繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他在喊:我瞎了!没有人会相信,他的眼睛清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密,然而他却一再绝望地喊着:我瞎了!我瞎了!一位路人送他回家,却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。白色瘟疫使城市人心惶惶,失明者被强制隔离在一家废弃的精神病院里,然而,失明症仍无可遏制地蔓延开来……
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作,入选诺贝尔学院“所有时代百部文学佳作”。
“这个世界太糟糕了,几乎所有人都在理智上成了盲人,因为我们越来越不愿睁眼去看世界。”
萨拉马戈和马尔克斯是我心目中尤其好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——苏童
萨拉马戈丰富的想象力、敏锐的洞察力以及从心所欲的笔触,在这本超乎寻常同时引人入胜的作品中得到了充分展现。《失明症漫记》为萨拉马戈的文学高度再添新彩。——瑞典文学院
《失明症漫记》是萨拉马戈尤其令人吃惊和不安的作品。他那极具说服力的想象震撼人心,让读者深刻意识到,人类社会竟是如此脆弱、荒诞。这部作品必将永存。——哈罗德·布鲁姆
黄灯亮了。前面两辆汽车抢在变成红灯以前加速冲了过去。人行横道边出现了绿色的人像。正在等候的人们开始踩着画在黑色沥青上的白线穿过马路,没有比它更不像斑马的了,人们却称之为斑马线。司机们个个急不可耐,脚踩离合器,使汽车保持紧张状态,进一进,退一退,像一匹匹感到鞭子即将从空中抽下来的马一样躁动不安。行人刚刚过去,给汽车放行的信号还要迟几秒钟,有人说被拖延的这点时间表面看来微不足道,但如果我们用它乘以全城数以千计的信号灯,再乘以三种颜色不断变化的次数,那么它便成为交通堵塞,现在常用的说法是塞车,*为重要的原因了。
绿灯终于亮了,汽车猛地启动,但人们马上发现并非所有汽车都一样。中间一行的头一辆还停在那里,大概是出了什么机械故障,离合器松动,变速箱操纵杆不能入位,液压系统出了毛病,制动器不能复位,电路出了什么问题,要么事情简单一些,汽油用完了,这种情况不会是头一次出现。人行道上又聚集了一群行人,他们看见一动不动的汽车里驾驶员在挡风玻璃后面挥动着手臂,他后面的汽车都在歇斯底里地鸣喇叭。几位驾驶员已经跳到路上,准备把出了毛病的汽车推到不阻碍交通的地方,他们气势汹汹地敲打关得严严实实的车窗,车里那个人把头转向他们,转向一边,又转向另一边,看得出来,他正在呼喊什么,从嘴的动作判断,他在重复一个字,不,不是一个,而是三个,确实如此,等到终于有人把一扇车门打开之后才知道他在喊,我瞎了。
没有人会相信。从此刻匆匆一瞥能观察到的情况来看,那人的眼睛似乎正常,虹膜清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密。但他双目圆睁,面部肌肉抽搐着,忽然间眉头紧锁,任何人都能看出来,这一切是因为他痛苦得失态了。在一刹那间,刚才看到的一切都消失了,他用攥得紧紧的拳头遮住眼睛,仿佛还想把*后一刻的影像留在脑子里,信号灯上那圆圆的红色光亮。人们扶他下车的时候,他还一再绝望地喊着,我瞎了,我瞎了;泪水涌出来,使那双他自称瞎了的眼睛更加明亮。会好的,看着吧,会好的,有时候是神经问题,一个女人说。信号灯已经变了颜色,一些好奇的行人围过来,后面的驾驶员们不知道出了什么事,还以为是普通的交通事故,他们大声抗议着,车灯碰碎了,挡泥板撞瘪了,都不至于造成这么大的混乱,叫警察来,他们喊道,把这堆破铜烂铁挪走。这时盲人哀求说,劳驾了,你们当中谁把我送回家去吧。刚才说是神经问题的那个女人认为,应当叫一辆急救车,把这个可怜的人送到医院去,但盲人说不要这样,他不想如此麻烦别人,只求把他领到他住的那栋楼的门口就行。我家离这里很近,你们这样就是帮我大忙了。那么,汽车呢,有人问道。另一个声音回答说,钥匙在车上,把车停到人行道上吧。不必要,第三个声音说,车由我来管,我陪这位先生回家。人群里发出一阵表示同意的低语。盲人感到有人扶着他的手臂,来吧,跟我来,刚才那个声音说。人们把盲人安置在副驾驶座位上,给他系上安全带。我看不见,看不见,他一边哭一边小声说;告诉我你住在什么地方,那个人问道。车窗外面,一张张好奇的面孔朝里张望,焦急地想知道究竟是怎么回事。盲人举起双手在眼前晃了晃,我什么也看不见了,好像在浓雾里,好像掉进了牛奶海里;可是失明症不是这么回事,那个人说,听人说失明症看什么都是黑的;可我看一切都是白的;也许刚才那个女人说得对,可能是神经的问题,神经这个鬼东西;我知道是怎么回事,是一场灾难,对,就是一场灾难;请告诉我你住在什么地方。就在这时响起了发动机启动的声音。仿佛失去视力有损于记忆力,盲人结结巴巴地说出地址,之后又补充道,我不知道该怎样感谢你才好;那个人回答说,哎呀,这算不了什么,今天我帮助你,明天你帮助我,我们都不知道以后会遇到什么事情呢;说得对,我今天早晨出门的时候,哪能想到会遭遇这么一场劫难呢。他感到奇怪,怎么他们还停在原地不动。为什么我们还不走,他问;现在是红灯,对方回答;盲人啊了一声,又哭起来。从现在开始,他再也无法知道什么时候是红灯了。
若泽·萨拉马戈(JoséSaramago,1922-2010)
葡萄牙作家。1922年生,高中时因家境贫困辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等职业。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。代表作有《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等。1998年获诺贝尔文学奖,是葡萄牙语世界第一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
《八犬传·叁:甲斐物语》内容简介:《八犬传》是日本江户时代著名作家曲亭马琴用了二十八年时间写成的经典文学名著,俊异雄大的构
我爱比尔 内容简介 比尔,是她的初恋男友;阿三,是她画画的笔名。大学时,阿三不惜被开除也要和美国男友比尔在一起。因为,她说:“我爱比尔。”与比尔分手后,阿三在宾...
