《叶赛宁书信集/名人传世信札》是存留在俄罗斯的叶赛宁书信117件的全译,展示了叶赛宁这个20世纪俄罗斯民族诗魂在与亲友交流中所酝酿出的情绪,所萌生出的思想,所撞击出的智慧火花。这是一宗珍贵的俄罗斯文化遗产,它不仅物证了叶赛宁的社会理想、文学观点、心理素质、审美趣口味,而且在一定程度上再造了诗人所处时代的悲剧氛围,使人读后不禁心动或不寒而栗。书信的原始性、孤立性和生动性(特别是附上他的全部的文论后),给了读者窥探诗人心灵奥秘和捕捉他艺术个性的珍贵机会。
《叶赛宁书信集/名人传世信札》: 风习与艺术(《词语的图案》一书的片断) 这篇短文是奉献给我那些崇尚形象至上的流派中的同行们的。 在我的同行们看来,艺术只是作为艺术而存在罢了,它不受生活和生活方式的任何影响。我至今仍受到责难,说是理性学派的气味还没有从我身上清除掉,因为理性学派认为艺术是服务于某种思想的。 我的同行们热衷于词语形式的视觉譬喻,他们认为,词语和形象就是一切。 但是,恕我不揣冒昧地说,对待艺术的这种态度是极不严肃的,这样谈论表面印象的艺术,谈论装饰艺术是可以的,但是如果涉及到真正严格的艺术,却是绝对行不通的,真正严格的艺术是表现理性的内在要求的重要手段。 任何一种艺术形式,不论语言、绘画、音乐,还是雕塑,都不过是人的庞大的思维机构的微小的一部分;艺术的所有这些形式都是人本身所具备的,而且是人必不可少的武器。 艺术,这是受人支配的种种形式。人通过语言、音响和动作向另一个人表达他所了解的内心世界和外表现象。凡是发源于人的东西,都会产生人的需要。从人的需要之中产牛出风习,在风习中诞生了我们的观念之中的人的艺术。 为了从艺术总体上来理解艺术,我想给我的同行们指出艺术和风习的关系多么密切,他们大讲艺术独立性又是何等错误。 如前所述,艺术的种类,极为多样。在研究语言艺术之前,我们不妨先研究一种极其简单肤浅的艺术,人的衣着艺术,我们不妨对我们西徐亚人的时代作一次神游。我们会记起摩尔人、布吉特人和萨尔马特人。 希罗多德描绘西徐亚人时,首先谈到了他们的风俗和衣看。西徐亚人脖子上有金银颈饰,手上戴着镯子,头上戴着头盔,身披马蹄缀成的斗篷。——这种斗篷可以充当他们的铠甲。下身的衣服是肥大的灯笼裤和短罩裙。你如果仔细注意这番简短的描绘,你会立即想象出这付装束的全部原因,在你眼前便会不由自主地浮现出这个狂暴的、体格匀称的、威武好斗的民族。你立即会感到,他需要金银颈饰是为了保护脖颈不让敌人的剑砍伤,他们用头盔保护头颅,用手镯保护手腕,而斗篷则护卫着他的两肋和后背。 人之需要音乐,正如人需要衣着一样。我们知道,乐曲的产生过程是和盾牌、武器的产生过程没有什么两样的。 音乐的效力主要反映在血液上。声音似乎既能使血液激荡沸腾,也能使它平静宁息。不仅古代吹着笛子玩蛇的人知道这个奥秘,而且今天我们的牧童也不自觉地懂得其中奥妙,他们总是对着牛群吹奏角笛。难怪蒙古人说,小提琴的音乐能够使骆驼落泪。声音能使人拘谨呆滞,也能使人放纵不羁,能够力挽狂涛,也能疾风暴雨般地推波助澜。这一切早已是尽人皆知的事实,而且早已在这个基础上确立了英雄歌曲、叙事歌曲、葬礼和婚礼歌曲的定义。 谈到语言,我们同样看到,它的意义和人的上述几种需要是完全一样的。 语言,这是人周围的一切事物、一切现象的形象;人可以用语言防守,也可以用语言进攻。不代表事物和物体的语言是不存在的,它同生活是不可分割的,就像涉及万物、包罗万象的艺术的整个家业和生活不可分割一样。甚至那种完全无益的衣着、音乐、语言的艺术,也毕竟是日常生活运动的直接产物。它是日常生活的伴侣。 ……
梼杌之书 本书特色 1. 作家蒋蓝近年的“非虚构人物”散文系列集大成之作,一部石达开、王闿运、陈子庄等十一人的断代史,内容精彩纷呈,可读性很强;2. 蒋蓝作品系...
