周谷城、侯仁之作序力荐,了解和研究北京旧城的经典参考书。
※编辑推荐※
★ 把北京的城门与城墙每隔数米进行编号记录,完整而详细留下北京古城的全貌。
★ 50幅珍贵测绘图,150帧百年老照片,八开典藏精印,在纸上震撼复现已经消失的那个北京。
★ 作者喜仁龙为一代瑞典汉学大家,毕生热爱北京;侯仁之先生托付的译者宋惕冰,则为北京文化耋旧,曾创办迄今关于老北京最重要的文化杂志《燕都》。作者译者两代人各自深怀对北京的了解和理解,堪称珠联璧合。
★ 新版本经精细修订译文并增加后记,三十年来首次面世。
★ 由中国最美的书设计师刘晓翔设计,雅昌超高工艺印制,内文照片部分更经过金银混色、四色黑、上油等三道印制过程,对旧北京的还原程度甚至超过英文原版。我们努力以美书典范追摹北京古城的建筑艺术,即便如此,也无法再现北京城墙城门之精魂于万一,但古老的北京已经消逝,这已经是我们所能给出的最真诚忆念。
※内容简介※
《北京的城墙和城门》是了解、研究北京城门城墙里程碑式的著作。
甫清帝逊位、民国更张,传统文化包括建筑将待巨变而保存完全之际,瑞典学者、汉学家喜仁龙,对北京的城门城墙予以调查、测绘、拍摄、研究, 成果于1924年在伦敦出版。书内对北京城墙城门的调查著录极为详尽,毫不逊色我们今日所作的长城调查。如将内外城城墙内侧壁分段测绘,内城墙南、东、北、西各分115、101、108、102段,记录高度、顶宽、基厚,甚至于城砖及碑刻录文,请其中国老师、后来的著名史学家周谷城也“极为仔细和耐心地记录下来”。内城九门和外城永定门等的城门和箭楼更是地势图、地盘图、正面图、剖面图、侧面图……一应俱全。全书绘制了55幅带有比例尺的测绘图,这些图在北京有些建筑的重建中,曾起到重要参考作用。值得一提的是,全书还有127幅角度多样、效果清晰、带有艺术感的大幅照片,这些从调查角度出发的照片的价值,是同时期来华传教士、研究者的摄影作品所不能比拟的。
这部书绝不止是专业参考书,它文笔优美,处处充溢着超越国别的人文关怀,读之可令人心驰神往,抚今追昔,以正视未来。
奥斯伍尔德·喜仁龙(Osvald Siren,1879-1966),瑞典人,美术史家、汉学家。赫尔辛基大学毕业。1908-1925年,任斯德哥尔摩大学美术史教授,曾于1920、1921、1930、1934、1935和1954、1956年多次访问中国。1930年成为芬兰科学院院士。主要的著作有《北京的城墙和城门》、《中国雕刻》、《北京故宫》、《中国绘画史》《中国花园》等,这些著作在向世界人民介绍中国灿烂的古代文化方面起了很大作用。
宋惕冰:原北京燕山出版社副总编、《燕都》主编。点校过《古玉图考》、《陶斋古玉图》、《志雅堂杂抄》、《云烟过眼录》等书,校订过译著《北京的城门与城墙》等书。
许永全:毕业于北京大学外文系,曾担任北京燕山出版社编辑,现居住于澳大利亚。
毗邻城墙的城门两侧,是位于两条铁路线旁的候车室。其建筑样式十分传统,带有拱券式的大屋顶和开放的柱廊,将城楼与突兀的西式火车站联系起来。它们之间的开放空间――过去瓮城内的区域——十分荒凉,路两边拉着铁链,两只孤独的石狮彼此遥望,新生的树木显得萎靡不振。广场上唯一活动的生命是一些邋遢的乞丐和游手好闲的流浪汉,栏杆恰好将他们与汽车和人力车隔开,于是他们便在通道中间长住下来。箭楼城台下深邃的券门如今已没有人从中穿过,于是这里就成了乞丐们遮风避雨的场所,而城门外繁忙的商业街则恰好为他们带来行乞的机会。在我所看到的北京城的乞丐和流浪汉中,这里是最丑陋肮脏的,而这就是前门古老门洞之下最真实的情形。箭楼以南的区域是北京最重要的交通枢纽之一。狭窄肮脏的护城河并没有太大的水量,一座很宽的石桥横跨其上,形成一个方形的开放空间。它被铁链和石墩划分为四条通道分别向南、东和西三面延伸,到达外城最重要的商业区。站在箭楼上俯瞰前门大街,北京城中最美丽有趣的景象便尽收眼底,婆娑的垂柳和古老的木牌楼形成了一幅优美的画卷。这里的交通忙碌而繁杂:手推车、人力车、骡子和骆驼商队,与汽车和自行车混杂在一起一古老的秩序正逐渐被嘈杂和机械化的时代打破。
——引自第150页
所有木结构都被漆成深红色,而砖墙和屋瓦则是灰色的。门板的雕饰会鎏金来凸显,而一座富丽堂皇的建筑的柱头斗拱还会饰以绿色和蓝色。中国人从不吝啬使用强烈的色彩;这种色彩的远观效果颇佳,尤其是当建筑处于繁盛花木的掩映之中时,不过纹饰细节的缺失却使近观大为失色。
——引自第5页
池井户润いけいど じゅん日本的著名小说家。1998年,以《无底深渊》获第44回江户川乱步奖。2010年,以《铁之骨》获第31回吉川英治文学新人奖。2011年,以...
