磨坊文札
前言
安居
博凯尔的公共马车
科尔尼耶老板的秘密
赛甘先生的山羊
繁星
阿尔勒的姑娘
教皇的母骡
桑居奈尔的灯塔
“塞米特朗”号沉没记
海关水手
菊菊乡的神父
一对老年夫妇
散文诗两首
毕休的公文包
金脑人的故事
诗人米斯塔尔
三遍小弥撒
橘子
两家小客栈
蝗虫
神父的药酒
在卡玛尔克
思念
星期一故事集
*后一课
小间谍
一盘台球
母亲
柏林之围
糟糕的佐阿夫兵
贝利塞尔的普鲁士士兵
保卫达拉斯贡
渡船
旗手
阿尔萨斯!阿尔萨斯!
小馅饼
亚瑟
三次警告
*后一本书
剧目首演
镜子
房屋出售
教皇死了
阿尔丰斯·都德的短篇小说《*后一课》,写的是普法战争后法国战败,割让了阿尔萨斯和洛林两地(在历史上阿尔萨斯-洛林多次易主,德意志、法兰西曾多次交替拥有其主权),普鲁士占领后禁教法语,改教德语,爱国的法国师生上了*后一堂法语课,表现法兰西人的爱国情怀。
赛甘先生的山羊
——写给巴黎的抒情诗人皮埃尔格莱格瓦尔先生
若干年后你肯定还是老样子,我可怜的格莱格瓦尔!
什么!巴黎某著名报刊为你提供了一个专栏作家的职位,你居然想都没想就拒绝了……好好看看你是谁吧,你这个倒霉蛋儿!看你那件满是窟窿的褂子还有那条破烂不堪的裤子吧,面黄肌瘦的一副可怜相!瞧吧,这就是你痴迷于诗歌的代价,这就是你十几年来忠心侍奉阿波罗殿下得到的报答!落得如此下场,难道你一点都不感到羞愧吗?
笨蛋!赶紧去当你的专栏作家吧!接了这份差事,还用发愁挣不到钱?还用发愁得不到布雷邦府家宴的入场券?还用发愁不能在首演式上抛头露面?还用发愁换不起帽子上的羽毛?一切就都解决了……
什么?你还是不想干?你不想被束缚,还想这么一直随心所欲下去……好吧好吧,那你就听听《赛甘先生的山羊》这段故事吧,看看向往自由*终换来的到底是什么。
赛甘先生养山羊从来没有交到过什么好运气。
山羊们总是用同一种方式弃他而去:某一天早上,山羊扯断了绳索,跑到山里面,然后被山里的狼吃掉。无论主人如何怜爱地抚摸它们,无论山里的野狼多么恐怖,山羊们就是那么义无反顾地要走。赛甘先生养的山羊好像个个都是受不得一点束缚的斗士,都要不惜一切代价地追求宽广自由的天空。
老实的赛甘先生一点都不了解山羊们的脾气,他沮丧极了,说:“唉,完了!山羊们一住进我们家就烦,看来我是一只都养不住了!”
沮丧归沮丧,赛甘先生仍然没有放弃,前前后后丢了六只羊之后,他又买来了第七只。这次,他要从羊羔养起,为的是让山羊从小就开始适应家里的生活。
噢,格莱格瓦尔,你不知道赛甘先生的这第七只小羊有多么漂亮!它的眼睛温柔明亮,它的胡须像英姿飒爽的士官,它的蹄子乌黑发亮,它的犄角布满匀称的纹理,它雪白的毛发像贵妇的披肩……这绝对是一只可以和艾丝美拉达的小羊媲美的山羊,你能想象出来了吧,格莱格瓦尔?小山羊不但长得美,脾气也好,主人挤奶的时候它总是温顺地站着一动不动,从来不会把蹄子踏进奶桶。多么招人喜欢的小山羊啊!
赛甘先生的房子后面有一个四周种着山楂树的园子,他决定就在这园子里为小羊安家。赛甘先生在青草*肥沃的地方钉了根木桩,然后在木桩上系了根绳子,绳子很松很长,能够确保小羊享受到充足的活动空间。赛甘先生还时不时地来看望小羊,小羊感到很幸福,每天快乐地吃草。看到这些,赛甘先生也是喜笑颜开。
“终于有山羊喜欢待在我家了!”可怜的老实人心里想。
赛甘先生错了,这只乖巧的小山羊也终有厌倦的一天。
小山羊仰望着高山寻思:
“要是能生活在山里该多好!没有脖子上这条该死的绳子的束缚,可以自由自在地在欧石楠丛里跳跃,多好!牛呀、驴呀什么的可能觉得在园子里吃草就已经很幸福了,但是山羊不一样,山羊需要更广阔的天地……”
从那天起,园子里的青草在小山羊嘴里变得没了滋味,它开始厌倦这里的生活,一天天消瘦起来,奶水也越来越少。它每天都张着鼻孔、拖着长音,面向大山咩咩哀鸣,样子真让人心疼。
赛甘先生觉察到小羊有些不对劲,但又说不清到底是哪儿出了问题……一天早上,他刚刚为小山羊挤完奶,小山羊突然转过身来用羊语对他说:“请听我说,赛甘先生,我在您家待烦了,请放我到大山里吧!”
“噢,天啊!……你,你也要走了!”赛甘先生一阵惊呼,手里的奶桶“啪”的一声掉在了地上。好不容易缓过神后,他坐到了山羊旁边:
“这不是真的,我的白雪,连你也要离开我吗?”
“ 没错,赛甘先生,您就让我走吧。”白雪回答。
“难道是因为园子里的草不够好吃吗?”
“不,不是的!赛甘先生。”
“那就是我把绳子绑得太紧了?我可以把它再放松一点的!”
