在《寻欢作乐》里,毛姆从现实中取材,将虚实相掺,借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里费尔德及其前妻罗西的早年交往,而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材。读者可依稀指认出德里费尔德是在影射哈代,基尔由休·沃尔波尔脱胎而来,至于罗西,则分明是乔伊斯笔下莫莉·布鲁姆的翻版。
“中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、宋兆霖、罗新璋、杨武能、李玉民、张经浩等,皆为国内翻译界公认的大师,其译作早已经市场检验,读者认可度极高。二、制作精良,格调高雅。设计独特,色彩丰富,将形式与内容完美融合;排版疏朗,适当留白,给读者较好的阅读体验;内文采用淡黄色纸,长时间阅读也不致疲劳;包装精美,用材考究,具有较高的收藏价值。
译 序 001
★我早就发现在我*严肃的时候,
人们却总要发笑。
实际上等我过了一段时间重读自己
当初用真诚的感情所写的那些话时,
我也忍不住想要笑我自己。
这一定是因为真诚的感情本身有着某种荒唐可笑的地方,
不过我也想不出为什么会如此,
莫非因为人本来只是一个无足轻重的行星上的短暂居民,
因此对于永恒的心灵而言,
一个人一生的痛苦和奋斗只不过是个笑话而已。
……
毛姆(Maugham,1874—1965),英国现代著名小说家、剧作家。1874年出生于巴黎,不满十岁,便成为孤儿,童年的经历对他后期的文学创作产生了深远影响。毛姆一生创作颇丰,代表作包括长篇小说《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等,短篇小说《叶的震颤》《卡苏里那树》等,是20世纪上半叶Z受欢迎的小说家之一。其作品文笔质朴、脉络清晰;人物性格刻画鲜明,尤其重视环境描写,反映中下层人民的生活状态,被誉为“Z会讲故事的小说家”。
东野圭吾继《白夜行》《嫌疑人X的献身》之后最重磅作品!日本两大推理榜年度冠军东野圭吾“加贺恭一郎系列”迄今最高杰作2010年“
《爱丽丝漫游奇境记》内容简介:一个温暖的夏日午后,原本在河边打盹的小女孩爱丽丝,发现一只从身边跑过、会说话的兔子,便跟着它
《建筑十书》罗古罗马建筑师和工程师维特鲁威所著,全书分为十卷,是现在最古老且最有影响的建筑专著,内容涉及城市规划、建筑设
◎聯合推薦名部落客/艾瑪名作家/南方朔元智大學講座教授/許士軍主持人.新聞評論員/范立達《白色巨塔》資深譯者/王蘊潔◎《
《野性的呼唤(插图本)》讲述了一只名叫巴克的狗的故事。巴克经过文明的教化,一直生活在美国加州一个温暖的山谷里,后被卖到北部
金银岛-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是斯蒂文森的成名作、代表作,也是新浪漫主义文学中的典范之作。书中有波涛光涌的大海、机智勇敢的...
名家名译--漂亮朋友(彩色插图本) 本书特色 《漂亮朋友》是莫泊桑的作品中现实性、批判性*强,艺术手法也*丰富多彩的一部小说。——艾珉莫...
美丽新世界-(全2册) 本书特色 《美丽新世界》为英国作家赫胥黎于1931年创作1932年发表的反乌托邦作品。故事设定在公元2540年(书中的福特632年)的伦...
婚姻手册:欧.亨利短篇小说选 本书特色 《婚姻手册(欧·亨利短篇小说选)》:欧·亨利是二十世纪初美国著名短篇小说家,与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫并称为“世界三...
《娜娜》内容简介:本书是左拉的《卢贡—马卡尔家族》系列小说中的第九部,是一部揭露第二帝国时期资产阶级腐化堕落生活的小说。主
《公共基础讲义·真题·预测全攻略》内容简介:本书是“银行业从业人员资格认证考试”的配套学习资料,依托具有深厚编写水平的专家
莫泊桑(GuydeMaupassant,1850-1893),生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭,童年在诺曼底乡村度过,青少年时期在鲁昂中学就读,1
《鲁滨逊漂流记(全译本)》内容简介:《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》是特拉弗斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的第一本,发表于1934年。在这部童话中,特
井上厦(1934-2010),日本著名作家、剧作家。在小说和剧本创作方面造诣很深。小说《手锁心中》(1972年)获第67届直木奖。剧本《
复活 本书特色 本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受...
巴黎圣母院-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《巴黎圣母院》是雨果的**部长篇小说,也是**部大型浪漫主义小说。在小说中,雨果以引人入胜的生花妙笔,描述了...
忏悔录-全译本 本书特色 《忏悔录(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智忏悔录-全译本 内容简介 奥古斯丁把上帝创造世界的宗教观念和柏...
《危险的夏天》内容简介:斗牛是海明威终生酷爱的运动,西班牙是他魂牵梦绕的热情国度。1959年他再度前往西班牙,回国后应《生活》
老人与海 本书特色 《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫桑地雅哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,*终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海...