宠物临床诊断 目录 绪论**章宠物的接近与保定第二章临床检查的基本方法与程序第三章一般临床检查第四章犬猫各器官的临床检查第五章观赏鸟的临床检查第六章观赏鱼及龟鳖...
危重急症识别与处置 内容简介 本书由从事危重病急救临床一线的专家编撰而成。以循证医学原则为编写宗旨,从常见危急症状、院前急救、危重病监护,到各系统常见急重症的识...
刘朝飞,1987年生,独立学者,自由撰稿人。出版有点校本《山海经笺疏》(2019华东师范大学出版社),《李贺歌诗笺注》(2021中华书局),又有学术随笔集《志怪...
★与《浮生六记》并列,古文经典遗珠,备受林语堂推崇。20世纪30年代,林语堂将部分译成英文。女主人公秋芙,和《浮生六记》的女主人公芸娘一起被人们视为很可爱的古中...
普利策新闻摄影奖跨越70年经典之作近20万文字还原作品背后的拍摄经过个人的照片成为历史里程碑上的标记关于摄影师和他们的照片的故事·◎编辑推荐☆跨越1942—20...
《好莱坞行动:美国国防部如何审查电影》主要讲述了近一百年来美国军方(包括国防部及其陆军、海军、海军陆战队和空军)审查与塑造好莱坞军事和战争题材影视剧的故事,事实...
顶级沟通大师与你分享世界500强企业的沟通秘诀,要你——瞬间赢得好人缘,终生享用好人脉!在当今的商业气候下,无论你是参加面试
闻檀,晋江原创文学网签约作家。喜欢看书和旅行,觉得生活很美好,需要时刻被善待。擅长创作古风言情类小说,文风大气飒爽,文笔细腻优美。代表作《良陈美锦》《嫡长孙》等...
针灸腧穴速记口袋书 本书特色 《针灸腧穴速记口袋书》:针灸腧穴速记歌诀考点明确重点突出易于理解便于记忆针灸腧穴速记口袋书 内容简介 本书主要讲述经络与腧穴的快速...
复活的冷冻人 (美)约翰·皮尔内容简介:伊瑞城的地下有一个神秘的“失物局”,那里隐藏着许多秘密。一天那儿丢了一些东西——一群冷冻人!一次停电事故使他们从冷冻室里...
王朔北京人。1958年生,1976年高中毕业后进入海军北海舰队任卫生员,1980年退伍回京,进入北京医药公司药品批发商店任业务员。1978年开始创作。1983年...
作品目录1 几米2 朱里亚诺・费里3 汉斯・比尔4 昆特・布赫兹5 罗伯特・英潘6 杜尚・卡洛伊7 阿尔韦托・瓦里安蒂8 阿莉西亚・科塔
这是一部时间跨度长达5万年的中国简史,展现了中国从头一批智人踏上中华大地到20世纪的完整历史。本书汇集复旦、南大、社科院等院校的9位史学大家:蒙元史专家姚大力、...
论城市化 内容简介 “城市化”是上个世纪70年代末就传入中国的一个新概念。进入新世纪以来,“城市化”遇到一些新问题,受到广泛关注。它的目标究竟包括些什么...
◆诺贝尔经济学奖得主阿克洛夫、哈佛商学院院长库拉纳、耶鲁大学公卫学院院长施莱辛格等 强力推荐!◆英国教育标准局等多国教育、医疗、商业官方机构,《金融时报》《经济...
选择中医 本书特色 微博已成为普通老姓获取资讯和交友的一大平台,许多名中医和中医爱好者都有自己的微博并在自己的微博群里进行互动。每一条微博限定字数为140字,在...
《解墨语:彩墨线稿插画实例教程》内容简介:近年来随着彩墨、纸胶带和手帐的流行,越来越多的人痴迷于用彩墨进行绘画。翻开这本书
·笛安是《最小说》2009年年度最热门作者,本书自2008年8月号在《最小说》中同名连载,7个月的连载时间,每期均居读者排名位列前三,人气仅次于郭敬明。·笛安是...
近藤典子,舒适环境咨询师。1957年生于神户,在大阪长大。工作内容为向家庭提供居室内收拾整理咨询服务,目前已在超过2000个家庭中进行过服务。她根据工作中获得的...