《笑面人》内容简介

本书是法国作家雨果创作的长篇小说。这是一出发生在英国贵族统治下的悲剧。一个贵族上议员的儿子在复辟时期被国王出卖给了儿童贩子，遭到毁容手术之后，成为畸形的笑面人，靠卖艺为生。成人之后，被证实了作为贵族特权的继承人的身份，宫廷的矛盾又恢复了他的爵位，但他仍然保持着纯真善良，在上议院为老百姓慷慨陈辞，使自己从权力的高处跌入低谷，最后追随心爱的人死去。
雨果（1802—1885），法国作家，十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。雨果几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。
译者：郑永慧（1918—2012），原名郑永泰。祖籍广东香山，生于越南海防。一九四二年毕业于上海震旦大学法律系。曾任教于震旦大学，震旦女子文理学院，北京国际关系学院。译作有《笑面人》《舒昂党人》《驴皮记》《古物陈列室》《九三年》《娜娜》《蒙梭罗夫人》《我们的爱情》《梵蒂冈的地窖》等四十余部。

作品目录

作者简介
出版说明
前言
序
第一部
海洋和黑夜
序幕
两章：第一章：“熊”
第二章：儿童贩子
第一卷
黑夜比不上人心黑
第一章：波特兰的南岬
第二章：遗弃
第三章：孤寂
第四章：疑问
第五章：人类发明的树
第六章：死亡和黑夜的战斗
第七章：波特兰的北岬
第二卷
在海上的比斯开船
第一章：超人力的自然规律
第二章：把船上的人物描写清楚
第三章：不安的人们在不安的海面上
第四章：一片与众不同的云出场了
第五章：赫德瓜侬那
第六章：他们以为得到了帮助
第七章：超凡的恐怖
第八章：“白雪和黑夜”
第九章：委托给怒海来照管
第十章：风暴是个野蛮的巨人
第十一章：头盔灯塔
第十二章：和暗礁肉搏
第十三章：面对着黑夜
第十四章：奥塔赫礁岩
第十五章：可怕的海洋
第十六章：哑谜突然变得温和起来
第十七章：最后的办法
第十八章：临危的一招
第三卷
在黑暗中的孩子
第一章：象棋山
第二章：雪的功能
第三章：凡在痛苦的道路上，均有重负，更觉难行
第四章：另一种形态的沙漠
第五章：愤世嫉俗的人又做蠢事了
第六章：醒来
第二部
国王的圣旨
第一卷
过去的事物永远继续出现，这几个人是人类的镜子
第一章：克朗查理爵士
第二章：大卫·弟里—摩瓦爵士
第三章：约瑟安娜女公爵
第四章：“时髦魁首”
第五章：安娜女王
第六章：柏基弗德罗
第七章：柏基弗德罗钻通地道
第八章：“下层”
第九章：恨和爱同样猛烈
第十章：如果人是透明的，我们就看得见这种火焰
第十一章：柏基弗德罗埋伏着
第十二章：苏格兰，爱尔兰和英格兰
第二卷
格温普兰和“女神”
第一章：我们到目前只看见过他的行动，现在我们看见他的脸了
第二章：“女神”
第三章：“她没有眼睛，可是看得见”
第四章：一对十分相配的情侣
第五章：乌云里露出的一角蔚蓝色天空
第六章：“熊”既是教师，又是监护人
第七章：瞎子可以教我们看得清楚
第八章：不仅是幸福，还加上繁荣
第九章：没有鉴赏能力的人们称为诗歌的荒唐东西
第十章：一个与世隔绝的人看一看世人和世事
第十一章：格温普兰想的是正义，“熊”说的是现实
第十二章：诗人“熊”带领哲学家“熊”
第三卷
裂缝的开始
第一章：塔德卡斯特客店
第二章：在露天的滔滔雄辩
第三章：过路人又出现的地方
第四章：在共同的仇恨中，互相竞争的人们联合起来了
第五章：执达吏
第六章：一只老鼠被几只猫审问
第七章：一枚金币凭什么理由要跑来混合在许多铜币当中
第八章：中毒的征象
第九章：“深渊召唤深渊”
第四卷
地下刑室
第一章：圣格温普兰的诱惑
第二章：从欢笑到沉重
第三章：“法律，国王，渣滓”
第四章：“熊”侦探着警察
第五章：丑恶的地方
第六章：且看从前的假发下面，有些什么样的长官
第七章：战栗
第八章：呻吟
第五卷
同样的风吹动着海洋和命运
第一章：脆弱的东西却坚固耐久
第二章：流浪的东西不会迷路
第三章：“任何人突然从西伯利亚到达塞内加尔，都不可能不昏倒。”
第四章：迷惑
第五章：自以为回忆起来，其实是遗忘了
第六卷
“熊”的各种不同面貌
第一章：那个愤世嫉俗的人说什么
第二章：他做什么
第三章：情况复杂起来
第四章：“无声墙，哑巴钟”
第五章：国家的利益决定大事情，也决定小事情
第七卷
提坦族的女巨人
第一章：觉醒
第二章：宫殿和森林很相像
第三章：夏娃
第四章：撒旦
第五章：双方是熟人，可是大家不相识
第八卷
天神殿及其附近
第一章：剖视庄严的东西
第二章：公正的评价
第三章：从前的上议院大厅
第四章：从前的上议院
第五章：傲慢的闲谈
第六章：上议院与下议院
第七章：人造的风暴比海洋上的风暴更厉害
第八章：尽管他不是一个好儿子，他可能成为一个好哥哥
第九卷
废墟
第一章：经过极度的富贵，才能到达极度的贫苦
第二章：残余
尾声
海洋和黑夜
第一章：守卫的狗也可能是守卫天使
第二章：柏基弗德罗瞄准鹰隼，打中了鸽子
第三章：在地上找回了乐园
第四章：不，乐园在天上
“名著名译丛书”书目