1.本书是作者马凯琳女士英文原著Excess Baggage(2013年由美国出版商China Books出版)的中文译本。2.《日本时报》《美国中西部书评》,亚洲文学杂志《茶》均盛赞其文学思想和垮文化视角。3.华裔女性对华裔在海外生活的现状的细腻描写,如李安电影《喜宴》,如谭恩美的《喜福会》般娓娓道来,华人家庭与亲情的关系既有冲突又充满无法割裂的温馨。
《姐妹物语》是一部直击中国海外移民潮的新式移民故事的长篇小说。
20世纪60年代,姐姐张珮吟因种种原因被父母留在大陆,妹妹弟弟却跟父母先后去了香港和日本。30多年后,张珮吟身为大连某百货公司副经理,为了出国去日本淘金,她放弃了丈夫和两个孩子,只身飞到东京去找她的亲人。到了东京她才发现海外移民的生活并不容易。流落他乡的亲人并没有富起来,过的却是压抑的二等公民生活。更让她失望的是,大多数的中国新移民都在做日本人不愿干的“三危工作”,还有不少人打“黑工”。备受日本人的冷落和排挤。
历史与父母造成的恩怨,距离与时空造成的误会,加上文化上的碰壁与冲撞:这一切都是两姐妹不得不面对的。可这一对姐妹…*终能否仗着手足的情怀克服重重困难?
作者马凯琳,中国出生,中国香港和日本长大,求学美国,获华盛顿大学中国文学硕士学位,精通英语、中文和日语。 曾供职于日本共同通信社,读卖新闻和NHK电台日本放送局,并为《国际先驱论坛报》《纽约新闻日报》《日本时报》《京都日报杂志》《南华早报》、以及德里的《造币局报》等报刊撰文。她的论著还有《现代蝴蝶夫人:论日本跨文化姻缘中的幻想和现实》。 2012 年至2014年任教于德里的美国国际学校;2014年至2017年任教于北京中国研究中心。 目前,她和丈夫及两个孩子旅居美国。译者余彬,毕业于复旦大学中文系,后留学美国,获东密歇根大学信息管理硕士。译作有《人类的演化》《夜上海》《法兰西帝国玫瑰》《我是马拉拉》《笛卡尔的骨头》《道德资本主义》等。近年来,在写作和游历之余,热衷于参加世界各地的马拉松赛事,成为完成波士顿、纽约、伦敦、东京、柏林和芝加哥六大满贯赛事的六星跑者。
双胞胎在私语 本书特色 《双胞胎在私语》是日本现代短篇小说集,包括《开豆汤店的姑娘》《三年性命》《空房子里的离奇尸体》《离奇凶犯》《螃蟹》《心》《双胞胎在私语》...
《西西弗神话》内容简介:越是看似无意义的人生,越要努力度过! 年轻人的精神导师加缪写给万千文艺青年的救赎之书! 傅雷翻译奖、
猛犸猎人 本书特色 琼·奥尔旷世巨著,史前三万年,冰河奇女子的爱情与冒险!美貌勇敢的爱拉——骇人的身世、歧异的观念、野马与狮子的伙伴!神秘的雷奈克——背着黑珍珠...
受戒 本书特色 《受戒》收录了汪曾祺的12篇短篇小说精品:《受戒》《大淖记事》《鸡鸭名家》《晚饭花》《鉴赏家》等。这些小说不仅以传统的现实主义手法刻画人物、讲述...
夜郎秘境:古老的湘西赶尸术 本书特色 夜郎古国,一个建立在中国南方的少数民族文明,已经淹没在历史的烟尘之中,只留下夜郎自大的成语成为人们的笑柄。但传说夜郎国大时...
《赵子曰·离婚》内容简介:为纪念老舍先生逝世五十周年,特别推出“老舍作品精选”丛书。《赵子曰》完成于1926年,是老舍的第二部
美国经典中篇小说-名家.名篇.名译 本书特色 《美国经典中篇小说》收入了《败坏了赫德莱堡的人》《黛西·米勒》《螺丝在拧紧》《伊坦·弗洛美》《一个迷途的女人》共五...
《历史的灵魂(爱智书系)》内容简介:从喜欢听故事、喜欢追问故事的结局开始,总有一天你会蛮有兴趣地追询人类过去的时光,感受到
《清明上河图密码2:隐藏在千古名画中的阴谋与杀局》内容简介:全图824位人物,每个人都有名有姓,佯装、埋伏在舟船车轿、酒肆楼阁
《代号D机关III》内容简介:在“魔王”结城中校的主持下,日本陆军内部成产了间谍培训学校“D机关”。在这里,所有成员都被灌输了与
儒林外史 内容简介 《儒林外史》以写“儒林”为中心,旁及当时的官僚政治和社会风尚。抨击以八股取士的科举制度,从而揭示封建末世精神道德和文化教育方面的严重危机,乃...
冬至线 本书特色 本书初版于2005年,2009年在读者强烈呼声之下再版,一经推出百度搜索条目即达410,000之多,而4年之后2013的冬末初春再次以全新的包...
我们都一样,对未来迷茫,对当下怀疑,我们心中怀有梦想,但始终无法确信,是否有足够的信心能够坚持到底?我们总是付出很多,忍
《最后的礼物》内容简介:★2021年诺奖得主古尔纳续写漂泊异乡者的孤独与挣扎,完美诠释何谓“回不去的故乡,融不入的他乡”★古尔
《消失的女孩》内容简介:谁在操控一个女孩的命运? 无数的选择,决定了一个人的命运,这些选择有多少出自本心? 残酷的真实和虚假
《星期六》内容简介:《星期六》的故事发生于2003年2月15日,星期六。故事的主人公亨利·贝罗安是位成功人士——知名神经外科医生,
玛格丽特.杜拉斯作品系列 琴声如诉(精) 本书特色 安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子,一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促...
魔幻玩具铺 本书特色 豆蔻少女梅拉尼和斜眼费因的奇幻历险一个关于成长、生活和爱的故事英国“文学女巫”安吉拉·卡特经典作品亚马逊图书网站引发*多惊呼的作品约翰·勒...
“写什么”和“怎么写”,可谓文学创作最基本的两个问题。小说技巧,说白了,就是作家在写小说时所采用的各种手段,属于“怎么写”的范畴。本书主要针对金庸的小说技巧进行...
玛格丽特-杜拉斯作品系列-昂代斯玛先生的午后 本书特色 有点像拉威尔的《波莱罗》舞曲,两个基调的声音你来我往,循环往复,欲言又止,无始无终。完全称得上超现实意味...