本书讲述了一个渔夫的故事。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边。在归程中,他再遭到一条鲨鱼的袭击,*后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老圣地亚哥出海的日子里,他的忘年好友一直在海边忠诚地等待,满怀信心地迎接着他的归来。
这是一部寓意深远的古典悲剧式的小说,也一部英雄主义的交响曲。 海明威说:“我试图描写一个真正的老人,一个真正的孩子,真正的大海,一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而,如果我能写得足够逼真的话,他们也能代表许多其他的事物。”
老人与海
他是个孤独的老人,独自在湾流中的一条小船上捕鱼,此前已经八十三天了,但是一条鱼也没逮住。前四十天里,有个男孩子与他相伴。可是,过了四十天还没捕到一条鱼,孩子的父母对他说,老人如今准是十足地“倒了血霉”,这就意味着,倒霉到了极点,于是孩子听从了父母的吩咐,上了另外一条船,那船**个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船依旧是空荡荡的,暗自感到悲伤,他总是走下岸去,主动帮老人拿卷起的钓索或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆。船帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来像是一面旗子——标志着永远失败的旗子。
老人身体消瘦面容憔悴,脖子上有些很深的皱纹。他的脸上半部有些褐斑,那是由于太阳在热带海面上反射的光线照射所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他面颊的两侧一直蔓延下去。他的双手由于常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般那么古老。
他身上的一切都显得古老,除了那双像海水一般蓝的眼睛。那双眼睛是愉悦而坚毅的。
“圣地亚哥,”他们俩从小船停泊的地方爬上岸时,孩子对他说,“我又能陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。”
是老人教会了这孩子捕鱼的本领,孩子爱他。
“不,”老人说,“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。”
“不过你该记得,你有一回八十七天一条鱼都钓不到,接着有三个星期,我们每天都逮住了大鱼。”
“我记得,”老人说,“我知道你不是因为没把握才离开我的。”
“是爸爸叫我走的。我是孩子,不能不听从他。”
“我明白,”老人说,“这是理所当然的。”
“他没多大的信心。”
“是啊,”老人说,“可是我们有。不是吗?”
“对,”孩子说,“我请你到露台饭店去喝杯啤酒,然后一起把打鱼的工具带回去,怎么样?”
“那敢情好,”老人说,“都是打鱼人嘛。”
他们在饭店的露台上坐着,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不介意。另外一些上了年纪的渔夫望着他,感到难受。不过他们并没有流露出来,只是斯文地谈起海流,谈起把钓索送到海面下有多深,天气有多么好,谈起他们的所见所闻。当天打鱼得手的渔夫都已回来,把打到的大马林鱼剖开,整片儿排在两块木板上;每块木板的一端由两个人抬着,摇摇晃晃地送到收鱼站,在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去,吊在复合滑车上,除去肝脏,割掉鱼鳍,剥去外皮,把鱼肉切成一条条,以备腌制。
每当东风刮起的时候,鲨鱼加工厂隔着海湾会送来一股气味;但今天只有淡淡的一丝,因为风转向了朝北,后来逐渐平息了。
饭店露台上投射着明媚的令人陶醉的阳光。
“圣地亚哥。”孩子说。
“哦,”老人说。他手里正握着酒杯,回想着陈年往事。
“要我去弄点沙丁鱼来给你明天用吗?”
“不用了。打棒球去吧。我划船还可以,罗赫略会给我撒网的。”
“我很想去。即便不能陪你钓鱼,我也很想帮你做点事。”
“你已经请我喝了杯啤酒,”老人说,“你是个大人啦。”
“还记得你头一次带我上船,我有多大吗?”
“五岁,那天我把一条活蹦乱跳的鱼拖上船去,它差一点把船撞得粉碎,你也差一点送了命。还记得吗?”
“我记得鱼尾巴左右摇摆砰砰地拍打声,船上的座板的折裂声,还有棍子打鱼的声音。我记得你把我猛地推向船头,那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿,我感到船在不停地颤抖,听到你啪啪地用棍子打鱼的声音,有如砍一棵树一般,还记得我浑身上下沾满了血腥味儿。”
“你是当真记得那回事儿,还是我不久前刚跟你提起过?”
“从我们头一回一起出海时起的事,一切事儿我都清清楚楚地记得。”
老人用他那双常遭日晒而眯着但目光坚定的眼睛看着他,眼中充满了爱怜。
“如果你是我自己的小子,我一定会带你出去闯一下,”他说,“可你是你爸爸和你妈妈的小子,你搭的又是一条交上了好运的船。”
“我去弄沙丁鱼来好吗?我还知道上哪儿去弄到四条鱼饵来。”
“我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。”
“让我给你弄四条新鲜的来吧。”
“一条,”老人说,他的希望和信心从没消失过。现在可又像微风初起时那么清新了。
“两条!”孩子说。
“就两条吧,”老人同意了,“你不是去偷的吧?”
