《人的大地》初版于1939年,出版当年即获得法兰西学院小说大奖;同时,美国以《风沙星辰》为名出版英文版,成为畅销书,并获美国国家图书奖。小说中的那些风、沙、星辰、黑夜、大海等雄奇壮丽的情景,使读者感到耳目一新、惊心动魄。
这部被萨特称为“存在主义小说的滥觞”的作品,充分体现了圣埃克苏佩里从自己的身体力行出发来探讨生命意义的追求。就像小说中所描述的,作为开拓者,作为探险家,人处在极端的环境下要坚持不断战胜困难,勇于直面死亡。作为一部文学经典,它能够穿越时空,散发出永恒的魅力。
《小王子》作者圣埃克苏佩里的一部飞行之书,穿越壮丽、危险与孤独!
在高空孤独地俯视大众,在夜空、星辰、沙漠、绿洲中思考人生;
从人与生养他的大地关系中、从险境和求生中、从飞翔和牺牲中,思考人存在的价值与生活的意义。
圣埃克苏佩里小传 1
我们对自身的了解,来自大地,更多于来自全部书本,因为大地桀骜不驯。人在跟障碍较量时,才发现自己的价值。但是,为了克服障碍,人需要一个工具,一个木刨,或是一把铁犁。农民在劳动中,逐渐窥探到自然界的一些奥秘,他挖掘到的真理是无处不在的。同样地,飞机这一个航空运输的工具,也使人接触到所有这些古老的问题。
在我眼前,总是呈现着我在阿根廷初航之夜的景象。这是一个昏暗的晚上,原野上看不到别的,只有像星星似的闪耀着三三两两寥落的火光。
在茫茫夜海上,每颗火光都显示了一个心灵的奇迹。在这户人家,有人在阅读,有人在思索,有人在娓娓谈心。在另一户人家,可能有人在探索宇宙,有人殚精竭虑在计算仙女座的星云。那里,有人在恋爱。原野上绵延不断地闪烁着这些暗淡欲灭的火光。还有*隐秘的,那是诗人的火光,教师的火光,木工师傅的火光。但是,介于这些有生命的火光之间,又有多少扇关闭的窗户,多少颗熄灭的灯火,多少个沉睡的人……应该努力返回去。应该设法跟其中几颗火光联系——这些火光,绵延远方,星星点点,散落在原野上。
**章航 线
这是在1926 年。我刚作为青年飞行员进入拉泰科艾尔公司,这家公司在邮政航空公司,然后又是法国航空公司之前飞图卢兹与达喀尔之间的航线。我在那里学习这门职业。这回轮到我像其他同志一样度过见习期,这是新手在有幸驾驶航机以前都要经历的。驾驶教练机,在图卢兹与佩皮尼昂之间来来回回,在寒气透骨的机库角落里听沉闷的气象课。我们在生活中,对我们还陌生的西班牙山岭感到畏惧,对老飞行员怀着敬意。
这些老飞行员,我们可以在餐厅里见到,脸带愠色,神情有点淡漠,倨傲地给我们提出忠告。当其中一位从阿利坎特或卡萨布兰卡返航归来,皮外套浸透雨水,迟迟才回到我们中间,有人怯生生地问他航途情况,他的回答三言两语,在那些暴风雨的日子里,给我们开拓了一个神异的世界,到处是陷阱和埋伏,突如其来的峭壁,以及会把松树连根拔起的涡流。乌龙挡住峡谷口,山顶上电光四射。老飞行员凭其精湛的技术使我们的敬意保持不衰。可是,时而再三地,敬意成了敬挽,他们中间有的人再也没有回来。
我还记得比里的一次归来,他后来是在科尔比埃尔山罹难的。这位前辈飞行员刚来我们中间坐下,沉闷地吃着东西,一句话不说,两肩还受到风力的摧压。在这么一个气候恶劣的日子,到了晚间,整条航线的上空一片混沌;在飞行员眼中,所有的大山仿佛在泥泞中翻了个个儿,像古战船上的大炮,崩断了缆绳在甲板上打滚。我朝比里瞅了一眼,咽下一口口水,终于壮着胆子问他这次飞行是不是艰苦。比里双眉紧锁,俯在盘子上,没有听见。逢上阴风晦雨的天气,坐在机舱盖敞开的飞机里,身子要伸出风挡外面才看得清楚,锐利的寒风长时间在耳边呼啸。终于比里抬起头,好像听到了我的话,凝神想了一想,突然洪亮地笑了起来。这声笑把我迷住了,因为比里平时很少言笑,这声短促的笑使他的倦容骤然灿烂。他对自己的凯旋归来一句别的话也没说,又低下头不声不响地咀嚼起来。但是在灰暗朦胧的餐厅里,在劳劳碌碌忙了一整天此刻到这里消除疲劳的小公务员中间,这位肩膀宽厚的同志在我眼中显得出奇的高贵。在他坚实的躯壳下,隐隐显出这是一个曾经降龙伏魔的天神。
终于这一个晚上来临了。轮到我被召进经理的办公室。他简单地对我说:
“明天你上飞机。”
我依然站立不动,等着他让我走。但是,静默片刻后,他又说:
“那些规章你知道吧?”
