《傅雷家书》中,傅雷和自己的儿子傅聪谈论了艺术的真谛与精神的修养,同时又与朋友谈学论道。书中所包含的智慧,不只是从学问的研究中来,更是从生活的体验中来。《傅雷家书》不仅包含了家书*重要的内容,还有着家书之外的才情与学识。
▲入选“统编本”语文教材(八年级)▲钱锺书、周国平、楼适夷、金庸等名家盛赞▲ 《人民日报》给予高度评价▲内容广泛,文学、音乐、美术等领域均有涉及▲教导青少年如何学习,更教导他们如何做人
**辑
致傅聪//002
致傅敏//099
第二辑
致吴宓//108
致黄宾虹//109
致宋奇//137
致郑效洵//160
致夏衍//165
致牛恩德//170
致楼适夷//173
致刘抗//176
致汪孝文//189
致汪己文//195
致周宗琦//199
致罗新璋//201
致成家榴//204
致石西民//206
致朱人秀//209
附:傅雷自述//211
一九五四年八月十一日午前 你的生活我想象得出,好比一九二九年我在瑞士。但你更幸运,有良师益友为伴,有你的音乐做你崇拜的对象。我二十一岁在瑞士正患着青春期的、浪漫蒂克的忧郁病:悲观、厌世、彷徨、烦闷、无聊;我在《贝多芬传》译序中说的就是指那个时期。孩子,你比我成熟多了,所有青春期的苦闷,都提前几年,早在国内度过,所以你现在更能够定下心神,发愤为学;不至于像我当年蹉跎岁月,到如今后悔无及。 你的弹琴成绩,叫我们非常高兴。对自己父母,不用怕“自吹自捧”的嫌疑,只要同时分析一下弱点,把别人没说出而自己感觉到的短处也一齐告诉我们。把人家的赞美报告我们,是你对我们*大的安慰;但同时必须深深地检讨自己的缺陷。这样,你写的信就不会显得过火;而且这种自我批判的功夫也好比一面镜子,对你有很大帮助。把自己的思想写下来(不管在信中或是用别的方式),比着光在脑中空想是大不同的。写下来需要正确精密的思想,所以写在纸上的自我检讨,格外深刻,对自己也印象深刻。你觉得我这段话对不对? 我对你这次来信还有一个很深的感想,便是你的感觉性极强、极快。这是你的特长,也是你的缺点。你去年一到波兰,弹Chopin〔肖邦〕的style〔风格〕立刻变了,回国后却保持不住,这一回一到波兰又变了。这证明你的感受力极快。但是天下事有利必有弊,有长必有短,往往感受快的,不能沉浸得深,不能保持得久。去年时期短促,固然不足为定论。但你至少得承认,你的不容易“牢固执着”是事实。我现在特别提醒你,希望你时时警惕,对于你新感受的东西不要让它浮在感受的表面;而要仔细分析,究竟新感受的东西,和你原来的观念、情绪、表达方式有何不同。这是需要冷静而强有力的智力,才能分析清楚的。希望你常常用这个步骤来“巩固”你很快得来的新东西(不管是技术还是表达)。长此做去,不但你的演奏风格可以趋于稳定、成熟(当然所谓稳定不是刻板化、公式化),而且你一般的智力也可大大提高,受到锻炼。孩子!记住这些!深深地记住!还要实地做去!这些话我相信只有我能告诉你。 还要补充几句:弹琴不能徒恃sensation〔感觉〕,sensibility〔感受,敏感〕。那些心理作用太容易变。从这两方面得来的,必要经过理性的整理、归纳,才能深深地化入自己的心灵,成为你个性的一部分,人格的一部分。当然,你在波兰几年住下来,熏陶的结果,多少也(自然而然的)会把握住精华。但倘若你事前有了思想准备,特别在智力方面多下功夫,那么你将来的收获一定更大更丰富,基础也更稳固。再说得明白些:艺术家天生敏感,换一个地方,换一批群众,换一种精神气氛,不知不觉会改变自己的气质与表达方式。但主要的是你心灵中*优秀*特殊的部分,从人家那儿学来的精华,都要紧紧抓住,深深地种在自己性格里,无论何时何地这一部分始终不变。这样你才能把独有的特点培养得厚实。 你记住一句话:青年人*容易给人一个“忘恩负义”的印象。其实他是眼睛望着前面,饥渴一般地忙着吸收新东西,并不一定是“忘恩负义”;但懂得这心理的人很少。你千万不要让人误会。
傅雷 字怒安,上海市南汇县人,翻译家、文艺评论家。1928年赴法国研习美术理论与艺术评论。1931年回国,任教于上海美术专科学校。傅雷从20世纪30年代起致力于法国文学的译介工作,译有《高老头》《约翰?克利斯朵夫》《艺术哲学》等,全部译作收录于《傅雷译文集》。文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。书信结集为《傅雷家书》。
偏微分方程-第2卷 本书特色 《偏微分方程(第2卷)》是一部两卷集的偏微分方程教材。多变量椭圆,抛物和双曲方程是研究的主要对象,解决了pde和多变量方法之间的关...