“没这个必要,赛甘先生。”
“那究竟是为什么?你想要什么?”
“我想去山里面,赛甘先生。
“可是,你不知道山里面有野狼吗?如果狼来了你要怎么办?”
“我有犄角,我会用犄角顶它,赛甘先生。”
“狼才不怕你的犄角呢。我原来养的比你还健壮的母山羊都被它们吃了……你还记得去年见过的老雷诺德吗?它能数得上是羊中豪杰了吧,简直和公羊一样又凶又壮。它和野狼鏖战了一夜……可是*终,还不是一样被吃掉了。”
“噢,可怜的雷诺德!……不过,我不怕,赛甘先生,放我到山里去吧。”
“我的天啊!……”赛甘先生说,“他们到底给我的山羊们施了什么魔法呀?为什么又有一只情愿去送死呢……我不能再眼睁睁地看悲剧发生了!你这个小坏蛋,不管你愿不愿意,我都得救你!为了防止你扯断绳子,我要把你关到牲畜棚里,你就在里面老老实实地待着吧。”
于是,赛甘先生把小山羊牵进了漆黑的牲畜棚,然后关紧门,上了两道锁。可惜,他忘了还有窗户。赛甘先生前脚刚走,小山羊后脚就从窗户逃走了……
你在笑吗,格莱格瓦尔?你肯定在笑!我知道你会站在山羊这边,和赛甘先生作对……看看一会儿你还笑不笑吧。 ……
谈抽烟 吸烟与文化 本书特色 中国素来是一散文大国,古之文章,已传唱千世。而至现代,散文再度勃兴,名篇佳作,不胜枚举。阅读经典散文,亲近母语的魅力,具有着重要的...
十月典藏品·紫卷:散文 内容简介 《十月》走在当年思想解放潮流的前面,也走在艺术解放潮流的前面。要是《十月》只有领先于时代的思想领悟,而没有与之相适应的丰富而新...
黄花闺女池塘-刘绍棠文集 本书特色 《黄花闺女池塘》是刘绍棠先生的中短篇小说合集。由作者定居25年的青藤巷小院为切口,写尽了技艺精湛的旧社会说书艺人&ldquo...
本书包括诗、集外诗、文、集外文、另有附录三部分。。作者简介 陈三立(1853~1937),字伯严,为清末年间著名诗人、古文家。其
“砍手党”的城乡之路 本书特色 这是不传奇,是鲜活的中国当代史这不是新闻,是同路人的真实命运“砍手党”的城乡之路 内容简介 “作为媒体从业者,我们能写出与这个伟...
大陆逍遥 内容简介 在东单、在王府井、在天安门广场、在来来往往的行人中,我尝试着对每一位与我擦肩而过的人都招呼一声“你好”。因为从今天起;我就是一个北京居民啦,...
百年新诗经典导读 本书特色 本书把近百年新诗史上出现的*优美、*有分量的作品挑选出来,呈现在读者面前,希望给大家提供*好的精神食粮,让新诗尽可能成为青年朋友的生...
《暗物质探索者:密室黄金之谜》内容简介:本系列是两极科学家、科学文学作家位梦华所著的儿童科幻小说。书中的爱斯基摩小伙子小摩
逞什么英雄-水浒的隐秘世界 本书特色 《水浒》读者如恒河沙数,历代评论者众多,此书却是一独特存在。本书是黄波先生多年来《水浒》研究心得的合集,可谓字字珠玑、篇篇...
萧红全集-(全4册) 内容简介 一、本全集收入作者1952年至1941年期间创作的作品和部分书信。二,作者生前公开出版的文集,按结集出版的时间先后编排;未结集出...
午夜来獾 内容简介 东部半岛上那只午夜出没的獾始终是沉默的它即便发声,我们也无法与它交流,我们只能猜测它的行为以及心绪。它对留恋是一种本能。它在黑夜里嗅着往昔,...
宋词三百首品读 本书特色 本书着重选取宋代著名词人,如首创慢词的文人浪子——柳永的词;以诗为词、以议论为词的文人——苏轼的词,以及中国历史上*杰出的女词人—李清...
奔跑的时光-2015年季度选集.春季卷-读者原创版 本书特色《读者·原创版》2015年季度精选集-春季卷:奔跑的时光汇集了读者杂志2015年春季人气文章精品,内...
《城里的房子:读懂中国房产财富的逻辑》内容简介:无论是经济发展还是个人生活,在我们的生活中,关于房子的话题始终是一个热门话
狄兰.托马斯诗选,ISBN:9787540457778,作者:托马斯作者简介 狄兰·托马斯(1914-1953)是二十世纪英美诗坛最杰出、也最受读者
史铁生,1951年生于北京。1967年初中毕业。1969年去陕北农村插队,三年后双腿瘫痪转回北京。回京后在一家街道工厂做临时工,七年后因病情加重回家疗养。197...
托芙·扬松(Tove Jansson,1914―2001)是芬兰有名儿童文学作家、画家。她创作的“姆咪谷”系列故事向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。...
王水照,复旦大学文科特聘资深教授、博士生导师,中国宋代文学学会名誉会长,中国苏轼研究学会名誉会长。主要代表作有《苏轼选集》《唐宋文学论集》《苏轼论稿》《苏轼研究...
上课记 本书特色 诗人王小妮转而从事教育,她把自己的工作变成了一首教育诗。她在课堂上所发现的诗意,比十个春天还要多。由她的笔下描绘出来的那些同学,各显各的神通。...
俄罗斯十女杰-巴金别集-02 本书特色 《俄罗斯十女杰》创作于1928—1929年,是巴金在“无数的俄国女革命党人中选出的十个代表的人物...