上世纪20年代, 法国少女露绮斯和里昂中法大学学生宗书城在法国一见钟情、共坠爱河, 婚后二人携手返回中国。回国后, 夫妻身居异地, 隔阂悄然而生。*终, 这对异国情侣劳燕分飞, 伊人黯然归去。
本书为文学家、翻译家徐仲年先生20世纪30年代所创作的文学作品,内容写法国少女露绮斯和留学里昂的中国学生宗书城在法国相识并共堕爱河,二人结成夫妇后回中国兴办纺织实业,由于种种隔阂,后来却被外国人罗昂斯乘虚而入,伊人独自乘船返回法国。该书展现了民国年间的社会背景及当时中法生活的方方面面,对法国的旅游点、地中海及南洋各地的社会风俗、社会背景有详细述说,点缀有中法文学诗篇的互译。
徐仲年(1904—1981),原名家鹤,字颂年,笔名丹歌。江苏无锡人,著名文学家、翻译家。1926年入里昂大学文学院学习,后又毕业于巴黎万国学校。1930年回国后历任上海国立劳动大学、南京中央大学、上海复旦大学、中国公学等校教授。建国后任南京大学、上海外国语学院法语教授等。他曾主编过多本刊物,创作了大量小说、散文、诗歌和戏剧,如《双尾蝎》、《彼美人兮》、《留法生活》、《曼侬传》、《哥德小传》,为中法文化交流事业作出卓越贡献。其名字被列入法国拉罗斯百科辞典。主要译作有《茶花女》、《三剑客》等,编著有《大学基本法文文法》、《实用法华大辞典》等。
田边刚,1975年生于东京。2001年凭借《砂吉》 获得Afternoon四季奖评委特别奖,2002年改编自马克西姆·高尔基作品的《二十六个男人与一个少女》 获...
世界人氏血脉书系:德意志人 本书特色 了解各民族人氏血脉,探寻各民族文化,求“因族而异”的沟通路径。本丛书立足于传播真实、全面的文化知识,完整地再现每个民族的文...
《名家文学读本:小学生丰子恺读本》内容简介:《名家文学读本:小学生丰子恺读本》:丰子恺(1898-1975)原名润,号子恺,笔名TK。
诸子十六讲 本书特色 《诸子十六讲》分为十六讲,辑录了章太炎、梁启超、陈柱等大师的诸子学术研究成果。其中*、三、四、五、六、七、八、九、十、十二、十三、十四、十...
美洲神话-人文珍藏图鉴 本书特色 本书是美洲神话百科之集合,以详实的文字资料考证,丰富珍贵的文物资料图片,以美洲大陆的神话传说为背景,综合而立体地展示了其中折射...
词误百析 内容简介 《咬文嚼字文库》是一套开放性的丛书。它以语言文字的研究和运用为主要内容,由咬文嚼字文化传播有限公司策划并组织出版。“慧眼书系”是其中的一个系...
幾米 近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了》三部作品,展現出驚人的...
全球最受歡迎通訊軟體LINE首度公開成功之道!深入剖析LINE的產品開發、用人哲學、經營之術Simple 你的成功之道不需要計劃不必共享資訊不必提高士氣不追求差...
香料传奇(一部由诱惑衍生的历史) 目录 地图地理大发现时代的香料哥伦布对大西洋和印度群岛的观念达·伽马的航行路线,1497—1499年麦哲伦环球航行路线,151...
茶之书 内容简介 冈仓天心在20世纪初旅英美期间,意识到西方人对东方世界充满了荒谬的想法及误解,因此相继用英文写下《东洋的理想》(the ideals of t...
大学语文[全编本] 目录 前言一、诗经、楚辞诗经·卫风·伯兮诗经·王风·黍离屈原《湘夫人》附录咏屈原诗选情感道德·直言《诗经》的内容与艺术概述楚辞作品综述二、先...
精细集 本书特色 作为一个“爱书、懂书又做书”的著名出版人,《精细集(精)》作者俞晓群以细腻的笔触,晓畅的文风,生动地讲述了自己进入出版界三十余年中所遇见的那些...
贪婪:本能 成长与历史 内容简介 贪婪》主要内容:思维与物质的二元对立终于酿成了一场人性灾难,许多对我们来说很重要的东西在这场大分裂中流失了,比如对于痛苦、暴力...
国文趣味 本书特色 《小书馆》系列丛书,收入20世纪初以来绝版或者版本稀少、至今仍有很高文化价值的文史作品。名为“小”,意味着篇幅小,使读者在短时间内可获得一方...
月亮的传说 本书特色 月亮啊!你心里有什么,竟能这样有力地打动我的心?——济慈,《恩底弥翁》《月亮的传说》一书通过叙述各地的月神传说,把古往今来无数与月亮有关的...
三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大字经典 本书特色 中国传统文化经典读本,大字排列,疏朗有致,为老年读者提供阅读方便。三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大...
《梦想·年华·使命——高中生涯成长手册》内容简介:本书是哈尔滨市第三中学校高中学生生涯教育课程配套校本教材。本书从认识高中
中国全史百卷本-习俗卷 内容简介 百卷本《中国全史》是二十世纪末由学术大师季羡林、张岱年领衔主持、数十位专家指导、百多位杰出学者倾力撰著的一部真正意义上的“中国...
江枫论文学翻译及汉语汉字 内容简介 诗是艺术性*强的语言艺术。没有形式便没有艺术美。作为艺术品的诗。绝不可能脱离其艺术形式而存在。诗之成其为诗,并不在于说了些什...
会说话的巫图 内容简介 编著本收的宗旨是想通过对巫图或萨满画的介绍,引起人们对有关图像的关注。进一步对它进行发掘和研究,必然为原始宗教和艺术起源的研究带来生机。...