一、品读八十年前民国英文课本,感受联大通识教育独特魅力。
1 《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937-1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。
2 西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,因此,这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。
二、是西南联大大一英文课本首次完整呈现。
1 全书荟集四十三篇人文社会科学的优秀文章,均出自中外名家之手,如赛珍珠、毛姆、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦·坡等。
2 文章具有跨学科、多层次的特色,体裁多样,篇篇经典,集中了体现了联大外文系“通识为本”“培养博雅之士”的教育理念。时隔八十年,这一理念对今天的外语教学仍有极大的借鉴意义
三、清华、北大、南开、北外等多校英语名师联袂翻译,大学生提升人文素养首席推荐读物。
原书为纯英文,本次出版,集结了清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师,联合翻译其中的英文课文,编辑成英汉双语读本,旨在 方便读者的阅读和自学。
主编简介:陈福田
1897年出生于夏威夷,哈佛大学教育学硕士,著名的外国语言文学专家、西洋小说史专家。
历任美国檀香山明伦学校教员,美国波士顿中华青年会干事
1923年到北京清华大学执教,曾任清华大学外文系主任、西南联大外文系主任。
主译简介:罗选民
广东外语外贸大学云山领军学者,博士生导师
墨尔本大学亚洲学者讲座教授
清华大学翻译与跨学科研究中心主任
主要研究方向:翻译与跨文化研究, 英汉语比较研究,比较文学。
参译者简介:
彭 萍:北京外国语大学教授、硕士生导师
张白桦:内蒙古工业大学副教授、硕士生导师,中国比较文学学会翻译研究会理事
余苏凌:北京大学副教授、硕士生导师
郑文博:清华大学讲师
张 萍:清华大学副教授、硕士生导师
苗 菊:南开大学教授、博士生导师
李春江:南开大学副教授、硕士生导师
潘华凌:江西宜春学院教授,南昌大学硕士研究生导师,...
(展开全部)
Inmyyoungdays,Ihadtastedonlygladness,ButlovedtomountthetopfloorButlovedtomountthetopfloorTowriteasongpretendingsadness.AndnowI'vetastedSorrow'sflavors,bitterandsour,Andcan'tfindaword,Andcan'tfindaword,Butmerelysay,"Whatagoldenautumnhour"
——引自章节:生活的目的林语堂
重订医学衷中参西录:下册 本书特色 本书为名医张锡纯所著。该书谈方论药、辨证施治均从实际出发,从不空谈。是书曾多次印行,行销全国,远及海外,曾被广大中医界同仁誉...
这部俄罗斯古代英雄史诗 成书于1185~1187年,著者不详。全诗由序诗、中心部分和结尾组成,以12世纪罗斯王公伊戈尔一次失败的远征为史实依据。《伊戈尔出征记》...
本書是在由香港中文大學道教文化研究中心於2011年主辦的「宋代道教研究國際學術研討會」的基礎上集結而成的。這次研討會是道教研究歷史上首次以宋代道教為專題的研討會...
誠品的試閱連結http://www.eslitebooks.com/cgi-bin/eslite.dll/search/book/book.jsp?idx=1&...
Web 2.0 applications provide a rich user experience, but the parts you cant see ...
许多阅读这本书的人,每周平均工作时间超过50小时,工作超过50年,总工作时长将达到130000小时,我们这一生,几乎没有什么能比工作花费更多的时间和精力了。在这...
松下希和1971年出生于东京,哈佛大学建筑学硕士,宾夕法尼亚大学艺术史学士,一级建筑师。现任日本建筑学会院士,日本工学院大学讲师,川崎市都市景观审议委员。
精彩摘录广告大师们指出,优秀的广告从来都是建立在对用户真正的、深刻的理解基础上的,它既富有人情味,又饱含实质的信息。最重
【编辑推荐】※一部关于音乐、抗争和信仰的编年史※详述1981年到1991年美国独立音乐运动场景※不可不读的独立摇滚经典之作【内容简介】Black Flag、Mi...
中华书信语辞典 本书特色 ★32开精装,武汉出版社出版★中华书信语是中华民族传统的书面交际用语,是我们这个具有五千年文明史的礼仪之邦所特有的文明礼貌用语,是源远...
中国药典中药材及饮片彩色图鉴(全六卷) 本书特色 《中国药典中药材及饮片彩色图鉴》融合了当代*新科研成果,对近600味中药材进行了一目了然的科学讲解,详细剖析了...
现代焦化生产技术手册 本书特色 《现代焦化生产技术手册》是由冶金工业出版社出版的。现代焦化生产技术手册 目录 1 炼焦用煤与焦炭1.1 炼焦用煤1.1.1 我国...
冶金过程控制基础及应用 本书特色 随着冶金工业的发展和各种检测仪表、测量技术、自动化控制技术和计算机技术的开发以及在冶金工业中的应用,过程控制在冶金工业...
作品目录“新经典文库”序铁凝小说的叙事理??铁凝:快乐地游走在“集体写作”之外写在卷首玫瑰门铁凝主要作品铁凝创作年表铁凝评
现代汉语字谱字典 本书特色★《现代汉语字谱字典》收字量适中:收录8800多个字,包括国务院发布的《通用规范汉字表》全部8105个字和另外补充的若干字,涵盖基础教...
本书的要旨是改写五四史观对传统妇女史的论述。明末清初巨大的社会经济和文化变迁,促进了“才女文化”的繁荣。其中最突出的是坊刻的兴起、读者大众群的出现,对情感的重新...
国外法官管理制度观察 本书特色 《国外法官管理制度观察》由周泽民主编,所收录的部分内容曾在《法官职业化建设指导与研究》、《法律适用》、《人民司法》等书刊公开发表...
常用中草药彩色图集-(第二版) 本书特色 本书由《常见中草药彩色图集》改版而成,收录近250种常用中草药,依功效分类,图文对照。其中,图片采用彩色手绘图,且对植...
局部解剖学速记 内容简介 本书是全国高等医药院校教材配套用书之一,全书共分8章,主要内容包括头部、颈部、胸部、腹部、盆部与会阴、脊柱区、上肢、下肢的解剖结构、检...
上海作家协会专业作家,一级作家,教授。1940年生于浙江温州,1963年毕业于北京大学,11岁起发表诗作,19岁写出第一本书,20岁时成为《十万个为什么》主要作...