思嘉小姐天生丽质,豪爽自信,吸引了无数情人,可她却对与众不同的艾希礼情有独钟。在她眼里,艾希礼气度非凡,光彩照人,使她痴迷不已。然而,直至*后她才明白,她所爱的只是一个由她亲手编织、佩在艾希礼身上熠熠生辉的美丽幻影……
《飘(名家名译)》:“你们明儿去参加威尔克斯家的烤肉野宴吗?但愿明儿别下雨才好。”思嘉说。“啊,明天准晴,”斯图特说。“瞧那晚霞。”他们都朝着杰拉尔德·奥哈拉那片无边无际的新垦棉田对面红彤彤的地平线放眼望去。这里是一片原始的红土地,雨后遍地血红,是世界上*佳产棉地。这里是一片安乐土,有白色的房屋,有宁静的耕地,有缓缓流动的黄浊河流。干农活的黑人和骡子从田间回来了,屋里漾出了思嘉的母亲埃伦·奥哈拉温柔的声音。“听我说,思嘉,”布伦特说,“明天你得跟我跳**支华尔兹,跟斯图特跳*后一支华尔兹,你还得跟我们一起吃晚饭。你要是答应的话,我们就告诉你一个秘密。”“什么?”思嘉听了这话像个孩子似的来了劲,大声叫着说。“就是我们昨天在亚特兰大听到的事,是佩蒂小姐告诉我们的。就是艾希礼·威尔克斯的表亲,查尔斯和媚兰的姑妈,她告诉我们开舞会时要宣布一项订婚喜讯。”“哦,这事我知道,”思嘉失望地说。“她那个蠢侄子查尔斯·汉密尔顿跟霍妮·威尔克斯两个人呗!这事大家都知道好几年了。”“明天要宣布的可不是他订婚,”斯图特得意洋洋地说。“是艾希礼跟查理的妹妹媚兰小姐!”思嘉脸色虽不变,嘴唇却发白了。直至目送那对孪生兄弟离开,思嘉才像个梦游人似的回到椅子上去。艾希礼要同媚兰·汉密尔顿结婚了!晤,这不可能是真的!艾希礼不会,不会爱上媚兰这样一个耗子般的小个儿。思嘉怀着轻蔑的心情想起媚兰瘦小得像孩子的身材,她那张严肃而平淡得几乎有点丑陋的鸡心形的脸。她思嘉才是艾希礼所爱的那个人呢,她知道!这时她忽然想起她父亲骑马到威尔克斯家的农场十二橡树村去了,为了商量购买他那位管家波克的胖老婆迪尔茜。迪尔茜是十二橡树村的女领班兼接生婆,自从6个月前结婚以来,波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来。爸会知道这个可怕的传闻是不是真的,思嘉心想。她悄悄地走下屋前的台阶,沿着石径向车道迅速跑去。她很快便到了车道尽头,走上了大路,在一个树桩上坐下来等待父亲。她分分秒秒地期待着听到马蹄声,可是一分钟又一分钟过去了,杰拉尔德还是不见回来。“啊,艾希礼!艾希礼!”她心里喊着,心跳得更快了。童年时思嘉并不觉得艾希礼有何动人之处,直至两年前那一天,当时艾希礼刚从为期3年的欧洲大陆旅游回来,到她家来拜望,她才爱上了他。那时她正在屋前走廊上,他骑着马远远而来。他一看见她就立即跳下马朝她望着,那双朦胧的灰色眼睛瞪得大大的,流露着微笑;他的金黄色头发在阳光下闪烁,像一顶灿烂的王冠。那时他温和地说:“你都长成大人了,思嘉。”然后轻轻地走上台阶,吻了吻她的手。就在这*初一刹那,她觉得她需要他,像要东西吃,要马骑,要温软的床铺睡觉那样简单,那样说不出理由地需要他。两年以来,他尽管从来不像塔尔顿兄弟那样频繁,可每星期都要到塔拉农场来拜访。的确,他从来没有向她求过爱,可是仍然,仍然,思嘉知道他在爱她。在这点上她是不会错的。他为什么不对她说明呢?这一点她无法理解。她无法理解他的地方还多着呢!他经常很客气,可又那么冷淡,那么疏远。他对县里的种种娱乐,如打猎、赌博、跳舞和谈论政治等方面,都跟任何别的青年人一样精通,可是这些愉快的活动对于他来说,都不是人生的目的。他单单对书本和音乐感兴趣,并且很爱写诗。她爱他,她需要他,可是她不了解他。……
玛格丽特·米切尔(1900-1949),美国现代著名女作家,称得上是美国文学史上一颗为璀璨的明星。她生于亚特兰大市,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年获得普利策奖,1939年获得纽约南方协会金质奖章。1949年,她不幸因车祸去世。玛格丽特-米切尔短暂的一生并未留下太多作品,但只是一部《飘》足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。这部作品给人们带来了巨大的冲击,改编的电影也获得了巨大成功,让它更加声名远扬,畅销全球。
《谁说男孩不好养》内容简介:“养个男孩太闹心了,他们坐不住,不听话,争强好胜,经常犯错,爱磨蹭,爱偷懒,动不动就出手打人,
母狼 本书特色 《母狼》为作者作品自选集,所遴选的作品全部为动物小说,是作者在不同创作时期、具有不同写作风貌的代表作。 其创作笔法客观冷静,不仅还原了蒙古游牧民...
