磨坊文札
前言
安居
博凯尔的公共马车
科尔尼耶老板的秘密
赛甘先生的山羊
繁星
阿尔勒的姑娘
教皇的母骡
桑居奈尔的灯塔
“塞米特朗”号沉没记
海关水手
菊菊乡的神父
一对老年夫妇
散文诗两首
毕休的公文包
金脑人的故事
诗人米斯塔尔
三遍小弥撒
橘子
两家小客栈
蝗虫
神父的药酒
在卡玛尔克
思念
星期一故事集
*后一课
小间谍
一盘台球
母亲
柏林之围
糟糕的佐阿夫兵
贝利塞尔的普鲁士士兵
保卫达拉斯贡
渡船
旗手
阿尔萨斯!阿尔萨斯!
小馅饼
亚瑟
三次警告
*后一本书
剧目首演
镜子
房屋出售
教皇死了
阿尔丰斯·都德的短篇小说《*后一课》,写的是普法战争后法国战败,割让了阿尔萨斯和洛林两地(在历史上阿尔萨斯-洛林多次易主,德意志、法兰西曾多次交替拥有其主权),普鲁士占领后禁教法语,改教德语,爱国的法国师生上了*后一堂法语课,表现法兰西人的爱国情怀。
赛甘先生的山羊
——写给巴黎的抒情诗人皮埃尔格莱格瓦尔先生
若干年后你肯定还是老样子,我可怜的格莱格瓦尔!
什么!巴黎某著名报刊为你提供了一个专栏作家的职位,你居然想都没想就拒绝了……好好看看你是谁吧,你这个倒霉蛋儿!看你那件满是窟窿的褂子还有那条破烂不堪的裤子吧,面黄肌瘦的一副可怜相!瞧吧,这就是你痴迷于诗歌的代价,这就是你十几年来忠心侍奉阿波罗殿下得到的报答!落得如此下场,难道你一点都不感到羞愧吗?
笨蛋!赶紧去当你的专栏作家吧!接了这份差事,还用发愁挣不到钱?还用发愁得不到布雷邦府家宴的入场券?还用发愁不能在首演式上抛头露面?还用发愁换不起帽子上的羽毛?一切就都解决了……
什么?你还是不想干?你不想被束缚,还想这么一直随心所欲下去……好吧好吧,那你就听听《赛甘先生的山羊》这段故事吧,看看向往自由*终换来的到底是什么。
赛甘先生养山羊从来没有交到过什么好运气。
山羊们总是用同一种方式弃他而去:某一天早上,山羊扯断了绳索,跑到山里面,然后被山里的狼吃掉。无论主人如何怜爱地抚摸它们,无论山里的野狼多么恐怖,山羊们就是那么义无反顾地要走。赛甘先生养的山羊好像个个都是受不得一点束缚的斗士,都要不惜一切代价地追求宽广自由的天空。
老实的赛甘先生一点都不了解山羊们的脾气,他沮丧极了,说:“唉,完了!山羊们一住进我们家就烦,看来我是一只都养不住了!”
沮丧归沮丧,赛甘先生仍然没有放弃,前前后后丢了六只羊之后,他又买来了第七只。这次,他要从羊羔养起,为的是让山羊从小就开始适应家里的生活。
噢,格莱格瓦尔,你不知道赛甘先生的这第七只小羊有多么漂亮!它的眼睛温柔明亮,它的胡须像英姿飒爽的士官,它的蹄子乌黑发亮,它的犄角布满匀称的纹理,它雪白的毛发像贵妇的披肩……这绝对是一只可以和艾丝美拉达的小羊媲美的山羊,你能想象出来了吧,格莱格瓦尔?小山羊不但长得美,脾气也好,主人挤奶的时候它总是温顺地站着一动不动,从来不会把蹄子踏进奶桶。多么招人喜欢的小山羊啊!
赛甘先生的房子后面有一个四周种着山楂树的园子,他决定就在这园子里为小羊安家。赛甘先生在青草*肥沃的地方钉了根木桩,然后在木桩上系了根绳子,绳子很松很长,能够确保小羊享受到充足的活动空间。赛甘先生还时不时地来看望小羊,小羊感到很幸福,每天快乐地吃草。看到这些,赛甘先生也是喜笑颜开。
“终于有山羊喜欢待在我家了!”可怜的老实人心里想。
赛甘先生错了,这只乖巧的小山羊也终有厌倦的一天。
小山羊仰望着高山寻思:
“要是能生活在山里该多好!没有脖子上这条该死的绳子的束缚,可以自由自在地在欧石楠丛里跳跃,多好!牛呀、驴呀什么的可能觉得在园子里吃草就已经很幸福了,但是山羊不一样,山羊需要更广阔的天地……”
从那天起,园子里的青草在小山羊嘴里变得没了滋味,它开始厌倦这里的生活,一天天消瘦起来,奶水也越来越少。它每天都张着鼻孔、拖着长音,面向大山咩咩哀鸣,样子真让人心疼。
赛甘先生觉察到小羊有些不对劲,但又说不清到底是哪儿出了问题……一天早上,他刚刚为小山羊挤完奶,小山羊突然转过身来用羊语对他说:“请听我说,赛甘先生,我在您家待烦了,请放我到大山里吧!”
“噢,天啊!……你,你也要走了!”赛甘先生一阵惊呼,手里的奶桶“啪”的一声掉在了地上。好不容易缓过神后,他坐到了山羊旁边:
“这不是真的,我的白雪,连你也要离开我吗?”
“ 没错,赛甘先生,您就让我走吧。”白雪回答。
“难道是因为园子里的草不够好吃吗?”
