《沉船》是泰戈尔*重要的长篇小说代表作之一,创作于1902年,1903年连载于孟加拉《班加·达逊日报》,1906年以单行本出版。迄今已被翻译成多种语言介绍到世界各地,受到令人吃惊的欢迎。印度教知识青年罗梅锡与梵社姑娘海敏丽妮相爱,但教派和信仰不同,父亲迫使罗梅西去远方结亲。归途遇上风暴,船翻落水,父亲、岳母等亲人罹难。罗梅锡救起新娘格姆娜,两人互相间误认为是劫后重逢的夫妻。天意弄人,在得知格姆娜并非自己的妻子之后,罗梅锡陷入了不可解脱的苦恼与矛盾之中。种种曲折延宕之后,有情人能否终成眷属?让我们在泰翁轻松的笔调下体会印度文化所带来的心灵的平静。
《沉船》是泰戈尔*重要的长篇小说代表作之一,创作于1902年,1903年连载于孟加拉《班加·达逊日报》,1906年以单行本出版。迄今已被翻译成多种语言介绍到世界各地,受到令人吃惊的欢迎。
印度教知识青年罗梅锡与梵社姑娘海敏丽妮相爱,但教派和信仰不同,父亲迫使罗梅西去远方结亲。归途遇上风暴,船翻落水,父亲、岳母等亲人罹难。罗梅锡救起新娘格姆娜,两人互相间误认为是劫后重逢的夫妻。天意弄人,在得知格姆娜并非自己的妻子之后,罗梅锡陷入了不可解脱的苦恼与矛盾之中。种种曲折延宕之后,有情人能否终成眷属?让我们在泰翁轻松的笔调下体会印度文化所带来的心灵的平静。
泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861—1941)
印度作家、哲学家、社会活动家,出生于加尔各答一个富有的贵族家庭,1913年获诺贝尔文学奖,是荣获该奖的首位亚洲作家。诗歌是泰戈尔作品中最引人注目的部分,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。泰戈尔的小说同样不容忽视,他将悲悯的目光投向印度社会各阶层,创作了一系列反映现实的作品。生与死,爱与恨,是其创作永恒的主题。代表作有长篇小说《纠缠》《沉船》等,其短篇小说结构精巧,文字优美,开印度现代小说之先河。
译者介绍
杉仁(倪培耕、陈宗荣、韩朝炯等三人的共同笔名)
倪培耕,倪培耕,中国社会科学院外国文学研究所专家。
陈宗荣,中央国际广播电台译审,资深播音员。泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861—1941)
印度作家、哲学家、社会活动家,出生于加尔各答一个富有的贵族家庭,1913年获诺贝尔文学奖,是荣获该奖的首位亚洲作家。诗歌是泰戈尔作品中最引人注目的部分,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。泰戈尔的小说同样不容忽视,他将悲悯的目光投向印度社会各阶层,创作了一系列反映现实的作品。生与死,爱与恨,是其创作永恒的主题。代表作有长篇小说《纠缠》《沉船》等,其短篇小说结构精巧,文字优美,开印度现代小说之先河。译者介绍
杉仁(倪培耕、陈宗荣、韩朝炯等三人的共同笔名)
倪培耕,倪培耕,中国社会科学院外国文学研究所专家。
陈宗荣,中央国际广播电台译审,资深播音员。
韩朝炯,中央国际广播电台译审,资深播音员。
名家名译-海蒂 内容简介 《海蒂》是一本经典的青少年读物,一百多年畅销不衰。纯洁善良的小主人公海蒂待人真诚友好,使性格古怪的爷爷重新焕发出生命活力;使体弱多病的...
《上下五千年》是一套故事化的历史读物。在这套书中,作者选择重要和著名的人物和事件,根据史籍材料,加以组织和剪裁,用通俗的
《简·爱(英文原版)》内容简介:《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。在英国文学史上,被称为一部经典传世之作
《岛在湾流中》内容简介:画家托马斯历经坎坷,先后有过两次婚变,婚后所生三子均归前妻抚养。他热爱自己的事业和孩子,常常陪孩子
少年维特的烦恼;亲和力-全译本 本书特色 《少年维特的烦恼,亲和力(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智少年维特的烦恼;亲和力-全译本...
水浒传,ISBN:9787020015016,作者:施耐庵,出版社:人民文学出版社目录 目录引首第一回张天师祈攘瘟疫洪太尉误走妖魔第二回王
《计算机体系结构量化研究方法》(英文版·第4版)系统地介绍了计算机系统的设计基础、指令集系统结构、流水线和指令集并行技术、层
名著名译-娜娜(插图本) 本书特色 《娜娜》是左拉的《卢贡-马卡尔家族》中的第九部,早在写《小酒店》的时候,左拉就有创作《娜娜》的想法。《娜娜》于一八七九年十月...
《爱的饥渴》发表于1950年,中篇,是一部极重要的纯文学小说。小说人物不多,但都具有戏剧的鲜明性格。主人公悦子在丈夫去世后,
名著名译(插图本)----前夜父与子 内容简介 屠格涅夫(1818-1883)系俄国19世纪著名作家,长篇小说《前夜》、《父与子》是他一生中重要的两部作品。《前...
失明症漫记 本书特色 《失明症漫记》内容简介:繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他...
《瓦尔登湖》内容简介:《瓦尔登湖(译文名著精选)》是亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集。书中详尽地描述了作者在瓦尔登湖湖
《当棒球少女遇上德鲁克2》内容简介:这是一本讲述高中生棒球队的校园小说,更是一部关于“创业”的故事。《当棒球少女遇上德鲁克1
暴风雨中诞生的(插图本) 本书特色 本系根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的作家《文集》校订和植补,并附有根据作者谈话记录资料整理的一篇长文,部分回答了该书...
黑郁金香:全译本 本书特色 《黑郁金香》以十七世纪荷兰的激烈的政治斗争为背景,以培植黑郁金香为主线,描写了一对青年男女的可歌可泣的爱情故事。正直的凡?拜尔勒是郁...
《永别了,武器》内容简介:欧内斯特•海明威(1899-1961),美国最杰出的作家之一,1954年诺贝尔文学奖获得者。《永别了,武器》是
《冬天的故事》内容简介:《冬天的故事》为莎士比亚喜剧之一,讲述的是:西西里国王里昂提斯因怀疑王后赫米温妮与波希米亚国王波力
《名人传》内容简介:罗曼·罗兰的《名人传》是由贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位文艺巨匠的人生传记组成。贝多芬一生备受耳疾的
悲惨世界(精装本 上下册) 本书特色 本书从十九世纪三十年代初开始酝酿到一八六二年问世,前后经历三十余年。这一时期正是法国的多事之秋,期间发生过多次革命,政权也...
《苏拉特的咖啡馆》内容简介:给你一杯咖啡的时间,你能思考到什么? 本书为“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之七,以其中一