上世纪20年代, 法国少女露绮斯和里昂中法大学学生宗书城在法国一见钟情、共坠爱河, 婚后二人携手返回中国。回国后, 夫妻身居异地, 隔阂悄然而生。*终, 这对异国情侣劳燕分飞, 伊人黯然归去。
本书为文学家、翻译家徐仲年先生20世纪30年代所创作的文学作品,内容写法国少女露绮斯和留学里昂的中国学生宗书城在法国相识并共堕爱河,二人结成夫妇后回中国兴办纺织实业,由于种种隔阂,后来却被外国人罗昂斯乘虚而入,伊人独自乘船返回法国。该书展现了民国年间的社会背景及当时中法生活的方方面面,对法国的旅游点、地中海及南洋各地的社会风俗、社会背景有详细述说,点缀有中法文学诗篇的互译。
徐仲年(1904—1981),原名家鹤,字颂年,笔名丹歌。江苏无锡人,著名文学家、翻译家。1926年入里昂大学文学院学习,后又毕业于巴黎万国学校。1930年回国后历任上海国立劳动大学、南京中央大学、上海复旦大学、中国公学等校教授。建国后任南京大学、上海外国语学院法语教授等。他曾主编过多本刊物,创作了大量小说、散文、诗歌和戏剧,如《双尾蝎》、《彼美人兮》、《留法生活》、《曼侬传》、《哥德小传》,为中法文化交流事业作出卓越贡献。其名字被列入法国拉罗斯百科辞典。主要译作有《茶花女》、《三剑客》等,编著有《大学基本法文文法》、《实用法华大辞典》等。
封面民国 本书特色 《封面民国》以登上美国《时代》周刊封面的时间为顺序,描写了九大民国政要:吴佩孚、蒋介石、冯玉祥、阎锡山、汪精卫、陈诚、宋美龄、宋子文、陈立夫...
“这”、“那”系词语的篇章用法研究 本书特色 《"这"、"那"系词语的篇章用法研究》是由中国广播电视出版社出版的。“这”、“那”系词语的篇章用法研究 内容简介 ...
中国古代的文字 目录 一、绪论1.文字2.汉字3.汉字的研究二、文字的起源1.古人对文字起源的认识2.文字起源与原始刻符3.文字起源与图画4.汉字体系的形成三、...
花花朵朵 坛坛罐罐-沈从文谈艺术与文物 本书特色 1949年以前,沈从文是作家,写了四十几本小说和散文;1949年后他转行做了文物研究专家,和坛子、罐子、绸子、...
现代汉语反义词词典(音序本) 内容简介 本词典收入具有相反、相对意义的反义词语(含单音词、比音词和四字短语)2500余组。正文条目按汉语拼音顺序排列,内容包括词...
当代寓言集 本书特色 作为美国风情的诠释者,詹姆斯·瑟伯在文学史 上的地位早有定论。他被认为是继马克·吐温之后美 国*伟大的幽默大师...
作品目录序一序二前言第一章 信仰第二章 清洁与小净第三章 大净、月经和土净第四章 拜功第五章 清真寺和礼拜处第六章 旅行者的拜
西亚文明的摇篮两河文明-古文明浅读 本书特色 本书是“古文明浅读”丛书中的一本,从古迹、历史、艺术、文学、史学、法律、科技、宗教、哲学、社会风俗等方面介绍两河文...
武英殿-李自成在北京 本书特色 '故宫秘境丛书'描写了故宫的七处'隐秘角落':武英殿、慈宁花园、昭仁殿、寿安宫、文渊阁、倦勤斋、景阳宫。 所谓的'秘境'是对大多...
《知行合一王阳明2:四句话读懂阳明心学》内容简介:“无善无恶心之体,有善有恶意之动,知善知恶是良知,为善去恶是格物”,这四句
《看病就医指南》内容简介:本书共分9篇,涵盖看急诊须知、看门诊须知、化验须知、影像学诊断检查须知、特种检查须知、用药须知、常
东亚人文100导读 本书特色 东亚出版人会议是一个非盈利性质的民间组织,它以促进东亚地区的出版与文化交流为目的,由来自中国大陆、中国香港、中国台湾以及韩国、日本...
魏玛文化(一则短暂而璀璨的文化传奇) 本书特色 在西方文明史上,放逐这类事情向来占有一个相当荣耀的地位。1933年的年初,纳粹政权掌控德国之时,希特勒所驱赶出来...
中华国学阅读——诸子百家(单色) 本书特色 该书以介绍传统文化教育为基础,传承百家文化知识,让人们真正了解社会文明进步当中的诸子百家言论,使读者能够在阅读中增加...
梅樱短笺 本书特色 《诗情画意梦回唐宋》、《女儿国里尽朝晖》、《千古巨制文化渊薮》、《“狂来轻世界醉里得真如”》、《纸墨寿于金石》、《有容乃大康熙帝》、...
饮膳肴馔-中华饮食文化大观 本书特色 饮食文化是中国古老文明的一部分,不仅在中国传统文化中占有重要的地位,而且对世界饮食文化的发展也产生了深远的影响。穆艳霞编著...
中华典故全编-彩图全解版 本书特色 全书精选了近600 则典故,分为言志、情感、形貌、经济、世态、闲趣、言语、勤政、国家、司法、品行、学问、谋略、景物、时令、人...
作品目录旧约篇1 人类的始祖2 希伯来之父3 以色列的领袖4 士师时代5 三位伟大的君王6 以色列的沉沦7 两个特殊的女性8 约伯的信心
中国文化与自然遗产 本书特色 文化与自然遗产本身就是一部卷帙浩繁的无字天书,在默默无言中传授给我们很多道理。我们若能充满敬意地去寻访、阅读它们,无疑会获得很多的...
中日夷越文化探究 本书特色 这是一部探讨中日两国古代东夷人和越人及其后裔的民族识别、形成、融合、迁徙,民族族称之更替以及上述各民族的文化之古今面貌、各种变化等情...