“不,不是的!赛甘先生。”
“那就是我把绳子绑得太紧了?我可以把它再放松一点的!”
“没这个必要,赛甘先生。”
“那究竟是为什么?你想要什么?”
“我想去山里面,赛甘先生。
“可是,你不知道山里面有野狼吗?如果狼来了你要怎么办?”
“我有犄角,我会用犄角顶它,赛甘先生。”
“狼才不怕你的犄角呢。我原来养的比你还健壮的母山羊都被它们吃了……你还记得去年见过的老雷诺德吗?它能数得上是羊中豪杰了吧,简直和公羊一样又凶又壮。它和野狼鏖战了一夜……可是*终,还不是一样被吃掉了。”
“噢,可怜的雷诺德!……不过,我不怕,赛甘先生,放我到山里去吧。”
“我的天啊!……”赛甘先生说,“他们到底给我的山羊们施了什么魔法呀?为什么又有一只情愿去送死呢……我不能再眼睁睁地看悲剧发生了!你这个小坏蛋,不管你愿不愿意,我都得救你!为了防止你扯断绳子,我要把你关到牲畜棚里,你就在里面老老实实地待着吧。”
于是,赛甘先生把小山羊牵进了漆黑的牲畜棚,然后关紧门,上了两道锁。可惜,他忘了还有窗户。赛甘先生前脚刚走,小山羊后脚就从窗户逃走了……
你在笑吗,格莱格瓦尔?你肯定在笑!我知道你会站在山羊这边,和赛甘先生作对……看看一会儿你还笑不笑吧。 ……
元曲三百首 内容简介 本书之整理注解便是以卢前先生删定的任中敏先生《元曲三面首》为底本,参考其他选本。安然同志特意从明清画集如《唐诗画谱》、《诗余画谱》、《古今...
古韵 本书特色 读《城南旧事》,了解旧京的市井小巷,读《古韵》,了解旧京的深宅大院。轻启本书,和小女孩一起回首童年时期的感伤与甜蜜,探寻清末民初官宦人家妻妾成群...
《爱的进化论》内容简介:《爱的进化论》一书可以看做是《爱情笔记》、《爱上浪漫》的出版20周年延续版,本书以文学描写的手法,描
《梼杌闲评》主要内容:中国古代小说,作品似海如林。但在几大名著光芒的掩盖下,有很多作品几近被人遗忘。这使我们很难领略中国古代小说本身所具有的多样景色,以简单取代...
生命因梦想而沸腾 本书特色 如果说,勇气是在你看清了生活的真相之后,依然热爱生活。那么,梦想就是纵然你脚踏深渊,依然保有的向上仰望的力量。其实,梦想从来都不遥远...
大家小辑:给一个青年诗人的十封信(精装插图版) 本书特色 《给青年诗人的信》,辑录里尔克在一九○三至一九○八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里...
戴望舒选集-中国文库·文学类 内容简介 本书收录了戴望舒各个时期不同体裁、风格的主要作品。戴望舒早期诗歌多写个人的孤寂心境,感伤气息较重,因受西方象征派的影响,...
青木正儿(1887~1964)AokiMasaru青木正儿是日本著名汉学家,文学博士,国立山口大学教授,日本学士院会员,日本中国学会会员,
王晨,江南人士,现居上海,从事文教类工作。略通文史哲之一隅,喜读孔孟圣贤之书,庄老清玄之谈;常诵唐宋词章,时穷青史疑窦,致力于撰写接近历史事实、雅俗共赏的文史作...
独语 本书特色 《书缘》;《买书记》;《致友人》;《再致友人》;《代价》;《十年回首》;《邂逅学术》;《王瑶先生杂忆》;《灯火》;《远方》;《雨中》;《忘却》;...
徐贵祥,皖西人,1959年12月出生,中国作家协会副主席,中国作家协会军事文学委员会主任。著有长篇小说《仰角》《历史的天空》《高地》《八月桂花遍地开》《明天战争...
汶川地震15天 内容简介 5月12日中国四川汶川发生大地震,就在那一刻,1000万同胞目睹了山川移位、生灵涂炭的人间惨境,500万同胞于一瞬之间痛失家园,将近9...
许嘉璐论文化—未惬集 本书特色 本书所收录的是作者近一二年就文化问题所发表的文章和演讲。作者深究文化问题,旨在把握住文化作用于人和社会的深层次规律,以期为我国的...
徐志摩诗歌全集-精装版 本书特色 适读人群 :文学爱好者由哈尔滨出版社出版的《徐志摩诗歌全集》收录了徐志摩生前发表的《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和...
权作一幅相思笺-民国才女美文 本书特色 文集收录作者艺术形态相对精致的散文、小说作品,以及别具探索意义的戏剧作品。作家的善感与抑郁的气质赋予作品以清冷感伤的色彩...
《知道点世界文学》内容简介:英国诗歌的奠基者是谁?为什么巴尔扎克号称文学界的拿破仑?为什么说“一千个读者,就有一千个哈姆雷
苦雨斋文丛:沈启无卷 内容简介 本书分为论著、散文·论文、诗歌、附录四部分。论著:收沈启无所作《校注》,是根据沈氏手稿整理而成。散文·论文:收录各种体裁的文章,...
街头的自语 内容简介 《街头的自语》包括:智者的*后弱点,从挤车说到上海不是家,智者的*后弱点,“沉默学”导言,康德、胡塞尔和职称,电脑:现代文明的陷阱,名人和...
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故...
诺贝尔奖获奖者散文丛书:谁的青春不迷茫 本书特色 本书分为西西弗斯的神话、阿尔及尔之夏、艺术家与他的时代、海伦的逐、弥诺陶洛斯或奥兰小憩五部分。主要内括:致帕斯...