冰岛渔夫（化境文库）
书刊介绍
《冰岛渔夫（化境文库）》内容简介
该书以法国古老的不列塔尼为背景讲述了一个关于爱情与死亡的故事。作者以有超强画面感的文字描写了冰岛渔夫的生活状态。书中少女哥特爱上了渔夫杨恩，从此开始了对爱情的追求与期待。渔夫一年中有半年的时间在海上，因此"在冰岛人的家乡，春天是没有爱情的"，哥特至诚的爱得到了回应，相爱的人终成眷属，但杨恩却在婚后的第六天出海，一去不回...... 作者：（法）皮埃尔·洛蒂（1850-1923）法国浪漫主义作家，法国海军军官。1879年发表第一本小说《阿齐亚德》，此后创作40余部作品，以擅长描写异域情调享誉世界，1891年入选为法兰西学士院院士。代表作有《冰岛渔夫》《菊子夫人》等。译者：桂裕芳，1930年出生，湖北武汉人，北京大学法语系教授，当代著名翻译家。从事法语语言文学教学与研究五十余年，译有《追忆似水年华》（第二卷）、阿尔方斯·都德《小东西》等。
作品目录
《冰岛渔夫》第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
外国文学名著名译化境文库
“化境”说的理论与实践
“外国文学名著名译化境文库”
编委会
相关推荐
-
世界文学文库(简装本)--怪异故事集
世界文学文库(简装本)--怪异故事集 本书特色 怪异故事集》中有那么一两篇作品（一两篇在*纯粹的心灵的狂想之中孕育并完成的作品）作者并不指望引起严肃的注意，对它...
-
童年.在人间.我的大学-(全泽本)
童年.在人间.我的大学-(全泽本) 本书特色 《世界文学名著典藏?全译本:童年 在人间 我的大学》编辑推荐:永恒经典,一世珍藏。童年.在人间.我的大学-(全泽本...
-
![[日] 朱川湊人《一遍老爷》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68739.jpg)
[日] 朱川湊人《一遍老爷》
在袴须村的山里，有一座很小的祠堂，那里面供奉着“一遍老爷”。传说一遍老爷神通广大，能实现人的一切愿望。但是，向他许愿的机
-
私募股权圣经（原书第2版）
《私募股权圣经（原书第2版）》内容简介：私募股权投资与投资上市企业和流动性资产相比，仍具有很多优势。在交易中被收购的公司，无
-
![[德] 史蒂文斯《TCP/IP详解 卷2：实现》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69452.jpg)
[德] 史蒂文斯《TCP/IP详解 卷2：实现》
《TCP/IP详解·卷2：实现》完整而详细地介绍了TCP/IP协议是如何实现的。书中给出了约500个图例，15000行实际操作的C代码，采用举
-
东野圭吾《流星之绊》
日本著名作家，生于大阪，直木奖、推理作家协会奖、江户川乱步奖、本格推理小说大奖等日本重要文学奖项得主，出道20余年来作品逾
-
名著名译插图本儿子与情人
名著名译插图本儿子与情人 内容简介 通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：...
-
月亮与六便士（插图珍藏版）
《月亮与六便士（插图珍藏版）》内容简介：享誉世界的毛姆，最高的代表作： ◎毛姆被誉为“讲故事的圣手”，众多作品以小说成就最高
-
![[捷克] 雅·哈谢克《好兵帅克》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62843.jpg)
[捷克] 雅·哈谢克《好兵帅克》
，《好兵帅克》也可以说是一部历史小说，因为它从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝——奥匈帝国崩溃的过程。作品几乎是严
-
山崎豐子《不沉的太陽 上 非洲篇》
◎聯合推薦名部落客／艾瑪名作家／南方朔元智大學講座教授／許士軍主持人．新聞評論員／范立達《白色巨塔》資深譯者／王蘊潔◎《
-
![[英] 勃朗特《呼啸山庄》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63103.jpg)
[英] 勃朗特《呼啸山庄》
这座山庄由于经常受烈风侵袭，所以被称为呼啸山庄。约克夏的农场主人恩肖，由利物浦带回一个孤儿，取名希思克利夫。恩肖将他和自
-
![[美] 爱德华·P·琼斯《已知的世界》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71207.jpg)
[美] 爱德华·P·琼斯《已知的世界》
《已知的世界》以美国十九世纪末一段令人难以置信的史实为基础，叙述了一个黑人奴隶主匪夷所思的一生。主人公亨利·汤森生为黑奴
-
林欣浩《哇，历史原来可以这样学1》
《哇，历史原来可以这样学1》内容简介：历史应该是有趣的，这就是它本来的面目！国家的机密为什么会和一口铜锅有关？古人为什么不
-
巴黎圣母院-世界文学名著典藏-全译插图本
巴黎圣母院-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《巴黎圣母院》是雨果的**部长篇小说，也是**部大型浪漫主义小说。在小说中，雨果以引人入胜的生花妙笔，描述了...
-
安娜.卡列尼娜-列夫.托尔斯泰小说全集-全二册
安娜.卡列尼娜-列夫.托尔斯泰小说全集-全二册 本书特色 《安娜·卡列尼娜》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰的作品之一，也是俄国文学史上里程碑式的一部杰作。小说反映...
-
{美} 钱德勒·华娜《棚车少年 第3辑》
由一位美国小学教师用500个英语单词写成的“棚车少年”系列，是专门针对二年级以上学生的。我们特别为每本图书附赠原版英文，这将
-
创新的艺术（全新修订版）
《创新的艺术（全新修订版）》内容简介：美国著名设计公司IDEO的总经理汤姆·凯利，在《创新的艺术》一书中把读者带到这家拥有超凡
-
说岳全传
《说岳全传》内容简介：《说岳全传》全称《精忠演义说本岳王全传》，凡二十卷八十回。全书前六十回极力描写岳飞之精忠报国，岳家军
-
![莎士比亚戏剧选-世界文学名著典藏[插图本]](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/2817137.jpg)
莎士比亚戏剧选-世界文学名著典藏[插图本]
莎士比亚戏剧选-世界文学名著典藏[插图本] 本书特色 本书收入了由朱生豪先生译的包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《李尔王》五...
-
鲁滨孙飘流记
《鲁滨孙飘流记》内容简介：《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作主要讲述了
