唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”
————————————————————————
“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名
钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”
与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流
————————————————————————
《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。
————————————————————————
**日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味”
谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。
**和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来
本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。
————————————————————————
明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。
——日本作家 川端康成
这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。
——中国文学评论家 陈西滢
谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。
——中国作家 张炜
[日]谷崎润一郎
日本唯美派文学大师,“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名。他的散文洋溢着浓重的日本风味,他个人则钟情于“中国趣味”。他以《痴人之爱》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》等闻名世界。《秦淮之夜》所收录的散文随笔,记录了他1918、1926年两次造访中国所见的风物民情,堪称继描写日本文化风格的散文集《阴翳礼赞》之后的华夏篇。
(译者)徐静波,复旦大学日本研究中心副主任、教授,中华日本学会常务理事,日本文化研究学者、翻译家。编著及译有:《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。
在北京一带,即使上等的人家屋内也比较脏
——引自章节:秦淮之夜
吃得如此酒足饭饱竟只有两块大洋,实在太便宜了。这要是在日本的中国菜馆里吃,至少要七八日元了吧
——引自章节:秦淮之夜
常用中草药辨认歌诀 本书特色 《常用中草药辨认歌诀》所编600余个药种,抓住了药品的性状,注重饮片特征,突出了药品固有的个性,但不面面俱到。编写中也吸纳了其他相...
渡边淳一,日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学,曾任骨科医生,后弃医从文,从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖,以《...
肿瘤单验方大全 内容简介 本书是一部治疗肿瘤的现代单验方较全的方书,全书分上下两篇共10章,上篇从总论介绍了肿瘤单验方的产生和发展,组方思路和配伍特点,及*佳选...
路德维希•维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein,1889—1951年),出生于奥地利,后加入英国藉,多年任教于剑桥大学,20世纪具有影响力的哲学家...
《气候变化与环境法:理论与实践》由上海市捷华律师事务所律师与复旦大学环境资源与能源法研究中心研究人员共同合作,旨在探究在全
本书是阿里巴巴CBU技术部(1688.com)深耕B2B电商15年的经验总结。阿里巴巴B2B在战略形态上经历了信息平台、交易平台和营销平台的升级迭代,本书聚焦营...
被害人当事人地位的根据与限度-公诉程序中被害人诉权问题研究 本书特色 《被害人当事人地位的根据与限度:公诉程序中被害人诉权问题研究》:刑事程序法论丛。被害人当事...
作品目录序言导言第一章 学画素描图例说明第二章 线条图例说明第三章 光与块画图例说明第四章 体块图例说明第五章 位置 朝向或方
越简单、越富足,让人心生向往的小说家日常。我的作品来自日常生活,所以必须用心度过每一天。——《蜗牛食堂》《山茶文具店》日本疗愈作家小川糸晨起泡杯茶展开新的一天,...
马丁 J. 普林格(Martin J. Pring)普林格研究所所长、金融教育类网站www.pring.com的总裁,还是著名时事通讯杂志《市场评论》的主编。作...
吴昊,SaaS创业顾问,《SaaS创业路线图》系列文章主创作者,腾讯首期SaaS加速器授课导师。“纷享销客”天使投资人、前执行总裁,从0到N构建了纷享销客千人营...
金呆了晋江签约作者,执行力超强,热爱解构花花世界都市男女,故事里写俗人扯俗事掰俗理,故事外也贪财也好色也务实,梦想是键盘一敲,黄金万两。代表作《低端玩家》《愚梦...
作品目录剑主2暗杀者1暗杀者2暗杀者3暗杀者4珍贵的东西出征会战卡思嘉1卡思嘉2· · · · · ·精彩摘录但是他們···跟朋友不一樣。對我來説···人絕不能...
波波夫,《中国新闻周刊》原主笔,关注被科技改变的世界,相信人性光辉的绵长。微信公众号:波波夫同学微博、豆瓣、知乎:@波波夫电子邮箱:bulangzhou@126...
桑格玛·弗朗西斯,生活在德国柏林的作者、编辑。曾作为出版社编辑工作,也为各出版社撰写非虚构类作品。Lisk Feng,本名丰风,生活在美国纽约的中国插画师。本科...
职场菜鸟的心悸把我所经历的职场毒药,当作你的补品喝下去与时下多数职场小说不同的是,《我与上一代人的战斗》描述的是体制内的年轻一代的隐痛和荒谬感,书中以我这个普通...
"克里斯托弗•贝里(Christopher J. Berry)亚当•斯密、休谟和苏格兰启蒙运动的权威研究专家。英国格拉斯哥大学荣誉教授,爱丁堡皇家学会(苏格兰国...
唐鲁孙,本名葆森,鲁孙是他的字。1908年9月10日生于北京,1946年到台湾,1985年在台湾病逝。满族镶红旗后裔,珍妃的侄孙。毕业于北京崇德中学、财政商业学...
★ 与其与人将就,不如一个人做到最好。★ 别放弃努力,别放过疯长的机会。总有那么一瞬间,你一个人也能拥有一支队伍的勇气,去抵挡这复杂世界的千军万马。------...
张勉治(Michael G. Chang),美国乔治•梅森大学历史与艺术史系副教授。加州大学圣迭哥分校历史学博士,师从周锡瑞、高彦颐等中国史研究名家。主要研究领...