作者简介
[美] 马克•斯特兰德(Mark Strand,1934—2014)
美国桂冠诗人,普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖得主,以诗歌闻名,其诗歌的创作风格影响了一代美国诗人。
1934年出生于加拿大爱德华王子岛,后随父母移居美国。1959年获耶鲁大学美术学士学位,19 62年获艾 奥瓦大学文学硕士学位。1964年诗集处女作《睁着一只眼睛睡觉》出版,确立了其兼具珍贵创造力与优雅气质的诗人身份。
斯特兰德的诗被译成30多种语言,获得众多荣誉和奖项,包括博林根奖、普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖,以及美国艺术与文学学院诗歌金奖等。
先后在艾奥瓦大学、耶鲁大学、哈佛大学等高校任教,2005年起担任哥伦比亚大学英语与比较文学教授。
2014年11月29日在纽约去世。
--------------
译者介绍
桑婪
诗人,译者。当前,主要翻译马克•斯特兰德、乔治•巴...
()
作者简介
[美] 马克•斯特兰德(Mark Strand,1934—2014)
美国桂冠诗人,普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖得主,以诗歌闻名,其诗歌的创作风格影响了一代美国诗人。
1934年出生于加拿大爱德华王子岛,后随父母移居美国。1959年获耶鲁大学美术学士学位,19 62年获艾 奥瓦大学文学硕士学位。1964年诗集处女作《睁着一只眼睛睡觉》出版,确立了其兼具珍贵创造力与优雅气质的诗人身份。
斯特兰德的诗被译成30多种语言,获得众多荣誉和奖项,包括博林根奖、普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖,以及美国艺术与文学学院诗歌金奖等。
先后在艾奥瓦大学、耶鲁大学、哈佛大学等高校任教,2005年起担任哥伦比亚大学英语与比较文学教授。
2014年11月29日在纽约去世。
译者介绍
桑婪
诗人,译者。当前,主要翻译马克•斯特兰德、乔治•巴...
(展开全部)
《保持事物的完整》在田野里我是田野的缺席者。情况总是这样。无论我在哪里我都是缺失的部分。/当我行走我分开空气而空气总是流动填满我的身体存在过的空间。/我们都有理由移动。我移动是为了保持事物的完整。
——引自第114页
《衣服》躺在明亮的山上,月亮的手抚摸你的脸,你的肉体深陷在你衣服的白色褶皱里,你不会听到热情的鼹鼠延伸它黑暗的长度,或猫头鹰安排夜晚的一切,这是它的智慧,或那首用它的蓝色羽毛填满你枕头的诗。但如果你走出你的衣服,进入阴凉处,鼹鼠会找到你,猫头鹰也会,那首诗也会,你将落入另一种黑暗,一种你将发现你自己制造又制造、直至它变得完美的黑暗。
——引自第146页
支气管哮喘临床新对策 内容简介 内容提要本书是我国**部中西医并重,详细介绍支气管哮喘临床防治的专著。全书共分十二章,系统论述了哮喘的发病机理、诊断及防治(包括...
王福强,资深软件开发专家和系统架构师,原任花旗软件(大连)资深软件工程师,现任阿里巴巴B2B平台技术部架构师。多年来一直专注于Java平台的技术发展,以及一线产...
唐雯:本科毕业于同济大学,美国亚利桑那州立大学教育学硕士,幼儿教育指导师。曾任幼儿园园长、国际学校教师、小步在家早教教研总监、美丽中国教师发展总监及支教教师,在...
汉英对照三字经流派小儿推拿-(修订版) 内容简介 葛湄菲编著的《汉英对照三字经流派小儿推拿(修订版)》旨在对外宣传中国的推拿文化。全书共分三章,内容包括...
方雪蓓,字梅卿,笔名建安风骨,祖籍江南,为避日寇侵害,先祖于抗战初期流寓云南昆明。自幼酷爱中国传统文化、古代诗词、古代历史及《红楼梦》,深受儒、道、释三家博大精...
【内容简介】“写完长篇小说《伐木之夜》后的三年,完成了一个集子,都是中短篇小说。是对我们的文化基因、历史渊源、现实困境所做的一次回望和精神的反思。这个集子有一个...
★黑泽明的左膀右臂、山田洋次把她的故事拍成电影,侯孝贤、蔡明亮、朱天文的往年交,贾樟柯说:她的叮嘱我记住了。★日本电影黄金时代的亲历者、活历史,回望日本影坛与文...
精彩摘录给许多无害的行为贴上“罪”的标签,但又宽恕那些做出这种行为的人,这也许是一种明智的社会制度的真髓。这样就可以再不
日本宝库社,位于日本东京腹地的一家历史悠久、全球知名手工产业公司,日本“手艺协会”的创始人,旗下拥有众多海内外著名的手工作者和资深的手工培训教师,一个庞大的一流...
东亚侵权法:中国香港和澳门法域报告 本书特色 本书主要介绍香港特别行政区和澳门特别行政区的侵权法律制度的基本理论,内容涵盖侵权法的保护范围、侵权责任的归责原因体...
作品目录1781年 纯粹理性批判(第1版) 献词 前言 导论 一、先验哲学的理念 论分析判断与综合判断的区别 二、先验哲学的划分 第
中国古代城市考古与古史研究现代城市中的古代城市遗痕马王堆三号汉墓出土的帛画“城邑图”及其有关问题唐代两京的政治、经济和文化生活辽金城址的调查与发掘金上京遗址元代...
《没有口德,就没有品德:最受欢迎的口才修养与说话技巧》分为上中下3篇,将口德修炼详尽地阐述,其语言通俗、结构新颖、事例生动、
中医类方妙用新编 本书特色 《中医类方妙用新编》是由湖南科学技术出版社出版的。中医类方妙用新编 内容简介 方剂是中医学中理法方药的重要组成部分,也是中医用以预防...
五轮临床-夏氏眼科验录 内容简介 华夏五千年的文明史,四书五经诸子百家,形成了丰富的历史文化长卷,浸润着中华古老文明的中医学就是这长卷中一支美丽的奇葩。眼科是中...
“一本非常鼓舞人心的书!”——托马斯•L•弗里德曼 《世界是平的》作者一场革命开始了!在《第二次机器革命》这本书中,埃里克•布莱恩约弗森和安德鲁•麦卡菲——这两...
“不再努力成为另一个人。“在B站,类似这样的一句话,会是什么?可能是一个视频标题,可能是一条弹幕。可能是一则评论,但也有可能,是一首诗。★ 3亿用户、无数个夜晚...
★本哈德·施林克继《朗读者》之后的重磅新作★被誉为近年来德语文学的高峰★在德国出版一年来被翻译为22种语言★已居《明镜周刊》畅销榜38周,持续在榜中★重拾《朗读...
十年踪迹 十年心 沧月出道十周年典藏纪念版这是一座悲欢离合聚集的楼,是传奇和神话的巅峰。这是荒原大雪中最初及最后的爱,唤醒每个人少年时代心底那一抹伤痕记忆。沧月...
布赖恩•卡普兰 1997年毕业于普林斯顿大学,获经济学博士学位。现为美国乔治•梅森大学经济系教授,卡托研究所(The Cato Institute)兼职研究员。...