梦境、回忆、迷宫、微生物、少女、离婚、熙攘的街、古希腊雕像、小宇宙…诺贝尔文学奖得主,《万物静默如谜》作者维斯拉瓦·辛波斯卡向万物告别的经典之作 收录辛波斯卡晚年出版的两本诗集《这里》和《冒号》,这两本诗集之前在国内都未曾译介 内含辛波斯卡生前藏品照片、诗人生平年表附赠精心编译别册,收录辛波斯卡新译诗十三首 她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸——维斯拉瓦·辛波斯卡 推荐:《我们生活的故事》、《万物静默如谜》、《我曾这样寂寞生活》、《唯有孤独恒常如新》、《唯有悲伤不撒谎》、《一日一诗》
她开始自遗忘的镜子
打捞那些早已沉没的脸
——维斯拉瓦·辛波斯卡
《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的*后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。
仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉·费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸——维斯拉瓦·辛波斯卡 《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的*后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。 仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉·费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。 书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表,另附赠精心编译的别册,收录辛波斯卡新译诗十三首。
辛波斯卡以精确的讽喻,揭示了人类现实中的历史背景和生态规律——诺贝尔文学奖授奖辞
在辛波斯卡的诗中,我们总能找到智慧的建议,以便我们更容易理解这个世界。——布罗尼斯瓦夫•科莫罗夫斯基(波兰前总统)
辛波斯卡的诗既易懂又深藏关于人类的思考…她是一位真正的诗人。——罗伯特•哈斯(美国桂冠诗人)
在辛波斯卡身上,人们能看到非同寻常的聪慧、诙谐、冷静,她涉猎广泛,带有与生俱来的愉悦的悲观主义,却丝毫不见诗人常有的自恋情结…人如其诗,令人沉醉。——查尔斯•西密克(美国桂冠诗人)
辛波斯卡的诗,涉及每个人从自己生活中得知的一切。——切斯拉夫•米沃什(诺贝尔文学奖得主)
辛波斯卡是激发我*多*美丽灵感的诗人。——幾米(知名绘本作家)
在辛波斯卡的诗里,我知道少女的力量,我知道无辜的杀伤,我知道接二连三的疑问可以组合成一首停不了旋转的舞码。——陈绮贞(知名歌手)
辛波斯卡用她的日子证明,抽签探望病人、出席葬礼、绑紧鞋带、填写履历表,这些就是诗人该做的事,该记录的永恒。——“新浪中国年度十大好书”授奖辞
[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 Wis?awa Szymborska
当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
[译者介绍]
陈黎[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 Wis?awa Szymborska当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。 [译者介绍] 陈黎一九五四年生,台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获时报文学奖推荐奖、联合报文学奖新诗首奖、台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。 张芬龄台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》等二十余种。多次获梁实秋文学奖翻译奖。
辛弃疾:从来诗剑最风流 本书特色 从来诗剑*风流。他是真正纵横过疆场的文人,以血作墨,以笔当枪,吟出宋词的强音,每个人都曾经有过的书生意气,在这里变成永恒的星光...
《庄子浅说》内容简介:本书由《庄子浅说》、《庄子思想散步》和附录《老庄思想要旨》三部分构成。《庄子浅说》包括生活篇、生死篇
吴冠中,1919年出生于江苏宜兴农村。1942年于国立杭州艺术专科学校毕业,后考取公费留学。1947—1950年在巴黎国立美术学院进修油画。1950年返国后曾任...
秘密的瓶子开着花 本书特色 出一本随笔集,比出一本诗集更让我动心。一直觉得写诗是一种隐瞒的艺术,通过各种掩饰加深事物的光影。随笔则不同,它不会让我受累,因为把郁...
海上文学百家文库:054:瞿秋白 张闻天卷 本书特色 收入瞿秋白、张闻天在上世纪二十至四十年代创作的主要文学作品。包括瞿秋白的理论批评文章,张闻天的长篇小说《旅...
名诗名译插图本:恶之花--波德莱尔诗歌精粹 内容简介 简介 《恶之花》是波德莱尔的代表作,也体现了他的创新精神。正如诗集初版时广告的说明和评论:《恶之花》“在于...
一个人和一座城市 本书特色 作家是一座城市的灵魂。作家以自己的灵魂点亮城市的灵魂,继而塑造城市居者的灵魂。这种共通的灵魂里有肝也有胆,有情也有义。 人们通常通过...
元曲三百首:汉译英 内容简介 元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一朵奇葩,它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色,和唐诗、宋词、明清小说鼎足并举,成为我国文学史...
这本书描述的对象是诗,而它本身,也如诗般精致、雅丽、余韵悠长。不仅仅是美而已,它美得深刻而有力。这些美丽的文字,会似龙卷
菖蒲卷-中国现代诗歌精选 本书特色 诗歌是一种承载,一面时光的镜子,我们透过它,不仅可以感知世界前行的步履,照彻人间万象,更重要的是,它能让我们感受到生命的深沉...
李戡戡乱记 本书特色 《李戡戡乱记》:李戡、李戡的爸爸李敖,我,读者你们,十七岁时也曾拿起一把无形的“刀”,从此人生砍成两半——陈文茜李戡戡乱记 内容简介作者李...
鲁迅全集补遗 内容简介 本书是一本《鲁迅全集补遗》,主要介绍了矿产与矿业、地质及矿产之调查者、中国地质之构造等内容。鲁迅全集补遗 目录 中国矿产志序(马良)例言...
中国近代文学作品选 本书特色 本书选分为诗歌、词、散文、小说、戏剧五个部分,每个部分都选录了相应时期作者的部分作品,按不同时期作者的生年先后次序排列;生平不详的...
《弟子规说什么》内容简介:现代人生活的不如意、身心的失常,几乎全是从性情失调而来, 这根源于少儿时期的教育纰漏,各种心态、性
山本周五郎 1903—1967与太宰治同时代的日本作家,本名清水三十六。山本周五郎38岁时凭借《日本妇道记》获得了日本文学最高奖“直木奖”,他却拒不领奖,因此成...
《赖声川的创意学(增订版)》内容简介:畅销经典,首次增入赖声川亲笔——“赖声川创作笔记”(1979年以来的编年册)。刹那的灵感
2014-秋冬卷-文学 本书特色《文学》系由复旦大学中文系陈思和教授与哈佛大学东亚语言文明系王德威教授联合主编的学术丛刊。一年分春夏与秋冬两期,每期30万字。 ...
越南汉喃古籍的文献学研究 目录 序绪论**章 古代中越书籍交流**节 中国典籍在越南的传播一、汉籍向越南传播的途径(一)北蜀郡系時期越南汉喃古籍的文献学研究 节...
打翻铅字架 内容简介 本集十八个短篇皆以杂文笔法写成,有强烈的讽刺性及幽默感,叙述语句有相当程度的扭曲与夸张,直指社会的病态现象及具恶质倾向的人心人性。这些作品...
权作一幅相思笺-民国才女美文 本书特色 文集收录作者艺术形态相对精致的散文、小说作品,以及别具探索意义的戏剧作品。作家的善感与抑郁的气质赋予作品以清冷感伤的色彩...