《叶赛宁书信集/名人传世信札》是存留在俄罗斯的叶赛宁书信117件的全译,展示了叶赛宁这个20世纪俄罗斯民族诗魂在与亲友交流中所酝酿出的情绪,所萌生出的思想,所撞击出的智慧火花。这是一宗珍贵的俄罗斯文化遗产,它不仅物证了叶赛宁的社会理想、文学观点、心理素质、审美趣口味,而且在一定程度上再造了诗人所处时代的悲剧氛围,使人读后不禁心动或不寒而栗。书信的原始性、孤立性和生动性(特别是附上他的全部的文论后),给了读者窥探诗人心灵奥秘和捕捉他艺术个性的珍贵机会。
《叶赛宁书信集/名人传世信札》: 风习与艺术(《词语的图案》一书的片断) 这篇短文是奉献给我那些崇尚形象至上的流派中的同行们的。 在我的同行们看来,艺术只是作为艺术而存在罢了,它不受生活和生活方式的任何影响。我至今仍受到责难,说是理性学派的气味还没有从我身上清除掉,因为理性学派认为艺术是服务于某种思想的。 我的同行们热衷于词语形式的视觉譬喻,他们认为,词语和形象就是一切。 但是,恕我不揣冒昧地说,对待艺术的这种态度是极不严肃的,这样谈论表面印象的艺术,谈论装饰艺术是可以的,但是如果涉及到真正严格的艺术,却是绝对行不通的,真正严格的艺术是表现理性的内在要求的重要手段。 任何一种艺术形式,不论语言、绘画、音乐,还是雕塑,都不过是人的庞大的思维机构的微小的一部分;艺术的所有这些形式都是人本身所具备的,而且是人必不可少的武器。 艺术,这是受人支配的种种形式。人通过语言、音响和动作向另一个人表达他所了解的内心世界和外表现象。凡是发源于人的东西,都会产生人的需要。从人的需要之中产牛出风习,在风习中诞生了我们的观念之中的人的艺术。 为了从艺术总体上来理解艺术,我想给我的同行们指出艺术和风习的关系多么密切,他们大讲艺术独立性又是何等错误。 如前所述,艺术的种类,极为多样。在研究语言艺术之前,我们不妨先研究一种极其简单肤浅的艺术,人的衣着艺术,我们不妨对我们西徐亚人的时代作一次神游。我们会记起摩尔人、布吉特人和萨尔马特人。 希罗多德描绘西徐亚人时,首先谈到了他们的风俗和衣看。西徐亚人脖子上有金银颈饰,手上戴着镯子,头上戴着头盔,身披马蹄缀成的斗篷。——这种斗篷可以充当他们的铠甲。下身的衣服是肥大的灯笼裤和短罩裙。你如果仔细注意这番简短的描绘,你会立即想象出这付装束的全部原因,在你眼前便会不由自主地浮现出这个狂暴的、体格匀称的、威武好斗的民族。你立即会感到,他需要金银颈饰是为了保护脖颈不让敌人的剑砍伤,他们用头盔保护头颅,用手镯保护手腕,而斗篷则护卫着他的两肋和后背。 人之需要音乐,正如人需要衣着一样。我们知道,乐曲的产生过程是和盾牌、武器的产生过程没有什么两样的。 音乐的效力主要反映在血液上。声音似乎既能使血液激荡沸腾,也能使它平静宁息。不仅古代吹着笛子玩蛇的人知道这个奥秘,而且今天我们的牧童也不自觉地懂得其中奥妙,他们总是对着牛群吹奏角笛。难怪蒙古人说,小提琴的音乐能够使骆驼落泪。声音能使人拘谨呆滞,也能使人放纵不羁,能够力挽狂涛,也能疾风暴雨般地推波助澜。这一切早已是尽人皆知的事实,而且早已在这个基础上确立了英雄歌曲、叙事歌曲、葬礼和婚礼歌曲的定义。 谈到语言,我们同样看到,它的意义和人的上述几种需要是完全一样的。 语言,这是人周围的一切事物、一切现象的形象;人可以用语言防守,也可以用语言进攻。不代表事物和物体的语言是不存在的,它同生活是不可分割的,就像涉及万物、包罗万象的艺术的整个家业和生活不可分割一样。甚至那种完全无益的衣着、音乐、语言的艺术,也毕竟是日常生活运动的直接产物。它是日常生活的伴侣。 ……
金圣叹全集--唱经堂第四才子书【杜诗解】 本书特色推荐购买国学基础读本《唐诗三百首详注》(版本经典权威) 推荐购买国学基础读本《宋词三百首详注》(版本经典权威)...
