《设计问题（第三辑）》内容简介

《设计问题》（Design Issues）由美国麻省理工学院（MIT）出版社授权翻译。Design Issues是国际设计研究领域的著名学术刊物，主要刊载设计的历史、理论和批评方面的研究论文和案例，在设计领域具有很大的影响力。本书选译自该杂志2014年的重要文章，主要内容涉及设计与创新以及具身知识的培养、维持和应用，可以作为研究生教辅读物和业界参考读物，对于深化中国设计教育和提升设计实践水平具有积极作用。
辛向阳，江南大学设计学院教授、博士生导师、卡耐基梅隆大学设计哲学博士。具有跨机械、建筑、平面设计、油画、交互设计以及艺术史多个学科的教育和工作背景，研究方向包括设计哲学、交互与体验设计、服务设计和组织创新。获2013年中国工业设计十佳教育工作者、2014光华龙腾中国设计贡献奖银质奖章、2015国际交互设计协会交互设计未来之声等称号。曾任香港理工大学交互设计硕士课程主任，兼任DesignIssues编委、教育部工业设计专业教学指导委员会委员、世界绿色设计组织学术委员会副主席等职务。
主持国际学术会议10余次，在国内外主题演讲近百场，应邀作为包括GMark，IXDA（国际交互设计协会）、红星奖、中国优秀工业设计大奖等多个国内外设计大赛评委。合作过的伙伴包括美国国家邮政局、宝洁总部、PhilipsDesign、长虹、腾讯、美的、华为、香港特别行政区政府、香港应用科技研究院、香港博爱医院等。

作品目录

译者简介
内容简介
译者序
一、设计鲜为人知的一面：匠艺的关联性
The
Hidden
Side
of
Design:
The
Relevance
of
Artisanship
1．设计之谜不再成谜
2．乔凡尼·萨基工作室“不为人知”的故事
3．新的设计认识论
4．不是例外
5．意大利设计与工匠关系的演变
6．不只限于意大利：当代经济中的设计和匠艺
7．后续研究
二、不同叙事框架下的设计策略
Design
Strategies
in
Different
Narrative
Frames
1．引言
2．理论背景
3．作为设计框架的企业叙事
4．不同叙事框架中的设计
5．案例研究：BMW-i探索型叙事中的设计
6．结论
三、设计与企业文化
Design
and
the
Cultures
of
Enterprises
1．引言
2．设计和组织变革
3．一个不同的观点：设计是组织变革的隐性原动力
4．案例研究讨论
5．结论
四、创事：社会创新与设计
Making
Things
Happen:
Social
Innovation
and
Design
1．社会创新与设计
2．自上而下：社会创新由战略设计驱动
3．自下而上：社会创新由地方社区驱动
4．混合型：自下而上和自上而下相结合
5．结论：一大批设计活动
五、移情设计研究进展如何？
What
Happened
to
Empathic
Design?
1．引言
2．移情设计作为研究计划
3．设计中的情感及体验诠释
4．协同设计：网络和组织实践中的移情
5．现实急转弯：设计想象中的移情
6．移情设计研究进展如何？
六、渐进性创新与激进性创新：设计研究与技术及意义变革
Incremental
and
Radical
Innovation:
Design
Research
vs.
Technology
and
Meaning
Change
1．研究背景
2．设计研究分类
3．两种类型的创新：渐进性创新与激进性创新
4．技术与意义驱动的创新
5．以人为中心的设计
6．渐进性创新和激进性创新的关系
7．设计研究四边形
8．设计研究能够带来激进性产品创新吗？
七、阿波罗的可视化：人机关系的图形化探索
Visual
Apollo:
A
Graphical
Exploration
of
Computer-Human
Relationships
1．引言
2．方法
3．阿波罗11号登陆可视化
4．结论
八、研究及设计在学界和业界中的定位问题
Positioning
Research
and
Design
in
Academia
and
Practice:
A
Contribution
to
a
Continuing
Debate
1．引言
2．基于设计的研究的多种不同阐释
3．研究与设计：两个对立的概念
4．从对立面到连续体
5．通过设计探究可能性
6．设计作为部分方法论
7．讨论：探索连续体
8．结论
致谢
九、转型模式：创造和谐幸福的交互产品设计
Modes
of
Transitions:
Deigning
Interactive
Products
for
Harmony
and
Well-being
1．引言
2．问题：转型危及人的幸福给设计师造成严峻的挑战
3．假设：转型模式框架导致维持幸福的设计干预
4．转型模式：理解阶段
5．转型模式：构思及提炼阶段
6．转型模式：评估阶段
7．结论：面向幸福的转型
十、灵感与构思：数字时代的手绘
Inspiration
and
Ideation:
Drawing
in
a
Digital
Age
1．引言
2．长期研究
3．监测变化
4．设计前的准备：寻找灵感
5．构思：通过手绘进行思考
6．讨论和分析
7．结论
十一、苹果派空间关系学：厨房工作三角区中的爱德华·T．霍尔
Apple
Pie
Proxemics:
Edward
T.
Hall
in
the
Kitchen
Work
Triangle
1．引言
2．克里斯廷·弗雷德里克的厨房
3．霍尔的空间关系学
4．空间关系的新研究
5．研究外推法
6．方法论评价
7．弗雷德里克厨房中的空间关系学
8．结论
十二、乐器设计：通过基于实践的研究盘活理论
Designing
a
Musical
Instrument:
Enlivening
Theory
Through
Practice-Based
Research
1．引言
2．到哪里找质量？
3．交互的质量
4．交互和身份的共决机制
5．叙事身份
6．设计研究过程、交互及叙事身份
7．Arcontinuo：创新在电子乐器中的实际应用
8．结论
致谢
十三、土耳其创新设计最新动态：身份诉求
Recent
Turkish
Design
Innovations:
A
Quest
for
Identity
1．引言
2．早期阶段：1955—1970、3．起步阶段：1970—1985、4．崛起阶段：1985—1995、5．起飞阶段：1995—2005、6．巩固阶段：2005年及以后
7．身份诉求
8．文化和传统作为灵感的源泉
9．设计创新
10．结论
十四、新媒体和设计学中的声音
Sound
in
New
Media
and
Design
Studies
1．引言
2．创意产业及其潜能
3．在设计课程体系中设置声音研究的依据
4．声音设计教育体验概述
5．声音研究的实践成果
6．结论
致谢
后记