在那个时期,飞机发动机的性能不像今天那样可靠。经常一点预兆也没有,机器像打碎了坛坛罐罐似的哗啦啦一阵响,一下子抛下我们不顾了。我们朝着山石嶙峋,几乎找不到备降场的西班牙滑下去。我们经常说:“这时候,发动机出了毛病,飞机,也不会长久啦!”但是一架飞机是可以替换的。头等重要的是不要盲目地靠近岩石。所以,公司禁止我们在山区上空的云海中飞行,违者要受到*严厉的处分。遇上故障的飞行员陷入白色的乱云,会看不见峰巅而猛撞上去。
因而,那一个晚上,一个缓慢的声音又把那条规章*后重申一遍:
“在西班牙云海上空,凭着指南针飞行确是挺美的事,也很优游自在,但是……”
声音更缓慢了:
“……但是你切切记住:在云海底下……这是千 古。”
这时,从云层中钻出来,发现这个那么平坦、那么单纯的宁静世界,一刹那对我具有一种还不认识的价值。这种平静,竟成为一个陷阱。我想象展延在我脚下的白色大陷阱。在这下界,就像人们会深信不疑的,不存在人间的骚乱,不存在动荡,不存在城市的熙熙攘攘;有的只是一片更为绝对的静谧,一种更为确定的和平。这大片乳白色的云絮对我来说,成为真实与虚幻、已知与不知之间的疆界。我也认识到,任何景物不通过一种文化、一种文明、一种职业来观察是毫无意义的。山区的人当然也见过云海,可是他们却发现不了这块神奇的屏障。
作者简介:
圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry ,1900—1944),生于法国里昂一个传统的天主教贵族家庭,法国第一代飞行员。除了飞行,用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作品有《小王子》,此外还有《南方邮航》《夜航》《人的大地》《空军飞行员》《要塞》等。
译者简介:
马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德?西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰?昆德拉、洛朗?戈伐等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎,人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫:关于艺术家、书籍与巴黎》等。其《蒙田随笔全集》(全三卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
上海小开 本书特色 江南歌女描绘三十年代生活画卷上海小开演绎半个世纪万种风情上海小开 内容简介 二十世纪三十年代末。上海滩富家子弟丁信诚、徐蕴昌、周治仁是大学里...
郑媛纯情小说系列-天使的诡计 本书特色 美丽的女人,*后都会成为江浩南的猎物, 只有他的亲妹妹,是惟一例外。 但是单纯的兄妹关系慢慢变质, 原本他不以为意, 以...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》,一部充满童心、诗趣和灵感的“回忆式”长篇小说。全书七章:一、二章写小城风情,三、四章谈家中亲疏人物,五...
天魔舞 本书特色 《天魔舞》是一部以抗日战争时期国统区的社会生活为题材的长篇小说,是李劫人反映历史风暴的又一力作。这部小说通过复杂的人物形象和引人入胜的故事情节...
2006-2008-女友20年珍藏 本书特色 张小娴、赵赵、连谏、安宁,一起寻找曾经的那些感动! 二十年女友,给你在寂寞的时候送一份陪伴,快乐的时候送一份分享。...
《孤独实验》内容简介:本书收录夏目漱石在英国的生活或是从英国文学、历史中取材所写成的作品,包括《卡莱尔博物馆》《伦敦塔》《
《卑微的英雄》内容简介:皮乌拉的纳利瓦拉运输公司老板菲利西托白手起家,守法经营。某天,他突然收到一封不具名的勒索信,威胁他
《象棋的故事》内容简介:《象棋的故事》是茨威格生前发表的最后一部中篇小说。1939年,茨威格携家人逃亡巴西,《象棋的故事》的故
打一电影名字 本书特色短篇小说在我的写作里,特别地突出了文体的挑战,它使文体变成显学……由于对文体的自觉性,难免会有匠气,那是伤小说之身的。可不管怎么样,也是一...
伤心咖啡馆之歌 本书特色 “孤独是人的宿命,没有任何人任何事情能够改变我们的这个命运。是的,甚至连爱也不能。”本书是麦卡勒斯于1951年...
恐惧炸弹 本书特色 刘歪歪:实在是强得没话讲的作者,我的脑子本来就不正常,谢谢作者,让我看到,在这个世界上,我不是*接近疯子的正常人。杨笑夭:绝对够后现代的文字...
《人类之子》内容简介:2050年前后,外星生物创造的新人类已逐渐融入地球人类的正常生活,而另一方面,地球上科技的发展已经足够支
(精)《魔兽世界:巫妖王之怒》动画影像艺术 本书特色 读库此次翻译引进的《〈魔兽世界:巫妖王之怒〉动画影像艺术》一书由暴雪娱乐(Blizzard Enterta...
龙骑士3-天龙大战 本书特色 ★ 精美的装帧,炫目的设计,超低的定价★ 现实与魔幻的完美融合,中国文化中*具魅力的“龙”到了英国,加入到英法大战之中,会发生什么...
梦想晚典名-那些A咖教我的事 本书特色 这本书是陈汉典的写真自传,在书中,他提到了许多明星前辈,如小s,蔡康永、王力宏等对他的教导、提拔,娓娓讲述了他如何从一个...
歌尽桃花 本书特色 宫廷之变,边境之乱,大漠之战,谁能力挽狂澜?黠慧少女,英雄男儿,携手天涯,歌已尽,花依然,看风起云落,谁主江山……桃花纷落时节,怀着惆怅和遗...
平原枪声 本书特色 新中国成立至一九六六年,是我国长篇小说创作出版的一个高潮期。十余年间,有大批作品问世,其中数十部影响广泛,极一时之盛。这些作品坚持社会主义现...
孔雀胆 内容简介 元朝末年,群雄纷起,中原以朱元璋势力*强。为了应付危机,素有仇怨的梁王与大理段氏不得不联合起来,共同抗敌。就在大理总管段功新娶梁王之女押不芦花...
《怜悯恶魔》内容简介:颇有历史的老宅总是发生灵异事件,架子上的座钟会在半夜突然飞起来,这真的是冤魂作祟吗?在匠千晓密切监视
《追寻逝去的时光(第二卷):在少女花影下》内容简介:《追寻逝去的时光》共分七卷,是意识流小说的开山之作,作者将描写、抒情、