全本古文观止-家庭书架升级版 本书特色 为了帮助广大古文爱好者更好地理解吴楚材、吴调侯编著的《古文观止》一书,这本《全本古文观止(升级版)》特意在《古文观止》原...
湘行书简-沈从文的湘西世界 本书特色 本书收录的这些年代久远的原始照片,记录了31年来湖南湘西诸多逐渐消失的古老的文化、民俗、景物遗迹,对保存逝去的中国独特风物...
中国卷-情感的流淌-名家诗歌-聚经典.人文读本-5 本书特色 本书精选了近三百首中国现当代经典诗歌,按主题分为亲与友、我的国、认识你自己、追忆等八个部分,所选篇...
悦心集-经典典藏版 本书特色 《悦心集》是雍正未做皇帝前在藩邸读书时抄录的各种人物,如官吏、隐士、释道、名士、庶人等所写的短文、诗赋、格言或社会上流传的趣事、谐...
纪伯伦爱情书简 内容简介 本书收入了黎巴嫩著名作家、诗人、画家纪伯伦(1883-1931)一生创作的阿拉伯语、英语作品十九部,书信集两部及他的家书、写给友人的书...
杜甫诗集 本书特色 本书为文白结合对照本,全新修订,印制精美,囊括一代诗圣的整体人生轨迹与创作精华,历史上著名的诗篇,优秀的诗人,结合成为有文化内涵与学习效果的...
杂文百家代表作 本书特色 本书所收录的,是106位杂文家的代表作。所谓代表作,指的是*能显示作者的思想水平或艺术风格的作品。这些杂文家,分布在全国各地。改革开放...
感悟青春 本书特色 《感悟青春》:青春是一个梦梦里有你我追逐的身影让梦想,轻舞飞扬青春是一首歌歌中有你我拼搏的脚步踩着自己的拍子起舞青春,美丽而忧伤着哭过,笑过...
大卫.科波菲尔-(上.下册)-(全译本) 本书特色 英国知名作家狄更斯的代表作;“百部英国人喜爱的作品”之一;原汁原味的全新译本。根据众多文学评论家对狄更斯生平...
西路军-河西浴血 节选 style="margin-bottom: 5px; text-indent: 2em; border-bottom: #ddd 1px...
天风海涛楼札记 本书特色 平生书剑两蹉跎,回首前尘感慨多。惟有山川堪寄兴,汗漫诗卷对烟波。天风海涛楼札记 内容简介 “天风海涛楼”是朱偰先生的书斋名。朱偰(19...
每个怨里都有感恩-十年精华合集 本书特色 全书收录了刘墉四十到五十岁*重要的写情之作。这十年是作者人生的黄金阶段,中年得女,感情再一次敏锐起来。加上家中有三位老...
海上文学百家文库:051:庐隐 罗淑卷 本书特色 本卷收入庐隐在上海时期的作品,有短篇小说、散文、长篇小说《象牙戒指》、报告文学《火焰》;罗淑在上海时期的作品《...
家族往事 本书特色 本书由老鬼、马勇、萧功秦、俞可平等17位作者执笔,围绕“家人、家庭、亲情”主题,撰写各自的家族往事。17个故事,17个家族的兴衰跌宕,逐帧刻...
《唐长孺文集(套装全8册)》包括:《唐长孺文集(1)•魏晋南北朝史论丛》、《唐长孺文集(2)•魏晋南北朝史论丛续编 魏晋南北朝史论拾遗》、《唐长孺文集(3)•山...
曹禺选集——中国文库 本书特色 “中国文库”主要收选20世纪以来我国出版的哲学社会科学研究、文学艺术创作、科学文化普及等方面的优秀著作和译著。这些著作和译著,对...
周树人(1881年9月25日-1936年10月19日),字豫才,原名樟寿,字豫山、豫亭,以笔名鲁迅闻名于世,浙江绍兴人,为20世纪中国的作家,新文化运动的领导人...
南边的人,北边的人 本书特色 《南边的人,北边的人》获得韩国艺术院奖和大山文学奖,并被译成英、法、德、日、波兰、西班牙文等多种文字。这部作品受到世界各国的重视,...
《精彩江苏·画派系列:娄东画派》内容简介:江苏太仓地处娄水之东,故有娄东之称。清朝初年,在这里诞生了以王时敏、王原祁祖孙为