在《寻欢作乐》里,毛姆从现实中取材,将虚实相掺,借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里费尔德及其前妻罗西的早年交往,而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材。读者可依稀指认出德里费尔德是在影射哈代,基尔由休·沃尔波尔脱胎而来,至于罗西,则分明是乔伊斯笔下莫莉·布鲁姆的翻版。
“中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、宋兆霖、罗新璋、杨武能、李玉民、张经浩等,皆为国内翻译界公认的大师,其译作早已经市场检验,读者认可度极高。二、制作精良,格调高雅。设计独特,色彩丰富,将形式与内容完美融合;排版疏朗,适当留白,给读者较好的阅读体验;内文采用淡黄色纸,长时间阅读也不致疲劳;包装精美,用材考究,具有较高的收藏价值。
译 序 001
★我早就发现在我*严肃的时候,
人们却总要发笑。
实际上等我过了一段时间重读自己
当初用真诚的感情所写的那些话时,
我也忍不住想要笑我自己。
这一定是因为真诚的感情本身有着某种荒唐可笑的地方,
不过我也想不出为什么会如此,
莫非因为人本来只是一个无足轻重的行星上的短暂居民,
因此对于永恒的心灵而言,
一个人一生的痛苦和奋斗只不过是个笑话而已。
……
毛姆(Maugham,1874—1965),英国现代著名小说家、剧作家。1874年出生于巴黎,不满十岁,便成为孤儿,童年的经历对他后期的文学创作产生了深远影响。毛姆一生创作颇丰,代表作包括长篇小说《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等,短篇小说《叶的震颤》《卡苏里那树》等,是20世纪上半叶Z受欢迎的小说家之一。其作品文笔质朴、脉络清晰;人物性格刻画鲜明,尤其重视环境描写,反映中下层人民的生活状态,被誉为“Z会讲故事的小说家”。
《老无所依》内容简介:一九八零年的美国,里根政府刚刚上台,一大笔足以把整个国家都买下来的财富已经积累起来。六七十年代盛极一
《八十天环游地球:读客三个圈经典文库》内容简介:一位生活极为规律,性格极为沉着冷静的英国绅士与朋友打赌,要在八十天内环游地
《复活》内容简介:本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。
《西线无战事》内容简介:无法超越的文学经典,一座震撼人心、激荡灵魂的反战纪念碑。特别收录雷马克研究专家评述文章,全面回顾本
《漂亮朋友(插图珍藏版)》内容简介:◎“世界短篇小说之王”(法郎士语)——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作。◎一场彰显美貌与野心
《朗格汉岛的午后》作者村上春树,写起小说来那么异想天开的村上春树,自己身上也有这么多匪夷所思的故事:他爱从事宾馆窗口俯看
罗生门 本书特色 《罗生门》《莽丛中》《鼻子》等都是芥川龙之介*广为人知的经典名篇。早在20世纪20年代,鲁迅便将《罗生门》《鼻子》译介到中国。芥川龙之介的作品...
中央典藏版 八十天环游地球 本书特色 1872年费雷亚斯·福格先生在伦敦改良俱乐部和会友们打赌,要在八十天内环游地球一周。在当时的情况下,这确实是一件很难办到的...
《希腊神话和传说》内容简介:随着文明时代的开始,神话和传说时代告终。但是作为一种丰富多彩的民间口头文学的希腊神话,却为我们
Thisisthestoryofahorseslife,toldbythehorseherself.Learnhowitfeelstobebrokenintot...
欧也妮.葛朗台 高老头-名家导读版 本书特色 《欧也妮·葛朗台》围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,加之葛朗台家庭内专制掀起的阵阵波澜、银行家和公证人两户之间的明...
吹牛大王历险记 本书特色《吹牛大王历险记》是根据18世纪德国男爵敏豪森所讲的故事改编的,由德国的拉斯伯作家再创作而成。 敏豪森男爵是一个快乐的冒险家,也是一个著...
《重生之蛹》内容简介:大灾难过后,拉布拉多城中的人大多循规蹈矩、墨守成规,不喜欢异于寻常的事物,意欲打倒一切的超乎常理与标
《海明威短篇小说全集(上)》内容简介:在他所有作品中,令海明威最早成名并且经久不衰的,当属他开创一代文风的短篇小说。这些小
《南回归线》作为亨利·米勒自传式罗曼史的重要作品,主要叙述和描写了亨利·米勒早年在纽约的生活经历,以及与此有关的种种感想
《了不起的盖茨比(2018)》内容简介:◆世界文学史上“完美之书”,与《麦田守望者》《尤利西斯》并列20世纪100部最佳英文小说榜首
《日瓦戈医生(经典译林)》内容简介:如果分析《日瓦戈医生》这部作品,那么应该指出,作者在其中安置了多重主题:生与死,在一切
莎士比亚戏剧选-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《莎士比亚戏剧选》收入了由朱生豪先生译的包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽...
赵萝蕤(1912年5月9日-1998年1月1日),浙江省德清人。中国著名翻译家和比较文学家。生平赵萝蕤幼年居于苏州,1919年起就读于苏
纳博科夫.V.(1899~1977)俄裔美国作家。出生于圣彼得堡一个贵族家庭,1919年随父亲离开俄国,途经土耳其流亡西欧。在大学攻读过