桃花 内容简介 本书继续了张者对商品经济背景下知识分子立场的讨论。本书以一个情色事件作为开端。情爱观念保守的“师兄”姚从新,在网上结识了一个希望以出卖肉体换取完...
时间之贼 本书特色 **位集钻石匕首奖、爱伦·坡大师奖、阿加莎终身成就奖于一身的作家! 全面票选*受欢迎侦探小说家东尼·席勒曼系列作品! 被译成32种语言、全球...
离别时刻 本书特色 “妈妈离开我一定另有隐情。哪怕穷尽一生,我也要证明这一点。”新英格兰大象收容站的一位员工被大象踩踏致死,另有一位动物...
《所有的风只向她们吹》内容简介:这本书包含了四篇中篇小说,每一篇都写了一个不同年龄的跨越城市与乡村的当代女性。作者用“梅兰
汉译世界学术名著丛书·11辑波斯人信札 本书特色 《波斯人信札/汉译世界学术名著丛书》是18世纪法国著名的启蒙思想家孟德斯鸠的一部文学作品。《波斯人信札/汉译世...
重生三部曲 本书特色 ★32开平装,上海人民出版社出版。★总达810页,包含《重生》《门中眼》《幽灵路》三部。★《重生》于1997年被搬上银幕且获多项电影奖项提...
你就是凶手-爱伦·坡佳作集 本书特色 侦探小说鼻祖、现代惊悚小说大师爱伦·坡经典作品完整收录科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱之一,...
黄泉水-诡命-III 本书特色 1、 本系列不同于一般的惊悚悬疑小说,内容上类似天下霸唱的《鬼吹灯》、南派三叔的《盗墓笔记》,以及新近出版的《山海经密码》《异事...
死于青春 本书特色 海岩文学经典重塑,全新再现。这是一个年仅十九岁的警察的悲壮故事。以“我”的回忆,讲述她在七十年代唐山大地震后,被派往...
把世界分成两半 本书特色把世界分成两半》是青年作家朱山坡的短篇小说集,全书15万字。 包括《捕鳝记》《霹雳雷》《回头客》《我在南京没有朋友》《送我去樟树镇》《中...
道可道 本书特色 大陆奇幻文学巅峰之作,再创小说版经典《倩女幽魂》,三大奇幻杂志《奇幻世界》、《九州》、《幻王》首席作家燕垒生。乱世多魍魉,人鬼不殊途。无心的身...
伪幸福 本书特色 温亚军是陕西人,他以反映关中农村和边疆军营题材的小说为主,小仅引起了文坛的广泛关注,而且引发了普通读者的阅读兴趣,并获得第三届鲁迅文学奖。这几...
绿牡丹 内容简介 本书讲述了武则天当政时期,佞邪当道,权奸仗势欺人,鱼肉乡里,激起朝廷忠正之臣和各地义士的义愤和反抗。山东“旱地响马”花振芳、江南“口湖水寇”鲍...
明清稀见小说坊----萤窗异草 本书特色 《萤窗异草》:中国古代小说,作品似海如林。但在几大名著光芒的掩盖下,有很多作品几近被人遗忘。这使我们很难领略中国古代小...
长安乱 本书特色 《长安乱》选自《韩寒文集》,是韩寒比较满意的一部作品,讲述了场武林中的大比武。长安乱 内容简介 武林纷乱,争夺武林盟主的宝座,首当其冲的就是武...
在社会阶级分明的伊利亚王国,当上王妃是扭转命运的唯一机会。17岁的亚美利加幸运入选,全家人的未来全都寄托于她。选妃过程将实
轩辕剑之汉之云-(全二册) 本书特色 1.同名电视剧《轩辕剑之汉之云》于8月8号在东方卫视和爱奇艺播出,张云龙、于朦胧、关晓彤、张佳宁领衔主演,鞠婧祎、高伟光、...
21世纪中国文学大系2006年短篇小说 内容简介 短篇小说正在变成一种边缘文体——在专业性的文学讨论中,短篇小说很难构成被认真对待的话题。但是,短篇小说是喧闹中...