“我愿意去偷,”孩子说,“不过这些是买来的。”
“谢谢你了,”老人说。他心地单纯,不去思索自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步,知道这并不丢脸,所以也无损于真正的自尊心。
“看这海流,明儿会是个好日子,”他说。
“你打算上哪儿?”孩子问。
“驶向远方,待转了风向才回来。我想赶在天亮前出发。”
“我要想法叫船主人也驶到远方去打鱼,”孩子说,“这样,如果你确实钓到了大鱼,我们可以赶去帮你的忙。”
“他可不会愿意驶到很远的地方。”
“是啊,”孩子说,“不过我会看见一些他看不见的东西,比如说有只鸟儿在空中盘旋,我就会叫他赶去追鱼其鳅的。”
“他眼睛这么不行吗?”
欧内斯特·米勒尔·海明威(1899—1961),美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》,初获成功,被斯坦因称为“迷惘的一代”。1952年,《老人与海》问世,深受好评,翌年获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。主要作品有:《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》。
将夜之一览众山小 本书特色 猫腻编著的《将夜之一览众山小》内容简介:令天下人瞩目的书院二层楼考试开始,骄傲的异邦皇子在万众簇拥下来到大唐长安准备拿下这个...
《离家出走的少年》内容简介:卡尔是一个正直的少年,然而却受到恶毒的继母的不公对待。在忍无可忍的情况下卡尔决定离家出走,独自
《怪谈:读客三个圈经典文库》内容简介:小泉八云生于希腊,长于爱尔兰,却痴迷日本文化,创作了大量家喻户晓的怪谈故事。无耳芳一
《爱欲与文明》内容简介:西方今天文明已发展到极点,然而文明进步的加速也伴随着不自由的加剧。集中营、大屠杀、世界大战和核武器
精神科的故事-锅男 本书特色 《精神科的故事:锅男》是奥田英朗又一部长篇小说代表作,也是《精神科的故事》系列完结篇。伊良部综合医院地下室的精神科来了新患者:贪生...
斩刀.钝-刀语-第二话 本书特色 世界出版史上绝无前列。“大河novel2007,一场大规模的革命。”继村上春树后又一位殿堂级作家——西尾维新,首次携巅峰新作“...
《野马归野》内容简介:《野马归野》这部长篇小说以世上仅存的野马种群普氏野马的野放实验为背景,展示新疆卡拉麦里自然保护区辽阔
回归 本书特色 这是一个现代版的奥德赛返乡故事,也是一个关于父与子、男与女、战争与和平、正义与法律的故事,它揭示战争创伤后的人性,追问救赎的责任。二战遗腹子德鲍...
《中国美学问题》内容简介:本书是美国比较文学学会前会长、著名汉学家苏源熙教授关于比较文学的名著。作者通过讨论中国的《诗经》
《绝密手稿》内容简介:本书是爱尔兰当代作家塞巴斯蒂安·巴里的长篇小说,曾获英国最古老的文学奖“詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖”
《褐衣男子》内容简介:少女安妮父母双亡,跟随父亲生前的朋友到伦敦生活。她热爱这个光怪陆离的城市,但心里仍惦记着出去冒险——
此世双人难全 本书特色 第41届文艺奖获得者山崎纳奥可乐,用细腻笔触全新诠释现代女人幸福真谛。作者以独特的眼光打量世界,睿智地宣称——女人的幸福不在于被供养,而...
《喧哗与骚动》内容简介:本书是美国作家威廉·福克纳创作的长篇小说,创作于1929年。该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族
不像样的魔法讲师与教典-1 本书特色 阿尔扎诺帝国魔法学院的临时讲师—格伦·勒达斯是以自习的名义在讲堂上打瞌睡的惯犯。就算偶尔会授课,...
奇点天空 本书特色 连续六年入围雨果奖提名名单入围雨果奖、英伦科幻协会奖、约翰·坎贝尔纪念奖、轨迹奖……今日查尔斯·斯特罗斯走到哪里,明天科幻小说将亦步跟随。点...
日瓦戈医生-名著名译插图本.精华版 本书特色 《日瓦戈医生》是苏联作家鲍·帕斯捷尔纳克的长篇小说,描述俄国医生尤利·安得列耶维奇·日瓦戈,与妻子东妮亚以及美丽的...
水源危机 内容简介 公元2030年,人们为了继续生存而争夺的不是石油,而是饮用水。干旱及气候变暖使得民不聊生到处都是因饥渴而死的尸体。一个处于干渴和龙卷风漩涡中...
老王小故事 内容简介 老王,一个大智若愚的老头,以信手拈来的文字,,勾勒出大千世界之百态。一则则生活小故事,看似简单,却底蕴深厚:时而新鲜,时而幽默,时而淡雅,...
人间故事 本书特色 获百万阅读量《跳楼者王自梅》作者虎皮妈精选短篇小说集,聚焦大时代下小人物的百态人生,直击无数普通人的真实命运。股市、买房、出国、养老、催婚、...
《花床午歇》内容简介:小干还是婴儿时被遗弃在海边,裙带菜层层包裹。大平家把她捡回来,从此成为大平家的一员。外公创办了一家家