词学十讲 本书特色 龙君标举词学,使百年来倚声末技,顿成显学,厥功甚伟。(夏承焘)词学大师龙榆生作品;版画插图版古诗词读本;古诗词爱好者的**词学十讲 内容简介...
千年一叹 本书特色 全世界60个国家图书馆竞相珍藏,余秋雨亲笔题写全套书名。在“秋雨书院”揭牌仪式上,余秋雨下了一个“送书”的决心。秋雨书院的**份国际送书礼单...
2010-报告文学-21世纪年度报告文学选 本书特色 优秀的报告文学,是能够及时把脉时代、关注社会、折射现实、感动读者、启迪心智的。《2010报告文学》精选了2...
元曲三百首 本书特色 任中敏和卢前选编的《元曲三百首》,总体来看是允当的,它基本上涵盖了元代散曲中的精华。尤其值得称道的是,本书不计名位高低,将不少无名氏的好作...
《遇见你的奇迹》内容简介:在国外一家大型皮具公司担任采购的苏兮,生活平静得看不到一丝希望,想起父母望女成龙的心切,她感到深
坊间艺影 本书特色 王稼句的《坊间艺影》是对中国民间艺术的研究。“坊间”者,本指街市。街市上,居货山积,行人水流,列肆招牌,灿若云锦,这...
中国文化入门读本:徐霞客-游记 本书特色 本书是明代地理著作《徐霞客游记》的选注本,共选注20篇。《徐霞客游记》原著卷帙浩荡,本书选取的篇目以徐霞客早期的名山游...
八千湘女上天山 本书特色 1949年底,新疆和平解放后,共和国的决策者的命令驻疆二十万官兵铸剑为犁,垦荒屯田,扎根新疆,以改变自汉以降,历代屯垦一代而终的局面,...
《与酒神同行》内容简介:作品译往美、英、法、德、俄、西班牙等多国的诗人、旅行作家——韩博。15年的艺术寻访之旅,30多个国家和
界外人语 内容简介 本散文集多为近年所作,分为思想录、书志、艺文志、人物志等四辑,各有所重。作者一生涉猎甚广,自称界外人。本散文集一如既往,离不开讲书、讲人、讲...
经典国学读本:李白诗选 本书特色 时代变迁,经典之风采不衰;文化演进,传统之魅力更著。古人有登高怀远之概,今天有探幽访胜之思。经典国学读本:李白诗选 内容简介 ...
爵青代表作 本书特色 爵青习惯天“在无光的蜘蛛网底下,静静地构想那些在生活上不易碰到的景象”,爱好诡异而沉湎于想象,擅长于描写“超乎常人以上独奇的性格与非俗的故...
《桶川跟踪狂杀人事件》内容简介:◎推动反跟踪骚扰法案出台的凶杀案件! ◎是谁杀害了一个女孩三次? ◎调查记者全程追踪,直击日
关于本书央企,两个闪闪发光的字,在无数人眼中意味着神秘森严而光鲜亮丽的世界,更有无数人拼尽全力只为争夺进门的钥匙。但踏入大门的开始也是厮杀的开始。你不但要做个忍...
英华沉浮录-三 本书特色 董桥:“我要求自己的散文可以进入西方,走出来;再进入中国,再走出来;再入……总之我要叫自己完全掌握得到才停止,这样我才有自己的风格。”...
《印度的智慧》内容简介:《中国印度之智慧》撷取了印度、中国文化中颇为精髓和深刻的方面的内容,全书共分两册。《印度的智慧》通
《小米生态链战地笔记》内容简介:2013年下半年,小米开始做一件事,就是打造一个生态链布局IoT(物联网);2016年年底,小米生态链
又见梅娘 本书特色 在中国,女性自觉投身文学创作并把自己的作品 作为社会文化流通一部分的历史是短暂的。在“五四 ”这场被喻为中国文艺复兴的新文化运动中,繁星璀 ...
非琴俄罗斯文学经典译文集:一生的故事(套装全6册) 本书特色 ★ 32开平装,河北教育出版社2017年10月出版★ 帕乌斯托夫斯基是俄罗斯著名的散文小说家,他的...