《八犬传·肆：八犬放浪》内容简介

《八犬传》是日本江户时代著名作家曲亭马琴用了二十八年时间写成的经典文学名著，俊异雄大的构想，艳丽豪壮的文章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上罕见的史诗巨著。如果说《源氏物语》相当于日本的《红楼梦》，那么《八犬传》则相当于日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。《八犬传》是日本传统文化的大IP，改编、衍生的文学作品、电影、电视剧、舞台剧、动漫不计其数。
日本室町末期，从结城合战中突围的武士里见义实逃至安房建国。在遭邻国偷袭即将城陷之际，义实的爱犬八房衔来敌将首级从而化险为夷，为履行诺言，义实将女儿伏姬嫁与八房。伏姬因受犬气而孕，为表清白剖腹自杀时，其腹内飞出一团白气散向八方，从此诞生了持有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的八犬士。真假村雨丸、芳流阁决斗、对牛楼鏖仇、庚申山妖猫、亲兵卫伏虎……雄壮华丽、异想天开的传奇物语就此展开。此为第四卷《八犬放浪》。主要讲述八犬士在流浪中全部聚齐的经过。
曲亭马琴（1767-1848），日本江户时代著名小说家，本姓泷泽，名兴邦，别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作，其俊异雄大的构想，艳丽豪壮的辞章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世，享年八十二岁。
李树果，1923年生，辽宁海城人，早年留学日本，就读于东京商科大学（现一桥大学），1947年毕业于东北大学法商学院，后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究，著有《日本读本小说与明清小说：中日文化交流史的透视》，译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。

作品目录

《八犬传》第九辑上帙序
第九辑
卷之一
第九十二回
二犬分路助一犬
孤忠携镖讼众恶
第九十三回
守如坐轿救主
孝嗣隔河述志
第九辑
卷之二
第九十四回
高畷板桥道节放战马
五十子城信乃留姓名
第九十五回
枭头盔忠与凯旋
悼鼓盆定正知过
第九辑
卷之三
第九十六回
管领容谗疑良臣
乡士仗义待大敌
第九十七回
良将不征地广二总
凶贼无心自诉积恶
第九辑
卷之四
第九十八回
窃主财盗贼被盗戮
宿贼巢强人免贼难
第九十九回
素藤听鬼语施黄金水
远亲惑邪说闹馆山城
第九辑
卷之五
第一〇〇回
旧党应招士民益忧
返魂异术美人弥奇
第一〇一回
老尼献计旧祠新葺
逆将树人公子失防
第九辑
卷之六
第一〇二回
伏姬显灵补败损
义成收兵听家训
第一〇三回
里见源老侯富山吊亡女
犬江亲兵卫高峰摧强寇
《八犬传》第九辑中帙附言
《八犬传》第九辑中帙序
第九辑
卷之七
第一〇四回
谒老侯亲兵卫讼神助
惊奇特刺客等各归顺
第一〇五回
名山有灵枯树生花
逃客无路老侠献俘
第九辑
卷之八
第一〇六回
献青海波景能自稻村来
冒黑暗夜曼赞信赴馆山
第一〇七回
犬江亲兵卫活捉素藤
里见御曹司优还营寨
第九辑
卷之九
第一〇八回
义成降旨宽刑
贞行谒主奏捷
第一〇九回
八百尼山居诱败将
滨路姬卧病受鬼魇
第九辑
卷之十
第一一〇回
反间术妙椿远犬江
为妖书阿仁别妙真
第一一一回
妖尼庭聚众兵
素藤夜袭旧城
第九辑
卷之十一
第一一二回
奉君命清澄讨复叛贼
应机变素藤易牛狼囚
第一一三回
三重罐醒里见侯
一首级误南弥六
第九辑
卷之十二上
第一一四回
义侠瘗首遗郭号
神灵惩魔全处女
第九辑
卷之十二下
第一一五回
前面冈太夫人救孝嗣
不忍池亲兵卫钓河鲤