《叶赛宁书信集/名人传世信札》是存留在俄罗斯的叶赛宁书信117件的全译,展示了叶赛宁这个20世纪俄罗斯民族诗魂在与亲友交流中所酝酿出的情绪,所萌生出的思想,所撞击出的智慧火花。这是一宗珍贵的俄罗斯文化遗产,它不仅物证了叶赛宁的社会理想、文学观点、心理素质、审美趣口味,而且在一定程度上再造了诗人所处时代的悲剧氛围,使人读后不禁心动或不寒而栗。书信的原始性、孤立性和生动性(特别是附上他的全部的文论后),给了读者窥探诗人心灵奥秘和捕捉他艺术个性的珍贵机会。
《叶赛宁书信集/名人传世信札》: 风习与艺术(《词语的图案》一书的片断) 这篇短文是奉献给我那些崇尚形象至上的流派中的同行们的。 在我的同行们看来,艺术只是作为艺术而存在罢了,它不受生活和生活方式的任何影响。我至今仍受到责难,说是理性学派的气味还没有从我身上清除掉,因为理性学派认为艺术是服务于某种思想的。 我的同行们热衷于词语形式的视觉譬喻,他们认为,词语和形象就是一切。 但是,恕我不揣冒昧地说,对待艺术的这种态度是极不严肃的,这样谈论表面印象的艺术,谈论装饰艺术是可以的,但是如果涉及到真正严格的艺术,却是绝对行不通的,真正严格的艺术是表现理性的内在要求的重要手段。 任何一种艺术形式,不论语言、绘画、音乐,还是雕塑,都不过是人的庞大的思维机构的微小的一部分;艺术的所有这些形式都是人本身所具备的,而且是人必不可少的武器。 艺术,这是受人支配的种种形式。人通过语言、音响和动作向另一个人表达他所了解的内心世界和外表现象。凡是发源于人的东西,都会产生人的需要。从人的需要之中产牛出风习,在风习中诞生了我们的观念之中的人的艺术。 为了从艺术总体上来理解艺术,我想给我的同行们指出艺术和风习的关系多么密切,他们大讲艺术独立性又是何等错误。 如前所述,艺术的种类,极为多样。在研究语言艺术之前,我们不妨先研究一种极其简单肤浅的艺术,人的衣着艺术,我们不妨对我们西徐亚人的时代作一次神游。我们会记起摩尔人、布吉特人和萨尔马特人。 希罗多德描绘西徐亚人时,首先谈到了他们的风俗和衣看。西徐亚人脖子上有金银颈饰,手上戴着镯子,头上戴着头盔,身披马蹄缀成的斗篷。——这种斗篷可以充当他们的铠甲。下身的衣服是肥大的灯笼裤和短罩裙。你如果仔细注意这番简短的描绘,你会立即想象出这付装束的全部原因,在你眼前便会不由自主地浮现出这个狂暴的、体格匀称的、威武好斗的民族。你立即会感到,他需要金银颈饰是为了保护脖颈不让敌人的剑砍伤,他们用头盔保护头颅,用手镯保护手腕,而斗篷则护卫着他的两肋和后背。 人之需要音乐,正如人需要衣着一样。我们知道,乐曲的产生过程是和盾牌、武器的产生过程没有什么两样的。 音乐的效力主要反映在血液上。声音似乎既能使血液激荡沸腾,也能使它平静宁息。不仅古代吹着笛子玩蛇的人知道这个奥秘,而且今天我们的牧童也不自觉地懂得其中奥妙,他们总是对着牛群吹奏角笛。难怪蒙古人说,小提琴的音乐能够使骆驼落泪。声音能使人拘谨呆滞,也能使人放纵不羁,能够力挽狂涛,也能疾风暴雨般地推波助澜。这一切早已是尽人皆知的事实,而且早已在这个基础上确立了英雄歌曲、叙事歌曲、葬礼和婚礼歌曲的定义。 谈到语言,我们同样看到,它的意义和人的上述几种需要是完全一样的。 语言,这是人周围的一切事物、一切现象的形象;人可以用语言防守,也可以用语言进攻。不代表事物和物体的语言是不存在的,它同生活是不可分割的,就像涉及万物、包罗万象的艺术的整个家业和生活不可分割一样。甚至那种完全无益的衣着、音乐、语言的艺术,也毕竟是日常生活运动的直接产物。它是日常生活的伴侣。 ……
失落的约柜 内容简介本书是自图坦卡蒙陵墓被发掘以来,考古史上*具神秘色彩的发现故事。 失落的约柜是圣经史上*大的谜团之一。对于信徒们来说,约柜里装有上帝亲手书写...
