本书收录了勒克莱齐奥于2014年出版的两部中篇小说。在这两个都与海有关的故事里,大海参与了主人公命运里的意外、失踪、暴力,也见证了主人公的成长与回归。
《暴雨》的故事发生在日本海的一座小岛上。克约曾是一位随军记者,三十年前,他的女伴玛丽随他上岛,而后谜一般地消失在大海里。三十年后,他带着沉重的秘密重返海岛,打算在这里结束噩梦。十三岁的女孩俊娜没有父亲,跟着母亲在岛上生活。尽管被别的孩子排挤,俊娜总能在海边找到安慰。她想成为母亲那样的海女,但母亲却希望她走向更宽广的天地。约克和俊娜在岛上相遇了,阴暗与纯真相互纠缠,两人窥探彼此的心事与渴望,然后继续各自的人生。
在《没有身份的女孩》里,主人公拉切尔幼年丧母,富有的父亲早早再婚,继母刻薄冷漠,同父异母的妹妹是她生活里唯一的温情。由于破产和战乱,一家人从非洲搬到了法国。在巴黎,拉切尔过上了更加浪荡、叛逆的生活,遇见了青涩的爱情,还见到了自己的生母,最后,她选择再次回到非洲,回到海边。从拉切尔的自述中,我们将看到“没有身份”的女孩如何看待周遭世界,如何接受命运并在命运中行动。
勒克莱齐奥,一九四〇年生于法国尼斯,一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得雷诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包括小说、随笔、翻译等。一九八〇年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔•莫朗文学奖。一九九四年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被评选为当代最伟大的法语作家之一。
二〇〇八年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。
我喜欢的,是大海教给我,还有老太太们从水里出来时教给我的。她们在小屋子里用木板点一堆火,然后在落日的余晖中把从海里捞出来的宝贝摊在黑色的石头上,有闪着珍珠一样光泽的鲍鱼、黑色的尖贝壳、海星、乌贼。海底下肯定也有一个世界,很美的,和我们在陆地上看到的一切完全不一样的世界。这个世界不是又干又硬,能刮破皮肤和眼睛的,这个世界上的东西都慢悠悠地流动着。是有关于大海的传说,比如说那个老婆婆靠海龙躲过老虎的故事,或者吃水手的海怪的故事,但这都是哄小孩儿的,不是我想听到的。我想象中的,是一个通往另一个世界的门,门那边,一切都是蓝色的,明暗交织,又柔滑又有力,到处闪闪发光。这个世界里很冷,住着成群的透明的鱼,里面的声音也不一样,不像我们这边的人说的,要么阴险要么恶毒的话,只有这些喃喃的话声,围绕着你,牵引着你,你一听到,就不想再回到陆地上来。
——引自第48页
夜降临到岛上。夜注满坑洼,渗入平地之间的缝隙,潮水般的影子逐渐淹没一切。同时,这座岛也清空了游客。他们坐早上八点的渡船来,像脏水一样沿着公路和泥土的小径流动,占据海滩,挤满空间。等天晚了,他们又从水里抽身出来,往远处退去,消失。船只将他们带走。之后夜幕低垂。
——引自第1页
文学肖像 本书特色真正的文学就像菩提花一样。往往需要经过一段时间,才能闻到它的清香,感觉到它不朽的美。如果时间能熄灭爱情的火焰和人类所有其他感情,正如能消灭对一...
愿人心温暖,万物复苏 本书特色 常常微笑,常常喜乐。微笑,是好天气。微笑,是与花予水。所谓人心温暖,其实,就是有爱吧——做有用的事,说勇敢的话,想美好的东西。爱...
2014-理论卷-诗探索-第4辑-(全二册) 本书特色 理论卷:本刊延续丛书一以贯之、备受好评的栏目设置:书中有“诗学研究”栏目刊载了台湾诗人简政珍的讨论《从现...
枉然的柔情 本书特色 他高贵、深思、偏于忧愁的灵魂在这温柔但又不陷入多愁善感的诗中忏悔,这痛苦的分析唤起了读者一种忧郁的同情。由于他迷人优美的诗句和娴熟的技巧,...
积木书 本书特色 内容简介继2015年登上国内众多年度好书排行榜的《抚顺故事集》之后,2017年,作家赵松推出了风格迥异的新作——《积木...
《三百六十行祖师爷传说》内容简介:本书为山海经故事丛书中的一册,为我社早期山海经丛书的再版本。内容均以从民间搜集整理的传说
《融媒体建设与创新》内容简介:“新世纪中国人民大学新闻传播学文丛”按主题分为5卷,精选收入自2000年以来人大新闻学院在马克思主
中国最佳散文 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂,泥沙俱...
劝学篇 本书特色 《劝学篇》★首倡“中学为体,西学为用”的“立学宗旨”★此书刚出版,就被译成英文、法文等文字出版,影响广播于海内外,由此成为一代名著★美国传教士...
约翰:列侬书信集 本书特色 ★ 16开精装,上海译文出版社出版★ 本书是国内出版的首部约翰·列侬书信集,此前出版的多数为列侬的传记或回忆录,其个人书信、明信片的...
季羡林精选文集3-故人情深 本书特色 光阴荏苒,季羡林先生离开我们不觉已经三年了。而今,季先生的身影仍然时常闪现在我们眼前,并且注定会长久地存留在我们的心中。常...
水彩画工作室-II 本书特色 对于想学绘画的初学者来说总会有这样的疑问:该从哪里开始学起?又如何进行学习?面对市面上五花八门的绘画指导书却无从选择。我一直也在寻...
上面很安静 本书特色 故事发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟,弟弟亨克勤于农活,深得父亲欢心,哥哥赫尔默不喜欢农场,渴望去城市生活,因此与父亲关系疏...
无缘无故的恨 本书特色 阅读他们,倾听他们,不同的面孔,不同的灵魂和不同的心态。有悲壮和崇高,有正义和痛苦,有爱以及恨……一些博大,一些精深,一些纤细,一些拙朴...
四川文艺出版社草堂草堂(第22卷) 本书特色 《草堂(2018第6期 总第22卷)》为梁平主编“草堂”书系第二十二卷,全书以多角度、全方...
《第一次领工资就该知道的理财常识(股市篇)》内容简介:怎么在一两年内让你的资产翻倍再翻倍?中国未来20年最大的投资机遇在哪里
遥远的房屋 本书特色 在美国东部的科德角海滩上,曾经有一座孤零零的“水手舱”,贝斯顿在这座房子里,与大海相伴生活了一年,在这,他聆听着涛声的节奏,感受海滩四季的...
《公文写作实战秘籍》内容简介:本书以提高读者公文写作水平为主旨,从立场、思路、逻辑等多个角度入手,注重提升对公文写作实务问
小思 原名卢玮銮,一九三九年生于香港,香港中文大学中文系教授,作家、教育家。一九六四年毕业于香港中文大学新亚书院中文系。一九九五年起任香港中文大学中文系教授,二...
冰封的记忆-东北抗联教导旅揭秘 本书特色 1945年8月9日,百万苏联红军跨越中苏边界,给予日本关东军以致命一击。在这大反攻的洪流中,有一支主要由中国人组成、由...