内容简介

一個關於夢想，單戀，謊言，還有三十世代男男女女的故事。

日本最佳編劇──坂元裕二 原創劇本

「人生不是非黑即白，許多人抱著灰走在不可逆的人生路上。以一種安靜的方式支持這些人，就是這個故事想做到的事。」 ──四重奏 電視製作人 土井裕泰

男女四人，在「偶然」的邂逅下，展開了一段輕井澤別墅裡的共同生活時光。面對停在緩慢的下坡道前的人生，四人以組成「甜甜圈洞四重奏」繼續有洞的故事。雪日裡的四重奏，譜出了男女關於未竟的夢想，愛情裡的距離，謊言交織的過往，一段愉快而寂寞的人生樂章。

「有志的三流，不過是四流。」

「二十幾歲時談夢想會讓一個男人發光，三十幾歲的夢想，只會讓他更慘澹。」

獲獎無數的四重奏，是坂元裕二近年嘗試的「會話劇」寫作──以大量對白、驚人的心理描寫、最低限的鏡頭邏輯，編造出細密的劇本結構。四重奏亦為無數「披著類型劇外衣的愛情劇」示範了推理、愛情雙線並行的腳本寫作，編劇如何在流暢的場景、動作說明下，以直指人性的對白與敘事為血肉，為觀者帶來一場戲劇饗宴。

劇終人散，我們好像又聽見了勇者鬥惡龍的《序曲》，站在雪地裡，抬頭看見陽光。小雀、阿司、真紀、家森四人的人生，還在生活中上演。

作者简介

作者簡介

坂元裕二

編劇／東京藝術大學影像研究科教授

19歲，拿下「富士電視台青年腳本大賞」後出道。

23歲，《東京愛情故事》電視劇本獲空前成功，引發日本「月九（周一晚上九點）街頭看不見女性身影」的社會現象。

主要電視作品包括《我們的教科書》（第26屆向田邦子獎）、《儘管如此也要活下去》（藝術選獎新人獎）、《離婚萬歲》（日本民間放送聯盟最佳電視劇）、《問題餐廳》、《兩個媽媽》（第19回橋田獎）、《四重奏》（日本電視劇大賞最佳劇本）等。

譯者簡介

張佩瑩

台中人，出生於1981年。畢業於台灣大學日本語文學系。

興趣是探訪日本各地的當地超市。理想是旅行一樣的生活，生活一樣的旅行。

王思穎

畢業於東吳日文系，曾於澳洲、加拿大、日本等國研修英日文、華語教學，現為自由譯者。

精彩摘录

烟花就是这样容易消失。当你觉得真美的时候，它已经消失了…你知道比悲伤更悲伤的是什么吗？就是空欢喜。

——引自章节：第2话

用疑问回答疑问，就是说中了。

——引自第79页