内容简介

本书共由十一篇文章组成，全部译自美国麻省理工学院（MIT）出版社出版的《设 计问题》（Design Issues）杂志。该杂志是国际设计研究领域的权威学术刊物，主要刊载 设计的历史、理论和批评方面的研究论文和案例，在设计领域具有很大的影响力。本书 所收的文章主要涉及体验的多维度研究以及设计的多元化研究，旨在为设计教育和设 计实践领域提供新的理论资源和思想启发，适合设计院校教师、研究生、设计公司的设 计师、企业管理人员阅读。 本书共由十一篇文章组成，全部译自美国麻省理工学院（MIT）出版社出版的《设 计问题》（Design Issues）杂志。该杂志是国际设计研究领域的权威学术刊物，主要刊载 设计的历史、理论和批评方面的研究论文和案例，在设计领域具有很大的影响力。本书 所收的文章主要涉及体验的多维度研究以及设计的多元化研究，旨在为设计教育和设 计实践领域提供新的理论资源和思想启发，适合设计院校教师、研究生、设计公司的设 计师、企业管理人员阅读。

作品目录

内容简介
译者序
一、绿色环保：酒店、设计和可持续发展的悖论　Go Green: Hotels, Design, and the Sustainability Paradox
（一）引言
（二）制订绿色行动计划
（三）天堂里的绿色环保
（四）绿色悖论
致谢
二、与产品有意义的交互　Meaningful Interaction with Products
（一）引言
（二）研究依据
（三）研究意义
（四）MI的定义
（五）MI作为对话性过程
（六）MI作为行为组合
（七）MI作为理解“难于辨认的”途径
（八）MI作为理解“象征的”途径
（九）MI的两个维度：语用和情感
（十）MI的四种语义值：实用、批评、意识形态和随性
（十一）MI作为框架
（十二）结论
致谢
三、设计和科学共有的价值及规范　Values and Norms Between Design and Science
（一）引言
（二）揭示价值中立的科学的预设条件
（三）科学和设计作为战略认知过程
（四）结论
四、深层体验设计　Designing for Profound Experiences
（一）从设计解决方案到设计可能性的转变
（二）基于体验的设计及其对人类生活的影响
（三）广义的基于体验的设计
（四）体验的三个维度
（五）理解和设计深层体验的方法论
（六）寻求日常体验中的意义结构
（七）目标导向和全方位导向分析
（八）直接效应和衍生效应
（九）体验范围框架：意义结构的映射工具
（十）I floor项目：丰富图书馆体验
（十一）运用ESF的深层维度的设计流程
（十二）结论
致谢
五、振荡于设计四阶之间：以数字杂志为例　Oscillating Between Four Orders of Design: The Case of Digital Magazines
（一）引言
（二）设计的四阶
（三）数字化
（四）从印刷到数字
（五）研究设计
（六）案例分析：邦尼尔和Mag＋项目
（七）在四阶之间波动
（八）讨论
六、巧克力面包、神圣的大米：欧洲大陆的看事方式　Chocolate Bread, Sacred Rice: Continental Ways of Looking at Things
致谢
七、想象力在设计中鲜为人知的作用　Unknown Positions of Imagination in Design
（一）引言
（二）想象力是精神和文化力量
（三）想象力模型
（四）图式化
（五）已知与未知
（六）图式化过程
（七）结语
八、从普通电源出线盒到智能电源出线盒：智能电网的设计视角　Dumb to Smart Power Outlets: A Design Perspective on Smart Grids
（一）引言
（二）为何发明电源出线盒？
（三）历史：出线盒／插头系统的演变
（四）以意大利为例
（五）智能物体概念的诞生
（六）智能电网如何导致智能电源出线盒
（七）当代出线盒模式和设计方法的变化
（八）结论
致谢
九、第二次世界大战后的希腊“现代”平面设计　“Modern” Graphic Design in Greece after World War II
（一）战后的希腊
（二）广告与抽象艺术
（三）影响源
（四）阻力
（五）独裁政府与平面设计
（六）结论：现代化之路
致谢
十、公众科学与开放式设计：基于工作坊研究的新发现　Citizen Science and Open Design: Workshop Findings
（一）引言
（二）概念领域
（三）富有创意的新手：工作坊1
（四）具有共同目标的业余爱好者社区：工作坊2
（五）对工作坊见解的恐惧与响应
（六）结论
十一、商业模式的建模研究　Modeling Business Models
（一）引言
（二）电子化企业模式的起源
（三）建模的设计视角
（四）构建建模的方法
（五）电子健康商业模式建模的三个实验
（六）模拟实验讨论
致谢
后记
· · · · · ·

作者简介

译者 孙志祥，江南大学外国语学院教授、硕士生导师、文学博士，中国翻译协会专家会员，江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为：翻译理论与实践、设计文献翻译。

辛向阳，江南大学设计学院教授、博士生导师、美国卡耐基梅隆大学设计哲学博士、原香港理工大学交互设计专业创始人，江南大学设计学院院长、设计哲学团队负责人。主要研究方向为：文化背景下的设计哲学、交互与体验设计、设计战略与方法。