“为什么要完整地读契诃夫?
因为我们从来没有,读懂过他。
而他的舞台,有这个时代一切的痛和期待。”
★ 契诃夫戏剧全集 特别策划套装
★ 荟萃戏剧翻译两界名家 焦菊隐•李健吾•童道明
★ 内含限量版“幕布红”戏剧主题笔记本 + 斯坦尼斯拉夫斯基导读手册
本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版,内含斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安•巴•契诃夫在莫斯科艺术剧院》,以及限量版“幕布红”契诃夫戏剧主题精装笔记本。
契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位,戏剧更是他文学创作成就中的明珠,对二十世纪现代戏剧影响极大。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系,以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏,却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。正如斯坦尼斯拉夫斯基所言:“你会在每一次表演中都发现一点新的东西,好像戏里面藏着一个深不可测的创造力源泉一样。你要随着艺术的翱翔从高处去领会他,就会在他的剧本之每日生活一般平常的布局中,发现有人类对幸福的永久渴望,人类向上的挣扎和俄国诗的真正香味……你可以认清什么是一切时代里艺术所最重要的东西。”
本全集精选李健吾、焦菊隐、童道明等名家权威译本。童道明先生是著名剧评家,也是业界公认的契诃夫研究专家,本文集中的《林妖》、《没有父亲的人》,由他精心翻译完成,并亲自校订。北京人民艺术剧院的前副院长焦菊隐先生是国内较早译介契诃夫的专家,且有丰富的话剧艺术经验,他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》等,受到业内人士的高度评价。李健吾先生所译《契诃夫独幕剧集》更是曾于上世纪四十年代出版的珍贵版本。本文集的每一卷还附有导读及译者撰写的相应剧评,有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术,更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。
马雅可夫斯基说:“别的作家需要用自杀去解释的东西,契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在,契诃夫就会同在。”
就让我们一起坐在契诃夫的观众席上,聆听他,读懂他,写下属于自己的戏剧笔记。
契诃夫(1860-1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有小说《变色龙》《小公务员之死》《凡卡》,戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,等等。
李健吾(1906-1982),作家、戏剧家、文艺评论家、翻译家、法国文学研究专家。是中国最早从事外国文学研究的学者之一,他的译文讲究诚和信,文笔流畅,通晓易懂,雅俗共赏。
焦菊隐(1905-1975...
(展开全部)
我们的痛苦就在于我们对幸福想得太多。
——引自章节:林妖
世上的一切,都应当一点一点地改变,而且这种改变已经正在我们眼前进行着呢。再过两百年,三百年,即或是一千年——年数是没有什么关系的——就会有一种新的、幸福的生活。自然,那种生活,我们是享受不到的,然而我们今天也就是为了那种生活才活着,才工作着,才,如果你愿意这样说的话,才受着痛苦的,创造那种生活的应该是我们,而这也才是我们生存的目的,我甚至要说,这也才是我们的幸福。
——引自章节:三姊妹
Thisdelightfulcollectionoffiction,nonfiction,andpoetryfromthe2007SanFranciscoWri...
内容简介斩获5项大奖的人气日本漫画!豆瓣9.1分口碑日剧同名原著漫画《重版出来!》,超值典藏套装版重磅来袭,首刷限定作者珍贵贺图!缓解压力,消除负能量,读完让人...
金匮要略传真-中国汤液经方-下部 本书特色 《中国汤液经方(下部)金匮要略传真》是由人民军医出版社出版的。金匮要略传真-中国汤液经方-下部 内容简介 本书是《中...
《大数据与国家治理》内容简介:本书从国家大数据战略定位入手,对大数据应用与大数据战略两个方面进行了全面分析;本书从大数据基
实用药物手册-第4版 本书特色 ★ 32开精装,山东科学技术出版社出版★ 本书第4版是以2010年版《中华人工共和国药典》为依据修订而成,对各章节进行了修改、调...
理查德•艾尔曼是美国著名学者、文学批评家,凭借三部重磅传记《叶芝:真人与假面》《乔伊斯传》(美国国家图书奖)和《王尔德传》(普利策传记奖)跻身二十世纪现代主义文...
※研究西学40载,国家名师赵林教授全新力作,带你纵览古罗马文明,从看见到读懂!※一书写尽千年帝国兴衰,打开现代人接触古罗马文明的绝佳路径。※甘愿为英雄幻梦绚烂至...
医学源流论 本书特色 《医学源流论》二卷,梓刻于乾隆二十二年(1757),时年灵胎65岁。此书堪称“徐灵胎医学论文集”,共收其评论文章九十九篇。全书充分反映了灵...
言论的边界 本书特色 “国会不得立法……限制言论、出版自由……”上面这句话,便是美国宪法**修正案的核心内容。围绕这短短十四个字眼,两百年来上演了无数精彩故事。...
《三年K班(2013线装版)》此文,祭奠我们永远的高三。三年K班——无疑是最差的班级。这样的班级,却迎来了因冒失发生倒霉事故,导致分班考试迟到一个半小时而落入K...
胡洁,社会学博士,东南大学人文学院社会学系副教授,兼任中国社会学会社会心理学专业委员会副秘书长。在《社会学研究》《学术月刊》《社会学评论》等杂志发表学术论文10...
作品目录第1章 充分利用插件 11.1 下载并安装Web浏览器 11.2 选择程序编辑器 21.3 管理Ajax 31.4 早期版本的Microsoft Int...
华智仁波切(1808——1889)藏传佛教近代一位闻名遐迩、颇具盛誉的传承上师,也是寂天菩萨、大成就者夏瓦热、圣者观世音三者之化身。出生五天后,就可念诵观音心咒...
刘光保,网名兵策儒剑,毕业于中国科技大学,获理学学士和硕士学位。曾长期供职于神州数码、IBM中国实验室等IT公司。长期关注分子人类学进展,在感悟全球文明单一起源...
@秋叶,原名张志,武汉工程大学副教授,Office在线教育领导品牌【秋叶PPT】创始人,中欧商学院私享会导师。微信公众号【秋叶PPT】是国内有影响力的职场技能分...
马克斯·韦伯,德国著名社会学家,他是社会学的大师,犹如牛顿之与物理学,也是现代一位最具生命力和影响力思想家。科塞评价说:韦伯以永不停息的斗争为代价获得了清晰透彻...
马库斯·布伦纳迈耶(Markus Brunnermeier)是普林斯顿大学经济学专业讲座教授,同时任教于普林斯顿本德海姆金融研究中心,他撰写了大量关于金融危机和...
Acomprehensivehandbookfocusingondermatologicaldrugsforthefelineandcaninepatient.
雷·菲斯曼哈佛大学商业经济学博士,波士顿大学行为经济学Slater Family讲席教授,曾任哥伦比亚大学教授、哈佛大学访问助理教授、世界银行顾问。在经济学五大...
作者:大卫 麦考利是《机械运转的秘密》的作者,凯迪克金奖、波士顿环球报号角图书奖、德国青少年文学奖、安徒生大奖两度提名奖获得者,著名的教育家、作家、画家、建筑师...