![[英] 简·奥斯汀《傲慢与偏见》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60975.jpg)
[英] 简·奥斯汀《傲慢与偏见》
书刊介绍
内容简介
《双语译林•一力文库019:傲慢与偏见》为套装书，共2册。分为中文本和英文本。《双语译林:傲慢与偏见(汉英对照)》内容简介：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”如果用《诗经•静女》来描述小说《傲慢与偏见》中达西和伊丽莎白（丽茨）这对情侣彼时彼地炽热的爱情感受，除了将“城隅”改为彭伯里庄园，其余的描述大体还是贴切的。
美丽而聪颖的姑娘丽茨由于成见和误会拒绝了达西的求爱，尔后得知达西高尚的人品懊悔不已，悔过之后才发觉自己深深爱上了达西，但又难以启齿。两颗年轻的心无数次相遇、相随，甚至相伴，却始终没能相撞。两颗心若隐若现，距离时远时近。要说近，邻里之间，一步之遥。要说远，咫尺天涯，形同路人。所以，达西焦虑万状也好.搔首踟蹰也罢，一切尽在不言之中。
作品目录
译者序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章第五十四章第五十五章第五十六章第五十七章第五十八章第五十九章第六十章第六十一章
相关推荐
-
![[美] 亨利·米勒《南回归线》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71029.jpg)
[美] 亨利·米勒《南回归线》
《南回归线》作为亨利·米勒自传式罗曼史的重要作品，主要叙述和描写了亨利·米勒早年在纽约的生活经历，以及与此有关的种种感想
-
少年
少年 本书特色 《少年》是陀思妥耶夫斯基后期的一部重要作品，创作于1874年。那时候，离1861年农奴解放已经13年了，随着原先的道德体系分崩离析，俄国社会陷入...
-
马丁.伊登-世界文学名著典藏(全译本)
马丁.伊登-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这部小说是美国近代作家杰克·伦敦的代表作，小说描写的现实生活几乎都是作者经历过的，而小说的主人公...
-
《爱伦·坡短篇小说》书籍《爱伦·坡短篇小说》
爱伦·坡生于美国的波士顿。父母是巡回演出剧团的演员。爱伦·坡3岁时失去父母,成了无依无靠的孤儿。后被一位富人收为养子,在优裕
-
木偶奇遇记
《木偶奇遇记》内容简介：1881年，意大利儿童文学家卡洛·科洛迪把一份稿子寄给《儿童日报》。他本是为了还债，没想到作品连载后大
-
就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子3
《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子3》内容简介：《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》系列漫画第三部，百万级畅销书作者、漫画家
-
陌生女人的来信
《陌生女人的来信》内容简介：《陌生女人的来信》是茨威格最著名的代表作，曾被徐静蕾拍过电影，被孟京辉改编为话剧，反响热烈。作
-
《日本短篇推理小说选》书籍《日本短篇推理小说选》
1江户川乱步|黑手帮|王凌译2保篠隆绪|深夜来客|平献明译3松本清张|“木星号”遇难记|文洁若译4松本清张|证言|张柏霞译5森村诚一|
-
世界文学名著宝库--会飞的教室 (青少版)(青少版)
世界文学名著宝库--会飞的教室 (青少版) 内容简介 本书只是孩子们自编、自演的一场戏。全书由排演展开，通过一系列生动、感人的情节，塑造了一群聪颖、活泼、天真、...
-
白鲸
《白鲸》内容简介：美国浪漫主义作家梅尔维尔的代表作，也是世界文学史土最优秀的小说之一，因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，而
-
理智与情感
理智与情感 本书特色 《理智与情感》是简?奥斯汀富于幽默意味的作品，也是她的**部作品，讲述的是生在乡绅家庭中的两姐妹的爱情故事。姐姐埃莉诺善于用理智来控制情感...
-
(精)世界文学名著名家名译:基督山伯爵(下)(全译本)
(精)世界文学名著名家名译:基督山伯爵(下)(全译本) 内容简介 《基督山伯爵（下）》是法国大文豪大仲马*经典的小说，故事题材环绕着复仇与公义，情节高潮迭起、引...
-
![[英] 丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62922.jpg)
[英] 丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》
《世界文学名著宝库:鲁滨逊漂流记(青少版)》内容简介：一个具有冒险主义精神的英国人，不听父母劝阻，去海外历险，不想却被困于孤
-
那片星空那片海
《那片星空那片海》内容简介：《那片星空，那片海》，超人气华语作家、影视制作人桐华2015最新梦幻爱情小说。那个人，是我眼里的璀
-
新爱洛伊丝
《新爱洛伊丝》内容简介：《新爱洛伊丝》是卢梭创作于1761年的书信体小说，被誉为18世纪最重要的小说。全书共分六部分，小说情节从
-
![[英] 吉登斯《社会学》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69357.jpg)
[英] 吉登斯《社会学》
《社会学》（第5版）是一部带有教科书性质的著作，世界上许多大学都将其作为社会学系的首选教学参考书，目前有多种语言的译本。与
-
芥川龙之介中短篇小说集-世界文学名著典藏(全译本)
芥川龙之介中短篇小说集-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书(全译本)(精)收录芥川中短篇小说12篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从...
-
高老头
高老头 内容简介 巴尔扎克(1799—1850)，法国图尔人，19世纪法国*伟大的批判现实主义作家，批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。他的作品被誉为“法国社会...
-
暴风雨中诞生的(插图本)
暴风雨中诞生的(插图本) 本书特色 本系根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的作家《文集》校订和植补，并附有根据作者谈话记录资料整理的一篇长文，部分回答了该书...
-
老人与海（美绘版）
《老人与海（美绘版）》内容简介：本书是诺贝尔文学奖获奖作品，《老人与海》描写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况
