繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他在喊:我瞎了!没有人会相信,他的眼睛清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密,然而他却一再绝望地喊着:我瞎了!我瞎了!一位路人送他回家,却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。白色瘟疫使城市人心惶惶,失明者被强制隔离在一家废弃的精神病院里,然而,失明症仍无可遏制地蔓延开来……
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作,入选诺贝尔学院“所有时代百部文学佳作”。
“这个世界太糟糕了,几乎所有人都在理智上成了盲人,因为我们越来越不愿睁眼去看世界。”
萨拉马戈和马尔克斯是我心目中尤其好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——苏童
萨拉马戈丰富的想象力、敏锐的洞察力以及从心所欲的笔触,在这本超乎寻常同时引人入胜的作品中得到了充分展现。《失明症漫记》为萨拉马戈的文学高度再添新彩。——瑞典文学院
《失明症漫记》是萨拉马戈尤其令人吃惊和不安的作品。他那极具说服力的想象震撼人心,让读者深刻意识到,人类社会竟是如此脆弱、荒诞。这部作品必将永存。——哈罗德·布鲁姆
黄灯亮了。前面两辆汽车抢在变成红灯以前加速冲了过去。人行横道边出现了绿色的人像。正在等候的人们开始踩着画在黑色沥青上的白线穿过马路,没有比它更不像斑马的了,人们却称之为斑马线。司机们个个急不可耐,脚踩离合器,使汽车保持紧张状态,进一进,退一退,像一匹匹感到鞭子即将从空中抽下来的马一样躁动不安。行人刚刚过去,给汽车放行的信号还要迟几秒钟,有人说被拖延的这点时间表面看来微不足道,但如果我们用它乘以全城数以千计的信号灯,再乘以三种颜色不断变化的次数,那么它便成为交通堵塞,现在常用的说法是塞车,*为重要的原因了。
绿灯终于亮了,汽车猛地启动,但人们马上发现并非所有汽车都一样。中间一行的头一辆还停在那里,大概是出了什么机械故障,离合器松动,变速箱操纵杆不能入位,液压系统出了毛病,制动器不能复位,电路出了什么问题,要么事情简单一些,汽油用完了,这种情况不会是头一次出现。人行道上又聚集了一群行人,他们看见一动不动的汽车里驾驶员在挡风玻璃后面挥动着手臂,他后面的汽车都在歇斯底里地鸣喇叭。几位驾驶员已经跳到路上,准备把出了毛病的汽车推到不阻碍交通的地方,他们气势汹汹地敲打关得严严实实的车窗,车里那个人把头转向他们,转向一边,又转向另一边,看得出来,他正在呼喊什么,从嘴的动作判断,他在重复一个字,不,不是一个,而是三个,确实如此,等到终于有人把一扇车门打开之后才知道他在喊,我瞎了。
没有人会相信。从此刻匆匆一瞥能观察到的情况来看,那人的眼睛似乎正常,虹膜清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密。但他双目圆睁,面部肌肉抽搐着,忽然间眉头紧锁,任何人都能看出来,这一切是因为他痛苦得失态了。在一刹那间,刚才看到的一切都消失了,他用攥得紧紧的拳头遮住眼睛,仿佛还想把*后一刻的影像留在脑子里,信号灯上那圆圆的红色光亮。人们扶他下车的时候,他还一再绝望地喊着,我瞎了,我瞎了;泪水涌出来,使那双他自称瞎了的眼睛更加明亮。会好的,看着吧,会好的,有时候是神经问题,一个女人说。信号灯已经变了颜色,一些好奇的行人围过来,后面的驾驶员们不知道出了什么事,还以为是普通的交通事故,他们大声抗议着,车灯碰碎了,挡泥板撞瘪了,都不至于造成这么大的混乱,叫警察来,他们喊道,把这堆破铜烂铁挪走。这时盲人哀求说,劳驾了,你们当中谁把我送回家去吧。刚才说是神经问题的那个女人认为,应当叫一辆急救车,把这个可怜的人送到医院去,但盲人说不要这样,他不想如此麻烦别人,只求把他领到他住的那栋楼的门口就行。我家离这里很近,你们这样就是帮我大忙了。那么,汽车呢,有人问道。另一个声音回答说,钥匙在车上,把车停到人行道上吧。不必要,第三个声音说,车由我来管,我陪这位先生回家。人群里发出一阵表示同意的低语。盲人感到有人扶着他的手臂,来吧,跟我来,刚才那个声音说。人们把盲人安置在副驾驶座位上,给他系上安全带。我看不见,看不见,他一边哭一边小声说;告诉我你住在什么地方,那个人问道。车窗外面,一张张好奇的面孔朝里张望,焦急地想知道究竟是怎么回事。盲人举起双手在眼前晃了晃,我什么也看不见了,好像在浓雾里,好像掉进了牛奶海里;可是失明症不是这么回事,那个人说,听人说失明症看什么都是黑的;可我看一切都是白的;也许刚才那个女人说得对,可能是神经的问题,神经这个鬼东西;我知道是怎么回事,是一场灾难,对,就是一场灾难;请告诉我你住在什么地方。就在这时响起了发动机启动的声音。仿佛失去视力有损于记忆力,盲人结结巴巴地说出地址,之后又补充道,我不知道该怎样感谢你才好;那个人回答说,哎呀,这算不了什么,今天我帮助你,明天你帮助我,我们都不知道以后会遇到什么事情呢;说得对,我今天早晨出门的时候,哪能想到会遭遇这么一场劫难呢。他感到奇怪,怎么他们还停在原地不动。为什么我们还不走,他问;现在是红灯,对方回答;盲人啊了一声,又哭起来。从现在开始,他再也无法知道什么时候是红灯了。
若泽·萨拉马戈(JoséSaramago,1922-2010)
葡萄牙作家。1922年生,高中时因家境贫困辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等职业。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。代表作有《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等。1998年获诺贝尔文学奖,是葡萄牙语世界第一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
二十年目睹之怪现状 本书特色 吴研人所著的《二十年目睹之怪现状》是晚清四大遣责小说之一,是一部著名的暴露封建专制制度末期政治和社会黑暗的小说,反映了中法...
