磨坊文札
前言
安居
博凯尔的公共马车
科尔尼耶老板的秘密
赛甘先生的山羊
繁星
阿尔勒的姑娘
教皇的母骡
桑居奈尔的灯塔
“塞米特朗”号沉没记
海关水手
菊菊乡的神父
一对老年夫妇
散文诗两首
毕休的公文包
金脑人的故事
诗人米斯塔尔
三遍小弥撒
橘子
两家小客栈
蝗虫
神父的药酒
在卡玛尔克
思念
星期一故事集
*后一课
小间谍
一盘台球
母亲
柏林之围
糟糕的佐阿夫兵
贝利塞尔的普鲁士士兵
保卫达拉斯贡
渡船
旗手
阿尔萨斯!阿尔萨斯!
小馅饼
亚瑟
三次警告
*后一本书
剧目首演
镜子
房屋出售
教皇死了
阿尔丰斯·都德的短篇小说《*后一课》,写的是普法战争后法国战败,割让了阿尔萨斯和洛林两地(在历史上阿尔萨斯-洛林多次易主,德意志、法兰西曾多次交替拥有其主权),普鲁士占领后禁教法语,改教德语,爱国的法国师生上了*后一堂法语课,表现法兰西人的爱国情怀。
赛甘先生的山羊
——写给巴黎的抒情诗人皮埃尔格莱格瓦尔先生
若干年后你肯定还是老样子,我可怜的格莱格瓦尔!
什么!巴黎某著名报刊为你提供了一个专栏作家的职位,你居然想都没想就拒绝了……好好看看你是谁吧,你这个倒霉蛋儿!看你那件满是窟窿的褂子还有那条破烂不堪的裤子吧,面黄肌瘦的一副可怜相!瞧吧,这就是你痴迷于诗歌的代价,这就是你十几年来忠心侍奉阿波罗殿下得到的报答!落得如此下场,难道你一点都不感到羞愧吗?
笨蛋!赶紧去当你的专栏作家吧!接了这份差事,还用发愁挣不到钱?还用发愁得不到布雷邦府家宴的入场券?还用发愁不能在首演式上抛头露面?还用发愁换不起帽子上的羽毛?一切就都解决了……
什么?你还是不想干?你不想被束缚,还想这么一直随心所欲下去……好吧好吧,那你就听听《赛甘先生的山羊》这段故事吧,看看向往自由*终换来的到底是什么。
赛甘先生养山羊从来没有交到过什么好运气。
山羊们总是用同一种方式弃他而去:某一天早上,山羊扯断了绳索,跑到山里面,然后被山里的狼吃掉。无论主人如何怜爱地抚摸它们,无论山里的野狼多么恐怖,山羊们就是那么义无反顾地要走。赛甘先生养的山羊好像个个都是受不得一点束缚的斗士,都要不惜一切代价地追求宽广自由的天空。
老实的赛甘先生一点都不了解山羊们的脾气,他沮丧极了,说:“唉,完了!山羊们一住进我们家就烦,看来我是一只都养不住了!”
沮丧归沮丧,赛甘先生仍然没有放弃,前前后后丢了六只羊之后,他又买来了第七只。这次,他要从羊羔养起,为的是让山羊从小就开始适应家里的生活。
噢,格莱格瓦尔,你不知道赛甘先生的这第七只小羊有多么漂亮!它的眼睛温柔明亮,它的胡须像英姿飒爽的士官,它的蹄子乌黑发亮,它的犄角布满匀称的纹理,它雪白的毛发像贵妇的披肩……这绝对是一只可以和艾丝美拉达的小羊媲美的山羊,你能想象出来了吧,格莱格瓦尔?小山羊不但长得美,脾气也好,主人挤奶的时候它总是温顺地站着一动不动,从来不会把蹄子踏进奶桶。多么招人喜欢的小山羊啊!
赛甘先生的房子后面有一个四周种着山楂树的园子,他决定就在这园子里为小羊安家。赛甘先生在青草*肥沃的地方钉了根木桩,然后在木桩上系了根绳子,绳子很松很长,能够确保小羊享受到充足的活动空间。赛甘先生还时不时地来看望小羊,小羊感到很幸福,每天快乐地吃草。看到这些,赛甘先生也是喜笑颜开。
“终于有山羊喜欢待在我家了!”可怜的老实人心里想。
赛甘先生错了,这只乖巧的小山羊也终有厌倦的一天。
小山羊仰望着高山寻思:
“要是能生活在山里该多好!没有脖子上这条该死的绳子的束缚,可以自由自在地在欧石楠丛里跳跃,多好!牛呀、驴呀什么的可能觉得在园子里吃草就已经很幸福了,但是山羊不一样,山羊需要更广阔的天地……”
从那天起,园子里的青草在小山羊嘴里变得没了滋味,它开始厌倦这里的生活,一天天消瘦起来,奶水也越来越少。它每天都张着鼻孔、拖着长音,面向大山咩咩哀鸣,样子真让人心疼。
赛甘先生觉察到小羊有些不对劲,但又说不清到底是哪儿出了问题……一天早上,他刚刚为小山羊挤完奶,小山羊突然转过身来用羊语对他说:“请听我说,赛甘先生,我在您家待烦了,请放我到大山里吧!”
