苏精,1946年生,英国伦敦大学图书馆系哲学博士,台湾云林科技大学汉学资料整理研究所教授,主要研究领域为以基督教传教士为主的近代中西文化交流史。
专著有《铸以代刻:十九世纪中文印刷变局》《林则徐看见的世界:<澳门新闻纸>的原文与译文》《基督教与新加坡华人1819-1846》《上帝的人马:十九世纪在华传教士的作为》《中国,开门!——马礼逊及相关人物研究》《马礼逊与中文印刷出版》《清季同文馆及其师生》《近代藏书三十家》等。
苏精,1946年生,英国伦敦大学图书馆系哲学博士,台湾云林科技大学汉学资料整理研究所教授,主要研究领域为以基督教传教士为主的近代中西文化交流史。
专著有《铸以代刻:十九世纪中文印刷变局》《林则徐看见的世界:<澳门新闻纸>的原文与译文》《基督教与新加坡华人1819-1846》《上帝的人马:十九世纪在华传教士的作为》《中国,开门!——马礼逊及相关人物研究》《马礼逊与中文印刷出版》《清季同文馆及其师生》《近代藏书三十家》等。
1842年5月底婁理華自美抵達澳門,不滿半年即在寫給父親的信中說:我很高興見到執行委員會6月6日的來信中,提到印刷機無法在那時起的一年內準備妥當。如果它目前已在此地,只會讓我們尷尬,因為派不上任何用場,沒有中文聖經可印,所有的傳教士都嘲笑馬禮遜的聖經是中文翻譯的說法。在傳教小冊和其他宗教書方面,我毫不誇張地說,有數百箱還擱在新加坡和此地的躉船中,因為沒有人分發,更正確地說是沒有機會分發。至於郭實獵以及和他同類型的人說的有關在華分書的利益,以我們目前所見的書而言,最好就別提了,我也許更該說最好就别信了。
——引自章节:第四節 想像與實際的落差
拼音文字只需打造一百多个字母、数字与符号的钢质字范(punch),以此敲捶出铜质字模(matrix),再按各个字母常用的频率铸出数量不等的铅活字(type)即可。相形之下,汉字为数多达数万而且笔画复杂,要逐一在只有零点几公分见方的坚硬钢材上雕出字范,实在是难以克服的障碍,因此不能不采取较为可行的变通方式,第一是只打造常用字,如伦敦会的传教士费了三十年功夫铸造的大小两副活字,每副各有6000个汉字;第二是以部首偏旁拼合成字,如美国长老会美华书馆陆续拥有的巴黎、柏林、上海等三副活字,每副各有4000至7000多个活字,分别可拼成2万多个汉字。只是,这两种方式各有缺点,前者在遇到非常用字时,必须暂停排印临时打造,若以木活字权充代用则有损版面整齐雅观;后者以机械生硬的部首活字拼合,经常得牺牲汉字字形笔画的匀称自然之美。在传教士主导西式活字印刷中文的时期,一直采取只造常用字与拼合成字两种铸字方式,也始终存在着上述无法完全避免的缺点。
——引自章节:导 言
《神奇树屋·故事系列·进阶25:狂鲨航海之旅(中英双语)》内容简介:夏季里的一天,在美国宾夕法尼亚州的蛙溪树林里,出现了一个
1- True Brit2- Arrival3- The Telephone Box4- Dress Sense5- Tea6- Complaining7- P...
石黒 正数(いしぐろ まさかず、男性 1977年 - )は、日本の漫画家。福井県出身。既婚。大阪芸術大学芸術学部デザイン学科卒。在学中に所属していたサークルの同...
In London, 1938, young and idealistic lawyer Edmund Ibbs is trying to find any s...
梦枕貘日本小说家。1951年生。毕业于东海大学文学系。本名米山峰夫。“貘”是一种吃掉噩梦的奇兽,因为一直想写出梦一般的故事,便取了这个笔名。1977年出道。《吃...
上海交通大学 科学史专家 江晓原复旦大学 海军史专家 姜鸣《世界军事》总编 陈虎倾力推荐历史不一样的“打开方式”了解中国格局形成以及未来发展趋势必读书中国之所以...
Hadley Wickham,RStudio首席科学家,统计学家,斯坦福大学、奥克兰大学、莱斯大学兼职统计学教授。ggplot2等多款知名R包的开发者,一直致力...
n the bestselling tradition of Play Like a Man, Win Like a Woman comes the break...
粥小九生于瓦砾,长于江湖;素手一双,热血一腔。专业所需,喜欢浪迹在路上;个性所耽,也爱蜗居在家中。脑洞频开,心里的故事慢慢长大了,就不说不可。代表作品:《又一程...
“我自己的音乐产业生涯比这时间更长,要追溯到1965年,当时我刚刚开始运营哥伦比亚唱片。这真是长长的一段路——从签约詹妮丝•乔普林(Janis Joplin)到...
当年明月,本名石悦,男,汉族。1979年出生在宜昌一个普通干部家庭,曾经是广东顺德海关公务员,以《明朝那些事儿》成名于互联网,截至2014年《明朝那些事儿》累计...
《让民主归位》内容简介:本书是杨光斌教授在民主理论领域的最新研究成果,内容包括民主理论的起源、现状,西方民主理论的缺陷,中
本书是数据库系统方面的经典教材之一,其内容由浅入深,既包含了数据库系统基本概念,又反映了数据库技术的新进展。它被国际上许多著名大学所采用,包括斯坦福大学、耶鲁大...
宋美凤,毕业于北京大学,资深媒体人,后在外企从事传播类工作。已出版长篇小说《苏菲菲毕业以后》(同时发行越南语版)《爱情幻觉》《不婚之城》《浮世佳人》,电影译著《...
《杨振宁传:规范与对称之美》内容简介:本书详细梳理杨振宁的学术成就和对现代物理发展的影响与贡献,并深入探寻其学术研究上深邃
陳昇Bobby Chen,出生於台灣彰化,是天生就很迷人的天蠍座。資深音樂人,血液裡潛藏著流浪因子,時常一個人背著相機出走。寫歌,也寫小說;出唱片,也辦攝影展。...
如今我们所说的增长,实际上是一种漫无目的的癌式扩散。我们正在经历一场生产和增长的迷狂,如同死亡幻觉一般。它佯装生机勃勃,掩藏着迫近的致命性灾难。生产越来越趋同于...
本书的前半部首先考察了缠足在现代的、全球化的世界里,逐渐失去文化光环的过程。在面临“天足”概念和“放足”运动冲击的过渡时代(19世纪80年代至20世纪30年代)...
防锈剂配方与制备-(一) 本书特色 本书从行业的实际需求出发,经过严格遴选,精心收集了200余种*的防锈剂制备实例,详细介绍了原料配比、制备方法、产品应用、产品...
罗伯特・T・清崎(Robert T. Kiyosaki),他教人们成为百万富翁,这就是为什么人们称他为百万富翁学校的教师的原因。“人们在财务困境中挣扎的主要原因...