《旧制度与大革命（译林人文精选）》内容简介

在代表作《论美国的民主》中，托克维尔以赞许的口吻称北美印第安人“苦而无怨，载歌而死”。之所以有此评价，是因为与温顺的黑人不同，印第安人热爱自由。对自由的热爱同样是托克维尔写作《旧制度与大革命》的起点和归宿。与《论美国的民主》不同，在《旧制度与大革命》中，托克维尔首次把对自由的挚爱，乃至忧虑，倾注在自己的祖国身上：唯有自由能使公民摆脱孤立，唯有自由能使人们感到温暖。
作为托克维尔的代表作，本书从法国大革命发生的背景、动力和机制等出发，来剖析社会转型的迷局，力图回答以下问题：为何法国大革命在改革中猝然而至？为何繁荣却加速了大革命的到来？为何减轻人民负担反而引发暴乱？为何大革命的结果背离了初衷？处于转折期的国家有几种未来？等等。
阿列克西·德·托克维尔（1805—1859） 生于贵族之家，政治上却倾向于自由主义，一直致力于民主事业。曾躬身从政，先后任法官助理、众议院议员、外交部长等职。1831—1832年前往美国游历数月，归国后写成代表作《论美国的民主》一书，并当选为法兰西学术院院士。1851年后对政治日益失望，于是告别政坛，潜心著书。
李焰明 北京第二外国语学院法语教授，博士生导师。出版译著近二十部，主要有《战争》（合译）、《魔沼》、《存在主义》、《我的父亲左拉》、《自由小姐》、《红色巴西》、《何谓欧洲知识分子》等。2014年出版的译著《云之东》为亚洲文学奖得主海因•文森特的作品。两度获法国文化部翻译奖译金赴法国进行文化交流。

作品目录

导读：《旧制度与大革命》告诉我们什么？
导论
《旧制度与大革命》影响史资料
前言
第一编
第一章：大革命产生之时对它的各种不合逻辑的判断
第二章：大革命的最终与根本目的并非如人们认为的那样是摧毁宗教政权、削弱政治权力
第三章：法国大革命如何是一场政治革命却又是以宗教革命的方式进行的，原因何在
第四章：为何几乎全欧洲都有着相同的制度，这些制度在各处又是如何日趋衰败的
第五章：法国大革命的确切使命是什么
第二编
第一章：为何封建特权在法国比在其他各国更遭到人民的憎恶
第二章：行政集权是旧制度的一种体制，而并非如人们所说是大革命和第一帝国的产物
第三章：为何我们今天所说的行政监督是旧制度的一种体制
第四章：行政法院和官员保障制是旧制度的体制
第五章：行政集权如何被引进旧制度并取而代之，却没有将旧制度摧毁
第六章：旧制度下的某些行政习惯
第七章：法国何以成为全欧洲唯一这样的国家，其首都对外省获得了最大程度的掌控权并吸取整个帝国的精华
第八章：法国是这样一个国家：所有人都变得极其相似
第九章：这些如此相似的人为何比以往任何时候都更加离心离德，结成一个个陌生的小群体且彼此漠不关心
第十章：为何政治自由的毁灭和各阶级的隔离会引起几乎所有使旧制度灭亡的弊病
第十一章：旧制度下的自由及其对大革命的影响
第十二章：为何文明取得了种种进步，农民的境况有时却比13世纪时还糟糕
第三编
第一章：18世纪中叶，文人为何都成为国家最重要的政治家，其后果如何
第二章：不信教何以成为18世纪法国人一种普遍的主要情绪，这对大革命的特点产生了何种影响
第三章：为何法国人先要改革后要自由
第四章：路易十六执政期是旧君主政体最繁荣时期，为何此繁荣却加速了大革命的到来
第五章：为何试图减轻人民的负担反而引发了人民的暴乱
第六章：政府为完成对人民的革命教育采取的几种做法
第七章：为何一场巨大的行政革命却引发了政治革命，其后果是什么
第八章：大革命是如何由它之前的事件引发的
附录
论三级会议各省，尤其是朗格多克省