当前位置：

最美动物诗集:汉英对照

作者：[美] J.帕特里克·刘易斯著，张原平译

出版社：河南科学技术出版社

出版年：2018-01-01

评分：5分

ISBN：9787534990465

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

最美动物诗集:汉英对照内容简介

书中包含一百多张摄影师所拍摄的绝美动物照片，搭配两百多首诗歌，透过诗人的眼睛和笔，将动物美丽的样貌呈现在读者眼前。阅读这本诗集的同时，你会惊讶于在这个在世界上，竟然有如此多我们所不知道的动物，它们竟然如此的特别——天上飞的，地上爬的，水里游的，甚至许多千奇百怪的动物，它们拥有惊人的绝技与独有的生活方式，令人啧啧称奇。

最美动物诗集:汉英对照本书特色

欣赏，美国国家地理的摄影师们镜头下捕捉到的精彩瞬间！阅读，来自世界各地的200多首颇具代表性的与动物有关的童诗！观察，那些蜚声中外的诗人们是从哪些视角去描绘动物的灵与美！倾听，资深译者讲解诗歌背后的故事和对诗文的深入理解！分享，一场全方位、多角度的视听盛宴！★迷你旅行版，便携随身带。让你随时随地都能读诗，carry全城！Book of Animal Poetry《*美动物诗集》于2012年在美国出版，上市后得到很多好评与奖项，其中*代表的奖项有：美国2012年度*佳诗集；美国2012年度*佳儿童读物；美国2012年度顶级童书；美国2012年度100本*华丽的童书之一；美国亚马逊五星级童书。主编 J.帕特里克·刘易斯——美国童诗桂冠诗人；200多首童诗配套精美动物图片；译者深入解读。一次心灵与诗歌的碰撞，体验动物世界带给你的无限震撼！

最美动物诗集:汉英对照最美动物诗集:汉英对照前言

诗是一种陌生化的语言，它脱离日常话语，以不寻常的文字组合，在看似熟悉却不大习惯的语言下，创造出更大的缝隙与新鲜感。那么，动物就是陌生化的人类，虽然它们有着跟人类一样的生命，却过着与人类截然不同的生活。人类在它们身上看到了生命的祝福与礼赞。
随着生活的逐渐富足与保护意识的增强，人类对动物不再只是猎杀进食，而是学会了欣赏与尊重；当我们越谦虚地去研究了解它们，便越会发现它们无与伦比的美丽与不可思议。同是地球的居民，我们应当担负起保护动物的使命，珍惜它们，视它们为家人。
每一种动物都经历过相当长时间的演化，它们现在的样貌，都是时间一分一秒雕刻而出的，是造物者*完美的艺术品。所以看见这些动物时，会油然而生一种敬畏之心，令人不禁赞叹生命与造物者的伟大。
如果你存着敬畏与欣赏的心去观察这些动物，便会发现自己的渺小，并且会产生同理心想要保护它们。若是孩子们从小便能多认识和了解不同的动物，学会欣赏与尊重不同的美，我相信他们在成长过程中，将学会宽容与友爱，并拥有一颗满足与快乐的心。
这本由美国国家地理授权出版的《*美动物诗集》，包含一百多张摄影师所拍摄的绝美动物照片，搭配两酉多酋诗歌，透过诗人的眼睛和笔，将动物*美丽的样貌呈现在读者眼前。阅读这本诗集的同时，你会惊讶于在这个在世界上，竟然有如此多我们所不知道的动物，它们竟然如此的特别——天上飞的，地上爬的，水里游的，甚至许多千奇百怪的动物，它们拥有惊人的绝技与独有的生活方式，令人啧啧称奇。
阅读《*美动物诗集》，需要*好的声音陪伴。如果说人类语言之美与动物的生命之美创造出了一支精彩绝伦的、令人惊艳的双人舞的话，那么译者为每一首诗录制的音频就是*优美的伴奏。一场视觉、听觉的盛宴，与撼动心灵的文字对话，发现生命的美好，一切尽在这本*美丽的诗集之中！

最美动物诗集:汉英对照目录

《*美动物诗集1》：
你好，新生命！
大块头
《*美动物诗集2》：
小不点儿
《*美动物诗集3》：
会飞的
《*美动物诗集4》：
会游的
《*美动物诗集5》：
奇奇怪怪的
《*美动物诗集6》：
吵吵闹闹的
《*美动物诗集7》：
静悄悄的
末了的思绪

最美动物诗集:汉英对照作者简介

[美]J.帕特里克·刘易斯，J. Patrick Lewis是本书主编，美国桂冠童诗诗人，拥有美国诗人奥斯卡奖头衔，他的诗幽默风趣，受到众多读者追捧。本诗集收有他的若干精彩作品，很快你也会成为他的诗迷。诗集的精彩不止如此，还收录了Robert?Frost,?Emily?Dickson,?Jack?Prelutsky?等著名诗人的精品。