月球监狱 内容简介 1955年郑渊洁出生在河北省石家庄市,其父原籍山西临汾,其母原籍浙江绍兴。1961年郑渊洁随父母迁入北京。在北京马甸小学就读到四年级时,无产...
乌雀镇-曹文轩精品集 本书特色 该书为曹文轩*新短篇小说精选集,收录了新作《流氓鸟》《我是一头蠢驴吗》《黑魂灵》《罗圈腿的小猎狗》《飞翔的鸟窝》及一系列脍炙人口...
给世界的请柬-最佳中国儿童文学读本 本书特色 展现儿童文学的纯真和质朴、幻想和幽默、玄思和深邃、丰富和大气;滋润童年的心灵,塑造情感的世界,陪伴我们成长的岁月…...
历史的丰碑:不断超越的艺术大师毕加索 本书特色 欲知大道必先知史。回溯人类的足迹,人们首先看到的总是那些在其各自背景和时点上标志着社会高度和进步里程的伟大人物。...
这是一本有趣的童话故事集,书中共收录了郑渊洁短篇童话故事115篇。全书图文并茂,生动有趣,非常适合小朋友阅读。目录 1四只老
内容简介:五个残缺不全的玩具在一间昏暗的房间里等待着,然后一个接一个地消失在门后,又焕然一新地走出来。排在第五个的小木偶
寻宝六人组合 内容简介 巴斯塔布家近年来一直在走下坡路,不走运的事情接二连三。妈妈去世后,爸爸大病了大场。爸爸生病期间,他的生意合伙人关卷走了财产……到*后,爸...
再见.钢琴-我的儿子皮卡 本书特色 《再见钢琴》:《我的儿子皮卡》以幽默诙谐的笔调,讲述了小男孩皮卡的成长故事。他的出生充满传奇色彩,从降生的那一刻,他就开始为...
小坡的生日 本书特色 怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参...
樱花和宫崎骏的世界-同桌冤家走天下-日本 本书特色 《樱花和宫崎骏的世界》中,“惜呆兔咪”可爱四人组开始了一段去日本的奇妙旅程。他们去了...
让男孩子聪明勇敢的世界经典童话-注音美绘版 本书特色 本书特别针对男孩、女孩独立成册,让孩子找到*适合自己的童话故事;集结童话故事中的经典篇目,闪耀着智慧和人性...
《暴风雨之夜》是日本经典动画电影《翡翠森林狼和羊》原著绘本。同名动画电影创下了当年动画电影票房冠军、观影人次突破120万人、
《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》内容简介:《纳尼亚传奇》是一部儿童游历冒险小说,英国作家C.S刘易斯的代表作之一。其最大的特
淘气的风-咿咿和呀呀的故事 本书特色 活泼可爱、对世界充满好奇的小男孩咿咿和邻居小女孩呀呀,经常结伴外出“探险”。他们有成功的喜悦,也有失败的教训,还会经常闯...
本和我:本杰明.富兰克林的传奇一生 本书特色 大家经常奇怪,发明家是怎样想出那些好主意的呢?在这本书中,大发明家本杰明·富兰克林从一只叫埃莫斯的小老鼠那里不断地...
全书按春、夏、秋、冬分为四大部分,每一部分包容自然界(动植物)、人类世界和幻想世界等多方面,其中有人物故事、动植物故事、
《皮皮鲁和大灰狼罗克》内容简介:皮皮鲁是郑渊洁童话中最酷的男一号。《皮皮鲁总动员》是作者近千万字作品中皮皮鲁故事的首度汇
《笑猫日记:虎皮猫,你在哪里》讲述了这样一的内容:寂寞的日子里,没有一点儿关于虎皮猫的消息。为了找到她,我踏上了艰辛曲折的