罗念生全集(第6卷)-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

罗念生全集(第6卷) 内容简介

罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译*齐全、*完整、也*精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的*佳读本和资料库。

罗念生全集(第6卷) 本书特色

今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，它是迄今为止收集罗念生译著*全的版本。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文以及相关研究论文外，还包括他创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。

罗念生全集(第6卷) 目录

古希腊抒情诗选
阿尔开俄斯
墓碑
勒翁尼达斯
咏雕刻
忒俄多里达斯
墓碑
尼卡科斯
讽刺诗
安提菲洛斯
咏第欧根尼
尤利阿诺斯
墓碑
醇酒·妇人·诗歌
序
鸟的爱曲
春曲
春的甜蜜
纯洁的爱
情人与夜莺
给青年
五朔节庆祝
向村女求爱
给野茨的夜曲
乡村跳舞
跳舞的邀请
牧女
求爱
花神和村女
花神
给丽娣亚
秘密底诗
春神
情人的自语
爱情的邀请
爱念
山盟海誓
别负心女郎
小格提
别离
死前的辩论
酒赞
光阴似箭
烧天鹅的悲哀
死驴的遗嘱
伊索寓言
古希腊演说辞选
普卢塔克名人传记选
琉善讽刺散文选
专名索引

罗念生全集(第6卷) 节选

今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年,为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家,十卷本的《罗念生全集》问世,它是迄今为止收集罗念生译著*全的版本。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文以及相关研究论文外,还包括他创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。

罗念生全集(第6卷) 作者简介

罗念生,1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国,历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所,后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年,在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年,与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。