十三夜 内容简介

※周作人、余华、夏目漱石、芥川龙之介、森鸥外、幸田露伴等一直赞赏、推崇
※媲美紫式部、清少纳言的天才女作家樋口一叶 经典小说集
※浮世绘手绘精装典藏本，赠送精美书签！
※以冷静之眼洞察世相百态，以温热之心熨帖疲惫日常
※我是为了抚慰世间女性们的病苦和失望而降生到这个世上的。——樋口一叶
※有人评她说，“一叶盖代日本女子，以女子身之悲哀诉诸世间”，狠是确当。但她又能将这悲哀， 用客观态度从容描写，成为艺术，更是难及。……一叶在明治文学史上好像是一颗大彗星，忽然就去了。——周作人
-------------------------------------------------------------------
《十三夜》是日本十九世纪日本优秀女作家代表樋口一叶的中短篇小说集，精选代表作《十三夜》《暗樱》《行云》《月夜》等共计14篇。樋口一叶寄居东京都市的一隅，以冷静之眼洞察世相百态，写尽普通人凡俗的日常生活，并发掘他们坚韧生活的方式和力量，更以慈悲的温热之心熨帖世人的疲惫日常。她来自市井，书写市井，以本人在逆境中的崛起，书写大时代下小人物的生活原貌和人情百态，寄托世道衰败中对光明与温暖的渴望。樋口一叶的作品以其独特的拟古典文体在抒情性与叙事性取得了巧妙的平衡，从而兼具古典文学的气韵与近代文学的表现力。

十三夜 本书特色

★周作人、夏目漱石、芥川龙之介、森鸥外、幸田露伴等文豪盛赞
★媲美紫式部、清少纳言的天才女作家樋口一叶 经典小说集
★浮世绘手绘精装典藏本，精致烫银工艺，赠送精美书签！
★以冷静之眼洞察世相百态，以温热之心熨帖疲惫日常
★短短24年的生命，创作了XX篇小说，多篇散文，4000余首诗歌，40卷日记，宛如昙花一现般留下令人萦怀难释的芳香
★她一生贫困潦倒，写尽普通人凡俗的日常生活，并深挖其坚韧生活的方式和力量
★她来自市井，书写市井，以本人在逆境中的崛起，书写大时代下小人物的生活原貌和人情百态，寄托世道衰败中对光明与温暖的渴望
★她懂女性，善于对女性复杂而细腻的内心世界进行解剖，率先向社会发出“生为女人的无奈和悲哀”的控诉，始终以脉脉温情抚慰那些被侮辱与被损害的灵魂
★作为日本公认的一个职业女作家，樋口一叶因其文学地位和功绩，头像被印在5000元面额的日元纸币上，成为日本纸币史上的一位出现在正面的女性肖像人物