背叛的誓言 本书特色 情侣宣誓终生相守,医生宣誓救死扶伤,法官宣誓诚实公正但,撒旦的诱惑总是难以抵挡被《今日美国》誉为“*好看的法庭程序小说”神奇律师揭开医疗腐...
布老虎丛书--大浴女 本书特色铁凝:以女性关注女性 作者: 舒晋瑜 铁凝的新作《大浴女》刚一出炉,被评论界看好是“逼近”“金布老虎”征稿标准的力作,布...
那水那河 内容简介 本书为长篇小说, 私营企业家秦楚元, 在中部地区莫州市投资创建了九只蛟游乐园, 却因决策过于超前, 当地经济发展滞后, 好梦成空, 经营状况...
《困难的爱(卡尔维诺经典)》内容简介:一份困难的爱,一种困难的生活。卡尔维诺以“爱”和“人生”的困难为主线,轻盈地捕捉普通
淡蓝时光 内容简介 年轻画家李小天在网络上结识了女孩笑笑,于是辞职由广州奔向上海,一个大众化的爱情故事像做游戏一样展开了,小说随意地截取着生活的各个断面,从一个...
《面孔》内容简介:《面孔》收入的四篇小说均有笔记小说的特点,叙事志人,只寥寥几笔,却风神能见。面呈异相的人、行为怪诞的人、
高热代码-移动迷宫 本书特色关于本系列未来世界,天地巨变。太阳耀斑摧残地球,人类受到致命病毒“闪焰”的袭击,生存面临巨大危机。各国政府联...
秘藏1-少年游 本书特色 鉴宝典藏小说**人超级畅销书《典当》作者打眼之*经典巨著短短1年内网络点击破3亿,忠实读者超2000万凭本作品,打眼直升白金vip作家...
《浮云止水》内容简介:本书是一部小说,描述了革命先烈瞿秋白在被捕后,面对敌人的种种利诱,大义凛然视死如归的英雄形象,反映了
《悉达多》内容简介:诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞代表作,一部让你更接近自我的寓言小说。“对于我,唯一可做的事情,能够爱这个
名家批点冯梦龙三言精装16开2卷 本书特色 “三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,...
新白话聊斋志异-(全二册) 本书特色 《聊斋志异》出现于清代前期,是作者蒲松龄博采传闻、精心结撰之作。其篇章多数构思奇妙,情节诡异,语言生动,以谈狐说鬼的表现形...
纪委在行动-较量-贰 本书特色 小说中主要描绘了六方势力: 以北京情报站为代表的美国特工, 以男主角和秦书记为代表的中纪委反腐力量, 以田处长和省分管领导为代表...
也是亚当.也是夏娃 本书特色 取名伊娃的中国女人,与m离婚后,情感归零,和漂亮的美国人亚当达成了一个交易:为他生育一个孩子。然而,正如她清晰地认知到自己的内心:...
十方界:幽灵觉醒 本书特色 被开除的实习女法医林九微追查离奇海难,这个世界上*没有鬼,她却发现了一个妖气丛生、人鬼莫辨、所有人都游离在生死之间的诡异世界。查寻真...
流年 本书特色 传说每颗星星都有期限,到定时候就会掉下来。于是,便有了流星。流星划过天际,落在地面形成陨石。对着流星许愿,愿望可以成真,拥有陨石的人能得到幸福。...
《血色谜情》内容简介:《血色谜情》讲述了:保险箱里的巨额钻石离奇失踪,除了一张印有清晰血指纹的自纸,毫无线索。而犯罪的证据
3度夺魂 内容简介 本书是一部美国现代长篇小说,书中充满了一个又一个惊心动魄而又悬念迭起的火爆场面。3度夺魂 作者简介 詹姆斯·帕特森——美国惊悚小说之王,美国...
《蓝裙子杀人事件》内容简介:犯罪心理师麦涛的导师艾莲犯罪自杀后,留下了一份奇怪的遗嘱。遗嘱涉及两位继承人,其中之一,便是犯