思嘉小姐天生丽质,豪爽自信,吸引了无数情人,可她却对与众不同的艾希礼情有独钟。在她眼里,艾希礼气度非凡,光彩照人,使她痴迷不已。然而,直至*后她才明白,她所爱的只是一个由她亲手编织、佩在艾希礼身上熠熠生辉的美丽幻影……
《飘(名家名译)》:“你们明儿去参加威尔克斯家的烤肉野宴吗?但愿明儿别下雨才好。”思嘉说。“啊,明天准晴,”斯图特说。“瞧那晚霞。”他们都朝着杰拉尔德·奥哈拉那片无边无际的新垦棉田对面红彤彤的地平线放眼望去。这里是一片原始的红土地,雨后遍地血红,是世界上*佳产棉地。这里是一片安乐土,有白色的房屋,有宁静的耕地,有缓缓流动的黄浊河流。干农活的黑人和骡子从田间回来了,屋里漾出了思嘉的母亲埃伦·奥哈拉温柔的声音。“听我说,思嘉,”布伦特说,“明天你得跟我跳**支华尔兹,跟斯图特跳*后一支华尔兹,你还得跟我们一起吃晚饭。你要是答应的话,我们就告诉你一个秘密。”“什么?”思嘉听了这话像个孩子似的来了劲,大声叫着说。“就是我们昨天在亚特兰大听到的事,是佩蒂小姐告诉我们的。就是艾希礼·威尔克斯的表亲,查尔斯和媚兰的姑妈,她告诉我们开舞会时要宣布一项订婚喜讯。”“哦,这事我知道,”思嘉失望地说。“她那个蠢侄子查尔斯·汉密尔顿跟霍妮·威尔克斯两个人呗!这事大家都知道好几年了。”“明天要宣布的可不是他订婚,”斯图特得意洋洋地说。“是艾希礼跟查理的妹妹媚兰小姐!”思嘉脸色虽不变,嘴唇却发白了。直至目送那对孪生兄弟离开,思嘉才像个梦游人似的回到椅子上去。艾希礼要同媚兰·汉密尔顿结婚了!晤,这不可能是真的!艾希礼不会,不会爱上媚兰这样一个耗子般的小个儿。思嘉怀着轻蔑的心情想起媚兰瘦小得像孩子的身材,她那张严肃而平淡得几乎有点丑陋的鸡心形的脸。她思嘉才是艾希礼所爱的那个人呢,她知道!这时她忽然想起她父亲骑马到威尔克斯家的农场十二橡树村去了,为了商量购买他那位管家波克的胖老婆迪尔茜。迪尔茜是十二橡树村的女领班兼接生婆,自从6个月前结婚以来,波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来。爸会知道这个可怕的传闻是不是真的,思嘉心想。她悄悄地走下屋前的台阶,沿着石径向车道迅速跑去。她很快便到了车道尽头,走上了大路,在一个树桩上坐下来等待父亲。她分分秒秒地期待着听到马蹄声,可是一分钟又一分钟过去了,杰拉尔德还是不见回来。“啊,艾希礼!艾希礼!”她心里喊着,心跳得更快了。童年时思嘉并不觉得艾希礼有何动人之处,直至两年前那一天,当时艾希礼刚从为期3年的欧洲大陆旅游回来,到她家来拜望,她才爱上了他。那时她正在屋前走廊上,他骑着马远远而来。他一看见她就立即跳下马朝她望着,那双朦胧的灰色眼睛瞪得大大的,流露着微笑;他的金黄色头发在阳光下闪烁,像一顶灿烂的王冠。那时他温和地说:“你都长成大人了,思嘉。”然后轻轻地走上台阶,吻了吻她的手。就在这*初一刹那,她觉得她需要他,像要东西吃,要马骑,要温软的床铺睡觉那样简单,那样说不出理由地需要他。两年以来,他尽管从来不像塔尔顿兄弟那样频繁,可每星期都要到塔拉农场来拜访。的确,他从来没有向她求过爱,可是仍然,仍然,思嘉知道他在爱她。在这点上她是不会错的。他为什么不对她说明呢?这一点她无法理解。她无法理解他的地方还多着呢!他经常很客气,可又那么冷淡,那么疏远。他对县里的种种娱乐,如打猎、赌博、跳舞和谈论政治等方面,都跟任何别的青年人一样精通,可是这些愉快的活动对于他来说,都不是人生的目的。他单单对书本和音乐感兴趣,并且很爱写诗。她爱他,她需要他,可是她不了解他。……
玛格丽特·米切尔(1900-1949),美国现代著名女作家,称得上是美国文学史上一颗为璀璨的明星。她生于亚特兰大市,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年获得普利策奖,1939年获得纽约南方协会金质奖章。1949年,她不幸因车祸去世。玛格丽特-米切尔短暂的一生并未留下太多作品,但只是一部《飘》足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。这部作品给人们带来了巨大的冲击,改编的电影也获得了巨大成功,让它更加声名远扬,畅销全球。
阿笨猫贝塔星球传-超级喷嚏 本书特色 读一读冰波的童话吧。那优雅的诗一般的语言,能使你提高文学的素养;那贯穿着真、善、美主题的作品,能照亮你的心灵。他可以把那跌...
