《论语》《大学》《中庸》是我国传统儒家经典,千百年来一直是儒家倡导的人们进行自身修养的规范性典籍。20世纪初,辜鸿铭认为欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》《大学》《中庸》,这就是本书的由来。较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本,辜鸿铭的翻译有质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》《大学》《中庸》的一个里程碑。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的《论语》《大学》《中庸》读本。
《论语》《大学》《中庸》是我国传统儒家经典,千百年来一直是儒家倡导的人们进行自身修养的规范性典籍。20世纪初,辜鸿铭认为欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》《大学》《中庸》,这就是本书的由来。较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本,辜鸿铭的翻译有质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》《大学》《中庸》的一个里程碑。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的《论语》《大学》《中庸》读本。
辜鸿铭(1857.7.18-1928.4.30),祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
封神演义(全2册) 本书特色 ★ 16开精装,再配以精装插盒,北方文艺出版社2020年10月出版★ 《封神演义》是我国著名的古典神魔小说,相传为明代许仲琳著作,...
※設計概念說明:書封挖洞,透出戀人的模樣。當我們各自的快樂,成為彼此最甜美的幸福,愛情,將停格在我們想念彼此的時候。愛情可以很偉大,也可以很自私……是愛情,讓我...
◎2013年出版即登上文學類暢銷書◎《東亞日報》2013年度好書◎改編同名電影2017年上映,影帝薛耿求主演◎日文版獲得2018年第四屆翻譯大獎◆人類是關在名為...
老北京那些事儿 本书特色 刘辉编著的《老北京那些事儿2》用妙趣横生的京韵京味语言,讲述老北京独具特色的儿时玩趣、食之旧事、那时风俗、旧京行当、胡同生活;从诗、文...
民族文化经典故事丛书:柯尔克孜族 内容简介 《民族文化经典故事丛书:柯尔克孜族》以柯尔克孜族的历史文化发展为主线,有机融汇各民族多姿多彩的故事艺术,图文并茂,生...
菊与刀-精装插图本 本书特色 1.全世界公认的现代“日本学”开山之源,了解日本不可不读的经典名著!2.20世纪50年代美国用它改造日本,20世纪80年代世界用它...
破解传统木雕人物之谜 本书特色 传统木雕的吸引人之处在于它的古老,它的神秘,它的精美。正因为 它的古老,才使得数以万计的古代文化痴迷者为之倾倒,正因为它的神秘 ...
园林卷-中华文明历史长卷-自是林泉多蕴藉 本书特色 中国古典园林有着悠久的历史,那“虽由人作,宛自天开”的艺术原则,那集建筑、文学、园林景观和工艺等艺术于一...
庞德与中国文化——中学西渐丛书 内容简介 本书探讨了中国传统文化对庞德及其现代主义诗学的影响与意义,包括庞德的比较诗学、中国文化影响的生成及其发生点、庞德选择《...
千年凿击而成的顶尖神话:莫高窟 本书特色佛教有许多神灵,制作佛像是宣传佛教思想的重要途径,所以佛教有“像教”之称。敦煌莫高窟从公元366年开始建造石窟,代代兴建...
中国字典史略--国学入门丛书 内容简介 自古读书从识字始,各种字典辞书不仅是识字的范本,要更是我们阅读各种书籍,尤其是理解古代典籍的重要助手。中国的字书,源远流...
幾米幾米這個名字常常被誤認是外國人,也被認為姓幾,但都不是。幾米是正港台北出生長大的宜蘭小孩,他開始畫插畫時想要取個筆名,就把自己的英文名字Jimmy音譯,加上...
汉语汉字答问 本书特色 汉语知识丛书是商务印书馆推出的雅俗共赏的知识性读物。它由我国著名语言学家撰写,既有一般的汉语知识介绍,又有语言学方面的科研成果;既体现出...
中国古代瓷器 本书特色 瓷器的发明是人类社会发展史上划时代的标志,也是人类发明史上的重要成果之一。中国是当之无愧的瓷器的故乡,堪称中国的“第五大发明”,为人类文...
读书文丛--道是无情却有情 内容简介 收入本书的15篇文章,是我有意识地就现代化与中国社会发展问题写的一部分读书报告和文献评论。读书文丛--道是无情却有情 目录...
古文字谱系疏证-国家社科基金成果文库(全四册) 本书特色 ★ 大16开精装,商务印书馆出版★ 国家社会科学基金“九五”重点资助项目★ 汉字是世界上唯一的历史悠久...
夜航船 本书特色 夜航船是古代南方水乡苦途长旅的象征,人们外出都要坐船,在时日缓慢的航行途中,坐着无聊,便以闲谈消遣。各色人等应有尽有,谈话的内容也包罗万象。张...
现代欧洲大陆语言哲学-现代西方语言哲学比较研究 内容简介 语言在社会生活中,特别在现代的信息社会中,具有巨大的作用。对语言问题的研究一直是西方哲学的一个重要方面...
中国文化史 本书特色 天津人民出版社大家写史系列之一。中国近现代“个人写史”的典范,在这里,我们看到了历史的另一种写法。*吕思勉,民国时期便已与钱穆齐名的史学大...
《孙子兵法》由先秦杰出的军事家孙武及其后学记述、整理而成,它探讨了战争与军队问题,继承发展了古代军事理论,总结历史经验教训,提出了许多具有战略意义的命题,揭示出...