上世纪20年代, 法国少女露绮斯和里昂中法大学学生宗书城在法国一见钟情、共坠爱河, 婚后二人携手返回中国。回国后, 夫妻身居异地, 隔阂悄然而生。*终, 这对异国情侣劳燕分飞, 伊人黯然归去。
本书为文学家、翻译家徐仲年先生20世纪30年代所创作的文学作品,内容写法国少女露绮斯和留学里昂的中国学生宗书城在法国相识并共堕爱河,二人结成夫妇后回中国兴办纺织实业,由于种种隔阂,后来却被外国人罗昂斯乘虚而入,伊人独自乘船返回法国。该书展现了民国年间的社会背景及当时中法生活的方方面面,对法国的旅游点、地中海及南洋各地的社会风俗、社会背景有详细述说,点缀有中法文学诗篇的互译。
徐仲年(1904—1981),原名家鹤,字颂年,笔名丹歌。江苏无锡人,著名文学家、翻译家。1926年入里昂大学文学院学习,后又毕业于巴黎万国学校。1930年回国后历任上海国立劳动大学、南京中央大学、上海复旦大学、中国公学等校教授。建国后任南京大学、上海外国语学院法语教授等。他曾主编过多本刊物,创作了大量小说、散文、诗歌和戏剧,如《双尾蝎》、《彼美人兮》、《留法生活》、《曼侬传》、《哥德小传》,为中法文化交流事业作出卓越贡献。其名字被列入法国拉罗斯百科辞典。主要译作有《茶花女》、《三剑客》等,编著有《大学基本法文文法》、《实用法华大辞典》等。
房龙地理:上 本书特色 《房龙地理》是房龙的代表作之一。在书中,作者对于世界地理的讨论,不再局限于对地球自然特征的描述,书中既没有罗列枯燥的数字,也没有堆砌深奥...
王仲尧,哲学博士,教授;浙江工商大学宗教研究所所长,美国西方大学等访问教授。主要研究领域为佛教制度、佛教艺术及《易》学;出版学术专著15部《隋唐佛教判教思想研究...
日本近代国语批判 本书特色 日本学者罕有会得到中国知识人的热烈喝彩的,小森阳一却是个例外。他对日语民族主义“忤逆式”的批判;对多种领域——语言学、历史学、思想史...
武士道 内容简介 《武士道》一书是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时,有感于外国人对日本的传统武士道知之甚少,为了向国外介绍而用英文写成的。由于作者本人是...
这是继《道教手印研究》之后的又一部探索道教文化的新著,二者可称姊妹篇。作者通过十余年的搜集访问,在著名哲学家唐明邦教授(武汉大学哲学系)指导下完成这一新课题。书...
科学的智慧(它与文化和宗教的关联) 本书特色 《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,...
语言学纲要 内容简介 本书是高等院校中国语言文字学科的基础课教材,也是复旦大学“九五”重点建设课程的教材之一。全书吸收了国内外*新而又较为成熟的研究成果,全面论...
诺查丹玛斯密码 本书特色 宗教改革、法国大革命、拿破仑加冕,历史上的一切重要事件都逃不过诺查丹玛斯的双眼,法西斯的扩张、肯尼迪遇刺、汶川大地震,悲天悯人的先知早...
王均语言学论文集 本书特色 王均先生在少数民族语言研究领域是大家公认的学科带头人。王均在长期的语言研究中,具有田野调查的实际经验,积累了丰富的语言材料,同时不断...
北部吴语研究 本书特色 钱乃荣编*的《北部吴语研究》是在实地调查了吴语区40余地的方言和收集了大量明清以来吴语文献资料的基础上汇编而成的论文集。全书对吴语语音、...
“一”与“多”-欧洲经济、政治、法律协调中的文化背景研究 本书特色 《“一”与“多”:欧洲经济、政治、法律协调中的文化背景研究》:欧盟研究丛书“一”与“多”-欧...
《甲寅》月刊与中国新文学的发生 内容简介 章士钊于1914年5月日本东京创刊的《甲寅》月刊,成为二次革命失败后流亡和留学日本的先进知识分子探索民族出路与表达个人...
外国珍宝风俗传说 内容简介 金银珠宝是永恒之美的体现,又是财富和尊荣的象征。世界各国有关它们的传说故事惊险离奇,风俗礼仪多姿多彩。古印度人相信钻石会生儿育女,科...
中国烟草的世界 本书特色 该书从烟草这一独特的植物在中国的传播出发,展现中国世俗社会的一个切面,管窥中国人的生活与精神世界。于中国人而言,香烟虽是“舶来之物”,...
《数字中国:洞察产业数字化发展新趋势》内容简介:建设数字中国是以习近平同志为核心的党中央站在时代前沿和战略全局高度做出的重
摩挲大地-壹 本书特色 再读“文化苦旅”,重拾当年感动:读到某一个地方,忽然想奔去那里; 读到某一个人,忽然爱恨上心间; 读到某一件事, 忽然胸中起波浪。风雨中...
日本銷售破67萬冊獲獎記錄★2009年本屋大賞第1名★第29回小說推理新人獎★週刊文春「2008年Mystery Best 10」第1名★寶島社「2009年這本...
中国传统皮影 内容简介 生活在现代都市里的你,听说过皮影吗?看过皮影戏吗?早在南宋时皮影的演出曾盛极一时,皮影戏迷的狂热不亚于现在的歌迷、影迷。可如今,它仿佛是...
映像鬼神:图说中国传统神秘文化 本书特色 鬼神文化是中国传统文化的重要组成部分,其中蕴涵着很多重要的历史和人文信息,所以成为许多读者的兴趣热点。本书按照上古、道...
典藏书架019-菊与刀 本书特色 研究日本民族性的必读之书,二战后美国分析日本,改造日本的指导书。典藏书架019-菊与刀 内容简介 “菊”是日本皇室家徽,“刀”...