《双城记》内容简介

《双城记》（A Tale of Two Cities）是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。
作者： 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens,1812-1870） 狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫•科波菲尔》。
译者： 石永礼(1927—2014)，重庆人。1949年重庆北碚相辉学院毕业。1951年入人民文学出版社，主要从事编辑、译介外国文学作品的工作，1956年开始发表作品，主要译著有《威弗莱》《多情客游记》《双城记》等。
赵文娟（1928—），石永礼夫人。1949年重庆北碚相辉学院毕业。1950年起任中苏友好协会干部，1972年任国际旅行社北京分社干部，1984年退休。

作品目录

出版说明
前言
初版序
第一部
起死回生
第一章：时代
第二章：邮车
第三章：夜的阴影
第四章：准备
第五章：酒店
第六章：鞋匠
第二部
金线
第一章：五年后
第二章：一场好戏
第三章：失望
第四章：祝贺
第五章：豺狗
第六章：好几百人
第七章：城里的爵爷
第八章：乡下的爵爷
第九章：戈冈的头
第十章：两个许诺
第十一章：一幅伙伴的画像
第十二章：会体贴的人
第十三章：不会体贴的人
第十四章：诚实的生意人
第十五章：编织
第十六章：仍在编织
第十七章：一天晚上
第十八章：九天
第十九章：求教
第二十章：请求
第二十一章：脚步回声
第二十二章：一波又起
第二十三章：四处起火
第二十四章：吸向磁礁
第三部
一场风暴的历程
第一章：秘密处置
第二章：磨刀石
第三章：阴影
第四章：岿然不动
第五章：锯木工
第六章：胜利
第七章：敲门
第八章：打牌
第九章：成局
第十章：阴影的实质
第十一章：黄昏
第十二章：黑夜
第十三章：五十二名
第十四章：编织结束
第十五章：脚步声永远消失
“插图本名著名译丛书”书目