十三夜 目录

暗?樱

十三夜 节选

暗樱
上
一径竹篱笆，隔开中村家和园田家的宅院，两家人共用一口深深的水井，共享屋角幽幽的梅花香味。
园田家的户主前年去世，继任者是二十岁的年轻人良之助，他正在某所学校读书。中村家原本也曾有过一个男孩，只可惜早早夭折，只剩下一个独生女。宝贝女儿真是家里的掌上明珠，含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了，生怕凉风吹动了头上的簪花，祈愿她能平安活到龟鹤之年，遂起名千代，寸草亲心可见于此。
旃檀出叶就芬芳[1]，千代慢慢度过幼年时光，终于出落成亭亭玉立的少女，人们都开始夸耀这绝色风姿了。玲珑少女的面容宛若蒙着烟雨的灿烂春山，又如同透过叶隙望见的月亮，
朦胧溶溶，越发可爱娇俏。
千代年芳十六，高岛田发髻[2]上绑着一条娇艳的扎染蝴蝶结，就像花园里萌动的芳草，再不能掩饰蓬勃的春色了。中村家的千金，没有人不晓得她的芳名，美人也是烦恼。
习惯是有趣的事情，曾几何时趁着北风放风筝，总是嫌电线杆碍事。虽说这是过去的事情，但如今良之助和千代见面时，改变的是发型和身姿，没变的还是往昔摆偶人的童心。二
人都没有意识到年岁的增长，你叫我千代妹妹，我喊你阿良哥哥，毫不避讳地说说笑笑。有时候甚至拌嘴打趣，一个说“你别来了”，一个回“谁愿意来啊”，你一句我一句。结果两日不见，千代就过去道歉：“昨天是我不对。以后再也不会那么任性了，我们还跟以前那么好吧。”温柔的歉意好比是融化春冰的暖风。良之助马上说：“不是，是我的不对。”两个人再次重归于好。
要是自己也有妹妹的话，应该也是这般可人吧。千代笑意盈盈地拉住他的袖子说：“阿良哥哥，昨晚我做了一个美梦。梦到你从学校毕业了，不知道做的什么工作，头上戴着一顶高高的帽子，坐着漆黑的马车要到一栋西洋屋子里去呢。不过啊人们都说梦是反的，你呀，可别被大马车撞到喽。”说完就咯咯地笑起来。
良之助却轻蹙眉头：“你乱说什么啊，今天是周日，你也别出去玩了。”
两个人的言行都与当下流行的教育不太相符，互相对话发自衷肠，都不会顾及身份。这方没有隔阂，那方也无顾虑，别说人世忧虑，二人连一丁点儿委屈都不曾受过，总是舒舒服服过日子。
春寒料峭，刚过二月半时节，二人约好赏梅，恰逢德大寺的祭日。日已黄昏，两人手挽着手，并不觉得冷。
“阿良哥哥，别忘了我们的约定呀。”
“啊，放心吧，忘不了。只是，我们约了什么啊？”
“啊，不会吧，出门的时候刚拜托你的呀。”
“嘿哟，我记起来了，你想看看蔬菜店阿七[3]的那个活动人偶是不是？”
“哼，你总骗人。”
“要不然就是，你想看那头从丹波国[4]活捉来的野生狗熊？”
“算了吧，我要回家了。”
“抱歉抱歉，刚刚是逗你玩儿的，中村家小姐千代子交代的事情，怎会这等无聊？良之助一定照办！”
“你够了，我什么都没说！”
“啊呀，生气了，那就难办了，一边走路一边吵架，路人会看笑话的。”
“还不是你，总是胡说八道。”
“所以，我不是跟你赔礼了嘛。你看我们光顾着斗嘴，杂货店都走过了。”
“哎呀，那怎么办呀？前面还有没有啊？”
“天知道还有没有。刚才有个人还说我什么都不要，嗯，那个人在哪儿呢？”
两人吵吵闹闹，走了一路。胡同边上树木繁茂。
“到这儿来。”
良之助一招呼，小千代就踩着木屐啪嗒啪嗒地小跑过去。
抚琴的盲女好似是今世的朝颜，只听她唱道：“露未晞兮光照花，可怜微雨稍稍落。”
“来吃点甜品吗？”招徕客人的声音也像抹了糖水一样甜。
隔壁摊位卖的是烤盐烧饼，两家还互相竞争，挺有趣的。
“小千代，你看看右边第二棵树。”
“哇，好美的红梅花。”
两个人出神凝视——
“中村小姐。”
冷不防，有人敲了一下后背。哎哟，回头一看，原来是梳着西式发髻的同学们。
“真是友爱呀。”
不知是谁上下嘴唇一碰，话说得这么不留情面。小伙伴们随即跑开，留下发烫的话音在夜风中回旋。
“小千代，那是学校的同学吗？真是没礼貌。”良之助呆呆地望着她们的背影。
千代低下头，不禁赧然。
[1] 日本古谚语，意为优秀人物从小便与众不同。
[2] 多见于日本江户时期的未婚妙龄女性、艺伎或游女之中，十六岁之后改发型梳髻，一直流传到现代。
[3] 日本古代故事中的人物，也是井原西鹤小说《好色五人女》中的角色。蔬菜商店的女儿阿七，因为邻家失火随母亲到寺庙避难而偶遇谷三郎，两人心生爱慕，在阿七回家后依然保持联系，阿七为再见谷三郎放火，未遂，被判纵火罪处死。
[4] 日本古代的令制国之一，大致包含现在京都府中部及兵库县东隅、大阪府高槻市一部分及丰能郡丰能町一部分。

十三夜 作者简介

樋口一叶（1872—1896，Higuchi Ichiyo）
日本明治初期女作家。原名樋口奈津或樋口夏子，生于东京都，家境贫寒。5岁入学，小学尚未毕业便退学；14岁进入私塾学习和歌、书法和古典日文。1891年，师从作家半井桃水学习写作。次年，以“一叶”为笔名发表处女作《暗樱》，后陆续发表多篇小说。1895年，发表小说《青梅竹马》，获得极大认可。1896年病重，仍笔耕不辍。代表作有《青梅竹马》《十三夜》《大年夜》《浊流》等小说，另有多篇散文、诗歌，以及多卷日记。
樋口一叶的作品深刻反映了明治时代底层人物的社会生活，以古典诗意之笔传达对人物命运的态度和情感，因而被日本文坛称为“明治的紫式部”。2004年11月，成为日本史上一位肖像被印在日元纸币正面的女性。