《山河万朵:中国人文地脉(南方卷)》内容简介:每个人都是大地的一部分。大地之上绝无尺规,毁坏大地就是毁坏我们自己,对中国的
卧底历险:我的第四次死里逃生 内容简介 这是一位中国新闻记者历经生死的传奇经历! 这是一位从海军陆战队走出来的下海政法记者为正义而战的真实记录! “打虎”记者,...
回声:民心才是根据地 本书特色 熊大林是红军长征强渡大渡河英雄,1938年随部队进军冀东并奉命留守坚持敌后斗争。他的从军格言是:当兵不能怕死,男人就得争先。他和...
沈从文与《大公报》 内容简介 《大公报》是解放前我国著名的民办报纸,其文学副刊先由国学大师吴宓主持;后改为著名作家沈从文主编,定名为《大公报·文艺副刊》。《大公...
信心与反省-胡适谈传统 本书特色 本书收录了《整理国故与打鬼》、《我们对于西洋近代文明的态度》、《文学改良刍议》、《打破浪漫病》、《眼前世界文化的趋向》、《当前...
人生当如是 本书特色 一人一世界,一岁一乾坤,不同的人在不同的阶段对人生有着不同的感触,但当品读林语堂的文章,领略他的一生时,我们不禁同声感叹:人生当如是!本书...
《怒江之战》内容简介:六十年前,十万中国远征军溃败怒江,五万英灵长存边缅,胡康河谷尸首如山,那片土著口中的魔鬼居住地无人再
战争状态 本书特色 我想考察中国二十世纪六七十年以“五类分子”及“黑五类子女”为首要目标的畸型政治生态,就不能不考察地主、富农在乡村生活中的来龙去脉以及他们在此...
郭沫若作品精选-[现代文学名家作品精选] 本书特色 本书精选了我国杰出的文学家、学者、社会活动家郭沫若先生的作品近 60多篇,其中有著名的代表作诗歌《女神》、戏...
绿山墙的安妮 本书特色 《绿山墙的安妮》是一部描写儿童生活的小说,也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家蒙哥玛丽以清新流畅、生动...
《太阳能分布式光伏发电系统设计施工与运维手册(第2版)》内容简介:本书在介绍太阳能光伏产业的发展及分布式光伏发电系统的应用、
《我和妈妈的最后一年》内容简介:当我理解妈妈,我才终于长大。“苏打”菅田将晖主演改编电影。令日本读者爆哭的感人故事 ★新海诚
中华传统节日诗词赏析 内容简介 本书主要收录了中华传统节日的诗词,图文并茂,供读者欣赏。中华传统节日诗词赏析 目录 春节迎春新年作迎春歌春节看花市元日爆竹行淮阴...
彩绘全注全译全解古文观止(超值全彩珍藏版) 本书特色 《彩绘全注全译全解古文观止》所选《左传》《国语》《战国策》至《史记》以及两汉三国魏晋文、唐宋八大家、明代名...
一颗苹果宣布成为星球-韩今谅劳改岛诗集 本书特色 诗集完整收录了韩今谅创作至今的一百首诗作,从俯拾即是的日常场景出发,赋予了平凡生活全新的视角和乐趣。她的目光时...
报告文学回忆录卷-文学照亮人生-中国现当代优秀文学作品选 本书特色 沈轩主编的《文学照亮人生--中国现当代优秀文学作品选(报告文学回忆录卷)》的编排完全遵循着“...
唐宋词选释 本书特色 《唐宋词选释》自唐迄南宋,共二百五十一首,分为三卷。上卷为唐、五代词,又分为三部分:一、唐,二、《花间》,三、南唐;共八十七首。中、下卷为...
品读老课文 本书特色 滕浩编著的《品读老课文》收集的文章均为中学和大学的课本选用或曾经选用的语文课文。它们是经典中的经典,引领一代又一代的学生从中体会到真善美。...
大美陕北 目录 美哉,陕北(代自序)**辑远山近水高原看云陕北看山乡村秋晨大雪中的陕北南雷雨吴起秦长城陕北秋连阴陕北村落陕北的春吴起农村一幅画见面面容易拉话话难...