梦境、回忆、迷宫、微生物、少女、离婚、熙攘的街、古希腊雕像、小宇宙…诺贝尔文学奖得主,《万物静默如谜》作者维斯拉瓦·辛波斯卡向万物告别的经典之作 收录辛波斯卡晚年出版的两本诗集《这里》和《冒号》,这两本诗集之前在国内都未曾译介 内含辛波斯卡生前藏品照片、诗人生平年表附赠精心编译别册,收录辛波斯卡新译诗十三首 她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸——维斯拉瓦·辛波斯卡 推荐:《我们生活的故事》、《万物静默如谜》、《我曾这样寂寞生活》、《唯有孤独恒常如新》、《唯有悲伤不撒谎》、《一日一诗》
她开始自遗忘的镜子
打捞那些早已沉没的脸
——维斯拉瓦·辛波斯卡
《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的*后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。
仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉·费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸——维斯拉瓦·辛波斯卡 《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的*后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。 仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉·费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。 书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表,另附赠精心编译的别册,收录辛波斯卡新译诗十三首。
辛波斯卡以精确的讽喻,揭示了人类现实中的历史背景和生态规律——诺贝尔文学奖授奖辞
在辛波斯卡的诗中,我们总能找到智慧的建议,以便我们更容易理解这个世界。——布罗尼斯瓦夫•科莫罗夫斯基(波兰前总统)
辛波斯卡的诗既易懂又深藏关于人类的思考…她是一位真正的诗人。——罗伯特•哈斯(美国桂冠诗人)
在辛波斯卡身上,人们能看到非同寻常的聪慧、诙谐、冷静,她涉猎广泛,带有与生俱来的愉悦的悲观主义,却丝毫不见诗人常有的自恋情结…人如其诗,令人沉醉。——查尔斯•西密克(美国桂冠诗人)
辛波斯卡的诗,涉及每个人从自己生活中得知的一切。——切斯拉夫•米沃什(诺贝尔文学奖得主)
辛波斯卡是激发我*多*美丽灵感的诗人。——幾米(知名绘本作家)
在辛波斯卡的诗里,我知道少女的力量,我知道无辜的杀伤,我知道接二连三的疑问可以组合成一首停不了旋转的舞码。——陈绮贞(知名歌手)
辛波斯卡用她的日子证明,抽签探望病人、出席葬礼、绑紧鞋带、填写履历表,这些就是诗人该做的事,该记录的永恒。——“新浪中国年度十大好书”授奖辞
[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 Wis?awa Szymborska
当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
[译者介绍]
陈黎[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 Wis?awa Szymborska当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。 [译者介绍] 陈黎一九五四年生,台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获时报文学奖推荐奖、联合报文学奖新诗首奖、台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。 张芬龄台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》等二十余种。多次获梁实秋文学奖翻译奖。
彩色详解闲情偶寄(4本套装) 本书特色 ★ 16开精装,团结出版社2017年7月出版★ 《闲情偶寄》:清代著名文学家李渔的经典著作,是一部笔记体的散文集,包括《...
等待我的离去-十七岁女孩最后的生命感悟 本书特色 ★外国版《花田半亩》,花季女孩的绝症日记,比《此生未完成》更灿烂的生命表达。★这是一部让整个欧洲为之潸然泪下的...
《苦菜花》内容简介:《书与影·最经典的抗战小说:苦菜花》以山东昆嵛山地区的农村为背景,描述了抗日战争时期,当地人民在共产党
失乐园:多雷插图本 本书特色 英国大诗人弥尔顿的长诗《失乐园》是世所公认的传世杰作,已故著名学者朱维之先生的译本,也是学界公推的*好汉语译本,法国大画家多雷的精...
我的眼泪为谁飞 本书特色 本书是著名作家李迪创作的具有浓郁地域特色和鲜明时代色彩的长篇小说。李迪以真实生活为创作素材,对人物原型长达一年多跟踪采访,*终以女主人...
古代的人(汉英对照版) 本书特色 房龙擅长以理性、睿智而宽容的眼睛带我们走进了波澜壮阔的历史长河。他的名篇《人类的故事》用很小的篇幅展示了宏大的人类历史。这本《...
朱自清自编文集:欧游杂记 本书特色 《欧游杂记(精)》收录了《欧游杂记》《伦敦杂记》等游记数十篇,让今天的人们在欣赏其优美的文字的同时,对历史、自然、世界有了更...
茅盾文集-第2卷 本书特色《茅盾文集(第2卷虹路三人行)》为《茅盾文集》第2卷,收入了茅盾的长篇小说《虹》、中篇小说《路》《三人行》。这次出版的《茅盾文集》不是...
与共和国同行:《人民铁道》报获奖作品选 上下 本书特色 本书共收录的234篇作品,是从《人民铁道》报创刊以来荣获全国好新闻奖作品中精选出来的。它们忠实记录了中国...
鲤.一间不属于自己的房间 本书特色 “一个女人如果想写作,首先要有一间自己的房间……”一九二八年伍尔夫在剑桥大学演讲时这样说。撇去那一抹与时代相连的女权...
林清玄经典散文菩提十书之随喜菩提 本书特色 中国每年有几亿人读他的文章长大,星云大师、南怀瑾、于丹、张德芬热情赞誉!随喜菩提——体验生命的滋润,欢喜无量地活在人...
风雨相随-在文学山川间跋涉 本书特色 《风雨相随(在文学山川间跋涉)》是“京师学术随笔”系列之一。《风雨相随(在文学山川间跋涉)》是童庆炳编著的一本学术随笔,收...
本书成书于1997年7月,于1998年6月第二次印刷,出版后深受读者的欢迎和好评,专家和学者也赞誉有加,是此领域的重要书籍。本书主
宋词三百首-中华经典.随身诵读本 本书特色 中华经典随身诵读本包括《论语》《孟子》《大学》《中庸》《颜氏家训》《老子》《庄子》《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋...
苏枕书,江苏南通人,历史学博士。热爱买书、读书、种植。著有《京都古书店风景》《有鹿来》《松子落》《岁华一枝:京都读书散记》《尘世的梦浮桥》等多部作品,另有译著若...
禅思哲理卷-唐诗宝鉴 本书特色 《唐诗宝鉴·禅思哲理卷》:《唐诗宝鉴》 (**辑)——经典欣赏六部:鉴古察今卷,主要为咏史、怀古、时事、时评、风俗类等壮志凌云卷...
中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)(精装) 内容简介 《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》是一部让歌德在德国几乎一夜成名的...
林海音精选集-世纪文学经典 本书特色 “世纪文学经典”精装书系,华文20世纪名家荟萃,读者和专家共同评选,名作汇聚,学者作序,宜读宜品宜藏。林海音被称为台湾文坛...
生命的享受-中外名家经典随笔-林语堂随笔精选 本书特色 《生命的享受》是“中外名家经典随笔”系列丛书之一,收录我国当代著名学者、文学家、语言学家林语堂先...
古中国的爱情与战争:诗经的回响 本书特色《古中国的爱情与战争——〈诗经〉的回响》是作者通过解析《诗经》中的诗歌,来探讨中国上古时代人类生活的一部作品。作者择取了...