六岁][银饰][勒][山凹凹里的一种乔木...
谎言城堡的秘密 内容简介 露西是个善良可爱的小姑娘,她本来同父母和小弟弟一起幸福地生活着。但七岁那年,一个神秘古怪的老太婆突然造访露西家。这个老太婆漠了露西的脚...
《喀耳刻》内容简介:神明、女巫、母亲、凡人 无视、流放、孤立、选择 毁灭者、幸存者、守护者、重塑者 被驱逐的人、被欺侮的人、抗