心声-名家拼音美绘版 本书特色 本套图书精选了著名作家黄蓓佳老师的一些优秀短篇小说组成,读者对象是小学中低年级,学会拼音,逐渐走向独立阅读的小朋友。本书故事生动...
皮皮鲁和大侦探乔麦皮 本书特色 皮皮鲁,郑渊洁童话中的男一号,他聪明、淘气、正直善良,但从不循规蹈矩。他的双胞胎妹妹鲁西西听话,乖巧,老师家长眼里的好学...
《最让中国人怀念的古典爱情小说》内容简介:《最让中国人怀念的古典爱情小说 》由十二篇白话短篇小说、十二篇赏析文章、十二幅彩图
七色狐注音读物:一年级的小豆豆(注音版)(荣获2010年度全行业优秀畅销图书奖) 本书特色 一年级的小豆包、报告老师、昂贵的鱼、*好的牙医、汪汪叫的语文课、将军...
安徒生童话 本书特色 童话故事在孩子幼小的心灵中犹如一朵神奇的小花,充满了希望与想象。这里面有坚强与勇敢,有纯真与善良,还有欢乐和憧憬。《安徒生童话》的作者安徒...
《银匙》内容简介:本书是作家中勘助的儿童小说代表作,与《窗边的小豆豆》《你想活出怎样的人生》共同入选日本小学生推荐读物。“
笨狼和胖棕熊-笨狼的故事 本书特色 “笨狼的故事”20周年精装纪念版汇集了“笨狼”所有的故事。“笨狼的故事”系列故事轻松活泼,幽默诙谐的情节让人忍俊不禁,同时,...
千家诗-天天诵读国学经典大字拼音本 本书特色 《千家诗》是由宋代谢枋得《重订千家诗》(皆七言律诗)和明代王相所选《五言千家诗》合并而成。它是我国旧时带有启蒙性质...
盘古与透明女孩-山海经新传说 本书特色 小当和同桌小顽通过发光的胡同来到了那个游乐园,一个恐怖的蜘蛛网迷宫让小顽深陷险境! 一群身体透明、风吹即散的孩子在游乐园...
《唐代县级政务运行机制研究》内容简介:本书以作为国家政务运行基层组织的县司为研究对象,从人员构成与属性、职能范围与政务内容
《早安大猩猩(中英双语合辑)》内容简介:这一次,旋转的神奇树屋,带着杰克和安妮来到非洲山区。在那里,他们遇见一群了看起来凶
伊索寓言-经典阅读 少儿注音美绘本 本书特色 《伊索寓言》来自民间,融艺术性、思想性于一体,用凝练、富有哲理的语言反映了底层社会劳动人民的生活,教育孩子们应怎样...
世界经典文学小学生分级阅读文库春之声卷·(注音版):列那狐故事适合一年级阅读 本书特色 ?? 一代又一代的人,总是语重心长地告诉后来者:多读名著。这是一句格言,...
失踪的石头-宾果男孩日记 本书特色 来自单亲家庭的“深智商”小孩里克总被人嘲笑.他反应慢,从来分不清左右,但却非常勇敢,有敏锐的观察力,擅长推理和侦察。来自柏林...
施康强,一九四二年生于上海。一九六三年北京大学西语系法国语言文学专业毕业,一九八一年中国社会科学院研究生院外国文学系毕业
《寻龙决之淮水神窟》内容简介:两个盗墓贼在刑警吴悠和杨小邪的眼前离奇惨死,一幅明月崖飞仙图引导他们随考古队寻找马楚太子古墓
蒙学新读 内容简介 《弟子规》《三字经》《百家姓》《千字文》不仅读起来朗朗上口。内容更与我们的生活息息相关,包含着许多为人处世的道理。作为前人的识字之本...
《原汁原味》内容简介:对原汁原味的追求是人类对大自然的崇尚和归真本能的必然,它不仅是纪实摄影的特色需求,更是现代摄影重要的
5-7岁-孔雀公主 本书特色 专家推荐 喜读学习出版社“好孩子幼小衔接桥梁书” ...