《巴黎茶花女遗事》是我国**部被翻译过来的外国小说。林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》大体上与小仲马著的《茶花女》的内容相同。作品的内容主要讲述了19世纪40年代巴黎资本主义社会里一对恋人 —— 马克和亚猛的爱情悲剧。
清末民初文献丛刊(影印本):
古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。
《巴黎茶花女遗事》
★小仲马成名作/具有不朽的艺术价值/世界上流传*广的名著之一
★根据作者亲身经历写成的传世佳作
★*本流入中国的外国文学名著
★作品所表达的人道主义思想,体现出人与人之间的关怀、宽容与尊重,折射出人性的爱
媒体评论
★我从我的梦想中汲取题材,我的儿子从现实中汲取题材;我闭着眼睛写作,我的儿子睁着眼睛写作;我绘画,他照相。
——大仲马
★茶花女将是我们的世纪之女,就像玛侬是十八世纪之女一样。
——亨利·巴塔伊
★小仲马先生不属于任何派别,不信仰任何宗教;他对过去和现在的迷信都不太偏好,正因如此,他进行观察、思索,他不仅看到现在,而且看到未来。
——列夫·托尔斯泰
小仲马(1824—1895)
法国剧作家、小说家。19世纪法国三大戏剧家之一。其父为著名作家大仲马。1848年,小仲马因发表《巴黎茶花女遗事》一举成名,该书不以曲折的情节取胜,而以真挚的情感动人,是其写作生涯中最具代表性的作品。另外,其戏剧代表作有《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
林纾(1852—1924)
近代文学家、翻译家,字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闵县(今福州市)人。他举人出身,既没上过洋学堂,又没出过国,对外国语言、民情风俗不熟,但一生却翻译了180余部西洋小说。这些西洋小说被总称为“林译小说”,其中有许多出自外国名家之手,如英国作家狄更斯着的《大卫.科波菲尔》、英国哈葛德的《天女离魂记》、俄国托尔斯泰着的《恨缕情丝》等。林纾因此被公认为中国近代文坛的开山祖师及译界的泰斗,并留下了“译才并世数严林”(康有为赠诗语)的佳话。
秘密谷·玉交枝 本书特色 《秘密谷玉交枝》包含两本张恨水长篇小说,是民国通俗小说典藏文库·张恨水卷之一。分别讲述了康百川等四人的冒险故事和蔡为经和王好德之间的纠...
夏济安日记 本书特色 《夏济安日记》是作者夏济安去世后由其弟夏志清在整理遗物时发现的。所记时间虽然不到一年,却是爱情、友情、亲情的真实记录,是一代学人的...
独坐 本书特色 汪老被誉为*有人情味的作家。他的散文近年来被越来越多的年青人喜欢,皆因从他的文字中可以找到面对生活的雅趣,可以安抚疲惫的心灵。汪老生前*爱一人独...
走进北大(32.00) 本书特色 不同的方法不同的经验不同的解读90后的高考智慧成绩个性我都要走进北大(32.00) 内容简介 清华园和未名湖是多少学子们梦绕魂...
《红楼梦》与诗性智慧 本书特色 《中国艺术研究院学术文库:与诗性智慧》观研究,包括观念、方法论、新观点的评析等,作者具有扎实的理论功底和开阔的视野,能够把握历史...
《钱币上的中国史(全3册)》内容简介:100种钱币传奇的中国历史,讲述钱币的故事与历史,另类解读朝代兴衰、中国文化与文明。一部
家书 本书特色 鲁迅文学奖获得者裘山山 非虚构新作 尺牍飘零,串起山河岁月;见字如面,感悟世间亲情 一个四口之家镌刻在书信里的时代记忆 家书 内容简介 本书是作...
目錄腹語術隱匿的王后和她不可見的城市偵探小說疏忽的細節詠田園詠物某些雙人舞寓言小孩(一)在陣雨之間與動物密談(一)與動物
此情可待-当代文化名流的传奇与轶事 本书特色 《此情可待(当代文化名流的传奇与轶事)》编著者野莽。《此情可待》书名出自李商隐的诗句“此情可待成追忆,只是当时已惘...
《最美中国故事(自由篇)》内容简介:本书是“社会主义核心价值观系列连环画”中的小学十二种图书之一。小学十二种图书,每种围绕
王充闾-中国好文章(古文卷 上下) 本书特色 所谓“好文章”,或“事出于沉思,义归于翰藻”,或“言有物,言有序”,或“有作用,有意思”,或“美无思则浮,思无美则...
屈原楚辞大全图解 内容简介 本书共计有插图194幅,它们分别是:离骚图43幅,九歌图13幅,招魂图14幅,天问图65幅,九章图17幅,卜居渔父图3幅,大招图7幅...
中译经典文库世界文学名著全译本:居里夫人自传(精装) 内容简介 《居里夫人自传(修订版)/世界文学名著》分两部分,靠前部分语言直白、坦诚,是一个普通女孩通过自己...
徽之味 本书特色 赵焰所著的《徽之味》共分四辑。**辑“菜味”中,作者描写了故乡徽菜所带给自己的记忆、徽菜与徽州人的关系、徽州与徽菜的关系等。第二辑“茶味”中,...
《12步玩转股权激励》内容简介:随着经济的发展和科技的进步,人才成为企业重要的资源之一。如何吸引人才、留住人才成为令各个企业
《唐宋词选释》内容简介:《唐宋词选释》自唐迄南宋,共二百五十一首,分为三卷,详加注释,将词中真义尽数挖掘,兼及作者情况与时
不负责任的自我-论笑与小说 本书特色 《不负责任的自我:论笑与小说》是詹姆斯·伍德的第二部文学批评集,曾入围“美国图书评论奖”,这本书再次确认了他的卓越,证明了...
闲庭信步 本书特色 《闲庭信步》是潘琦先生继《黄昏散步》《青山漫步》之后的第三本文化散文集,是他丰富充实的退休生活 “三步”曲。全书共分为六辑:桑榆未...
《网络营销》内容简介:本书采用工作导向编写模式,对网络营销策划与管理实务进行了系统而详尽的介绍。全书按照网络营销工作要求划
书店传奇 本书特色 《书店传奇》是中央编译出版社“图文馆”书系的*新重点作品。该书系选题独特,汇集名家名作;图文一体,追求精编精印。已出版《书店风景》。《书店传...