热门书摘

与此同时，尽管引发创造力的种种方法已是众人皆知，但是激进性创新并未出现过一些成功的方法。我们在本文中提出，激进性创新是由两大可能性驱动的：开发新的使能技术，或者对象的意义变革。需要注意的是，按照我们的定义，只有当一项技术能够以可靠的经济的形式获得或使用时，该技术才是使能技术。有时候技术开发后很快就能达到这一阶段。其中的两个例子就是贝尔的电话和爱迪生的留声机，两者都在发明后几个月就进入了商业化生产。但在大多数情况下，从创意的首次演示到它十分强大且价格低廉能够充当开发的平台，可能需要数十年的时间。

最佳的设计明确承认，形式和材料是分不开的——材料承载着形式。绝对不是利用计算机辅助设计进行虚拟，创建任意的形式，然后把这种形式呈现为某种特定的材料，标注一下，并说“这是木材”，等等。因为当一个物体的材料、材料工艺和形式完全一致的时候，该物体就会在很多层面产生非常真实的共鸣。人们以非常特殊的方式承认该物体的真实性。

英语中的设计（design）一词的词源可以追溯到拉丁语的de + signare，其含义是制作，用符号对它进行区分，赋予它意义，指定它相对于其他的事物、所有人、用户或神的关系。在此本义的基础上，我们可以说：设计就是理解（事物）。设计：谨慎合理地塑造和创造我们的生存环境，其塑造和创造方式能够满足我们的需求，并赋予我们的生活以意义。

如果从中心体的中点开始测量，也会给气泡图带来严重的扭曲。这个方法很容易画出来，但它肯定不能代表霍尔的研究结果。他自己的图没有指定起点，他的研究方法主要是文字的；如果说另一个人在“18英寸开外”，仅仅是描述体表之间的距离——而非假设的内部中点之间的距离。

值得注意的是，这些区域是由人的肉体界定的。因为受试者“H”并没有动脚，所以轻推距离代表不超过他手臂的长度。高矮胖瘦不同的人可能会设置出不同的周界——这意味着我们可以把轻推直径理解为詹姆斯·J.吉普森（James J. Gibson）意义上的“功能可见性”

这一问题是由小说的主人公费德鲁斯（Phaedrus）提出来的，主人公对它苦思冥想，让好奇的心陷入了进退两难的境地。费德鲁斯决心超越严格意义上的物理，对质量形成充分的认识，他的推理路线把他直接带入了我们可以称之为质量的现象学。质量是存在于客体的属性之中还是存在于主体的心里？

“质量不只是主体与客体碰撞的结果。主体和客体的存在本身是从质量事件中推断出来的。质量事件是主体和客体的成因，而主体和客体却被错误地推定为质量的成因。”