唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”
————————————————————————
“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名
钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”
与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流
————————————————————————
《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。
————————————————————————
**日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味”
谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。
**和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来
本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。
————————————————————————
明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。
——日本作家 川端康成
这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。
——中国文学评论家 陈西滢
谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。
——中国作家 张炜
[日]谷崎润一郎
日本唯美派文学大师,“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名。他的散文洋溢着浓重的日本风味,他个人则钟情于“中国趣味”。他以《痴人之爱》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》等闻名世界。《秦淮之夜》所收录的散文随笔,记录了他1918、1926年两次造访中国所见的风物民情,堪称继描写日本文化风格的散文集《阴翳礼赞》之后的华夏篇。
(译者)徐静波,复旦大学日本研究中心副主任、教授,中华日本学会常务理事,日本文化研究学者、翻译家。编著及译有:《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。
在北京一带,即使上等的人家屋内也比较脏
——引自章节:秦淮之夜
吃得如此酒足饭饱竟只有两块大洋,实在太便宜了。这要是在日本的中国菜馆里吃,至少要七八日元了吧
——引自章节:秦淮之夜
斯特凡•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942),奥地利小说家、诗人和传记作家。出身赋予犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,后周游世界...
人力资源-实用版法规专辑-最新升级版 内容简介 本专辑具有以下鲜明特点:1.出版权威。中国法制出版社是国务院法制办公室所属的中央级法律类图书专业出版社,是国家法...
This volume includes the complete essay in five chapters: Introductory; Of the L...
作品目录译序开一代新风成短篇大家/1罗生门/1鼻子/9山药粥/17黄粱梦/31英雄之器/33戏作三昧/35袈裟与盛远/61蜘蛛之丝/
材料科学技术名词-2010 内容简介 本书是全国科学技术名词审定委员会审定公布的材料科学技术名词,内容包括材料科学技术基础、金属材料、无机非金属材料、高分...
手到病除 内容简介 全书分为按摩的基础知识、常见病的按摩治疗上下两篇组成。书中系统、全面、科学的为您讲解了常见病按摩疗法的基本知识及技巧。书后并附有常用穴位及参...
精彩摘录比较一个住宅区附近的商店和一个临近火车站的商店。住宅区附近的消费者大都是当地人,他们会反复光顾商店买东西。而在火
由麦克唐纳・遒格拉斯公司制造的F/A-18“大黄蜂”和”超级大黄蜂”舰载多用途战斗机,是全球出众的四代半战斗机,同时是全球首次采用数字式电传飞控和碳纤维材料机翼...
《共主观性的现象学》是胡塞尔的一部重要著作。胡塞尔从1905年就开始思考共主观性这一问题。这本书就是胡塞尔多年思考的结晶。在《共主观性的现象学》三卷本出版之前,...
作者朱伟先生,是原《三联生活周刊》主编,1995年9月起主政《三联生活周刊》19年。代表作:《考吃》《有关品质》《微读节气》等。
王朔北京人。1958年生,1976年高中毕业后进入海军北海舰队任卫生员,1980年退伍回京,进入北京医药公司药品批发商店任业务员。1978年开始创作。1983年...
斯宾塞·韦尔斯,美国遗传学家,现年34岁。哈佛大学博士、斯坦福大学博士后。曾在世界基因多样性研究计划主要发起人、人类学研究领域泰斗路卡·卡瓦利-斯福扎门下工作。...
Thisisabasicexaminationofbasictaxsystems,forbothLaypersonandStudent.Itdescribest...
BookDescriptionReclusivetycoonSirOswaldCooteandhismelancholywife,LadyCoote,haveh...
校园市场营销,是整体市场营销中的一个细分领域。校园市场也可称为年轻消费群体市场,涵盖了从幼儿园,小学,中学到大学的所有学生群体,拥有着巨大的消费潜力,庞大的用户...
伤寒补亡论-中医珍本文库影印点校(珍藏版) 内容简介 《中医珍本文库影印点校(珍藏版):伤寒补亡论》是宋代医家郭雍编撰,成书于宋淳熙八年。郭雍,宇子和,...
作品目录罗德列克的灰烬Ⅰ罗德列克的灰烬Ⅱ罗德列克的灰烬Ⅲ罗德列克的灰烬Ⅳ罗德列克的灰烬Ⅴ罗德列克的灰烬Ⅵ· · · · ·
作品目录题词序言一序言二自序续编自序体例说明主要参考书目导言莎士比亚的生平与创作莎士比亚戏剧和诗歌创作年表莎士比亚戏剧创
这是一则意涵深远的故事,小说主人公朱子山仿佛在两个世界间穿行。我们往往会忽略在我们身边的人,而执着于不切实际的幻想。朱子山走遍千山万水,终于看见了一直伴在自己身...
本书由10位作者共同撰写,每人负责一章,用各自拿手的Web开发手艺,烹饪出了这道可口的大餐。这些作者都是经验丰富的Web开发老兵。他们中的很多人是制作团队里的一...