伊索寓言·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色 伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上*古老、影响*大的寓言,由于形象生动、寓意深刻、...
英汉词典历史文本与汉语现代化进程(译学新论丛书) 内容简介 本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性,研究具有系统...
城市之旅:[英文本] 本书特色 the cities in china have a profound relationship with the histor...
汉英笔译全译实践教程 本书特色 全书共设20个主题,涵盖教育、旅游、商品广告、娱乐、文学、婚姻家庭、医药卫生、历史文化、法律 、艺术、资源环保、新闻媒体、国际贸...
语文课程论 本书特色 本书重新建构了语文课程论体系,八章分别选取语文课程的八个基本问题——课程名称、性质、设置、目的、知识、载体、文化、选修,以关注现实、回溯历...
听写记忆法-雅思8000词-词根词缀+真题 内容简介 为了应付各类英语考试,动则要求几千上万的词汇量,常常让考生望而生畏。其实背单词有窍门:70%~80%的单词...
卡尔.威特教育全书 本书特色 有史以来*伟大的亲子教育经典!这部教育奇书对卡尔·威特父子的教育思想进行了阐述和解读,提出每个普通孩子在适当的教育下都能成为优秀的...
快乐书吧-读读童谣和儿歌:外国童谣,中国传统文化,奇妙的大自然,多彩的童年(全四册)一年级 本书特色 本书为部编版教材配套阅读用书,适合一年级学生阅读,分为国学...
药理学-第7版-供临床医学专业用 本书特色 王开贞、于天贵主编的《药理学(供临床医学专业用第7版全国高职高专院校教材)》共分47章,每章包含学习目标、...
感悟美国文化的魅力(英汉对照) 本书特色 《这里是美国》丛书分为四册,全方位、多层次、运用多种媒体形式探索美国。《感悟美国文化的魅力》全方位,多...
三年级-小学数学奥赛高级教程-(修订版) 内容简介 《金牌奥赛》是一套由国际奥赛金牌教练和全国竞赛命题研究专家主持编著的含小学、初中、高中三大系列的竞赛标准丛书...
伊索寓言 内容简介 这本《伊索寓言》精挑细选了近百则经典寓言故事,通过狐狸、狼、狮子等生动的动物形象的演绎,将人类生活中普遍存在的真理及教训展现在我们眼前,寓意...
英语文学与修辞教学术语 本书特色 《英语文学与修辞教学术语》由张文勋、向纯武主编,收录了现代英语文学、修辞学教学术语900余条,逐一进行规范解释,对规...
二十世纪外国短篇小说精选.增订版 本书特色 《二十世纪外国短篇小说精选》(增订版)属于语文必读丛书。二十世纪外国短篇小说精选.增订版 内容简介 点击20世纪的外...
中国学生的第一套科普读物:十万个为什么·地球之谜 本书特色 600多个知识点,600余幅精美插图带你走进神奇的大千世界包罗趣味科普知识,丰富课外阅读视野。中国学...
关联与顺应翻译过程研究 本书特色 在理论演绎和语料分析的基础上,《关联与顺应:翻译过程研究》尝试性地概括出文学翻译过程的五个主要特点:相关性、不确定性、变异性、...
单词寻根记忆魔法 本书特色 新东方明星主讲揭秘字母的前世今生,让记单词像学母语一样顺其自然四色全彩,图文并茂,字母形成,单词规律,一网打尽!单词寻根记忆魔法 内...
【编辑推荐】★“大正浪漫•女性书写”系列,装帧精美,珍藏佳品。★ 日本传奇女作家与谢野晶子散文选集,众多作品首次译介!★ 佐藤春夫曾为她撰写传记,田边圣子称赞她...
呼兰河传 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为载体,...