“噢,天啊!……你,你也要走了!”赛甘先生一阵惊呼,手里的奶桶“啪”的一声掉在了地上。好不容易缓过神后,他坐到了山羊旁边:
“这不是真的,我的白雪,连你也要离开我吗?”
“ 没错,赛甘先生,您就让我走吧。”白雪回答。
“难道是因为园子里的草不够好吃吗?”
“不,不是的!赛甘先生。”
“那就是我把绳子绑得太紧了?我可以把它再放松一点的!”
“没这个必要,赛甘先生。”
“那究竟是为什么?你想要什么?”
“我想去山里面,赛甘先生。
“可是,你不知道山里面有野狼吗?如果狼来了你要怎么办?”
“我有犄角,我会用犄角顶它,赛甘先生。”
“狼才不怕你的犄角呢。我原来养的比你还健壮的母山羊都被它们吃了……你还记得去年见过的老雷诺德吗?它能数得上是羊中豪杰了吧,简直和公羊一样又凶又壮。它和野狼鏖战了一夜……可是*终,还不是一样被吃掉了。”
“噢,可怜的雷诺德!……不过,我不怕,赛甘先生,放我到山里去吧。”
“我的天啊!……”赛甘先生说,“他们到底给我的山羊们施了什么魔法呀?为什么又有一只情愿去送死呢……我不能再眼睁睁地看悲剧发生了!你这个小坏蛋,不管你愿不愿意,我都得救你!为了防止你扯断绳子,我要把你关到牲畜棚里,你就在里面老老实实地待着吧。”
于是,赛甘先生把小山羊牵进了漆黑的牲畜棚,然后关紧门,上了两道锁。可惜,他忘了还有窗户。赛甘先生前脚刚走,小山羊后脚就从窗户逃走了……
你在笑吗,格莱格瓦尔?你肯定在笑!我知道你会站在山羊这边,和赛甘先生作对……看看一会儿你还笑不笑吧。 ……
心中有片海的人 本书特色 本书精选简媜三十多年来生活散文随笔,或提炼生活滋味,或怀想乡园旧情,或闲话旅行、阅读之所见所思,或归返自身记述成长、创作、梦境之体会与...
北京鼓楼市井出来的一个诗歌怪胎...................本诗集收录了殷龙龙笔耕不辍三十余年的精华之作。这是一位身患脑瘫症、行动不
火如何灼痛它自已 本书特色 “不寒而栗……荣格尔置身世界上*危险的一些地方和局势中……他的写作是**人称叙述和深度报道的钢铁一般的混合。前者使他的作品直截了当,...
美国兰登书屋是世界上最大的出版集团,其创始人贝内特·瑟夫(1898-1971)是美国出版界划时代的标志性人物,他的回忆录《我与兰登书屋》是一部生动反映美国二十世...
2011年中国打工诗歌精选 内容简介 本书内容包括安子·第二届中国打工诗歌奖专栏、2011年中国打工诗歌精选、2011年有关中国打工(诗歌)声音精选。2011年...
《国家创新体系建设与自主创新》内容简介:本书从创新在治国理政中的重要作用、国家创新体系建设所取得的巨大成就、加快实施创新驱
当一切在我们周围暗下来 本书特色当一切在我们周围暗下来,初心方显。那时的我们,不知道丢掉了什么,得到了什么,而唯有时间能告诉你一切……时间带给我们的东西,原来都...
《偶像的黄昏》内容简介:每一个时代都有自己的文化偶像。他可以是一本书、一部电影、一个人、一份报纸或者一所大学,等等。作为一
清泉石上流 内容简介 这些年,胡山泉同志以“石上流”为笔名,创作了不少散文与随笔,并时常见诸报端。日积月累,文稿盈柜。去年初秋,我曾提议:“安排时间整理整理,选...
你是四月早天里的云烟 本书特色 《你是四月早天里的云烟》收录了林徽因的诗歌、散文、小说。其诗玲珑剔透,感情细腻,风格婉丽,具有音乐美 ;其散文、小说注重真情实感...
特兰斯特罗默诗选,ISBN:9787543448476,作者:(瑞典)托马斯·特兰斯特罗默(TomasTranstromer)著;董继平译目录 梦与醒之间
灵魂的自由 内容简介 徐志摩的散文作品,除了抒写性情的篇章之外,大抵是他对中国社会与人生问题的坦率的,也是精湛酣畅的表述。从文学上说,他的散文作品,政论性的与抒...
巴别塔诗典:幻象集 本书特色 奈瓦尔的诗作受到象征派诗人的推崇,超现实主义诗人们对《幻象集》大加赞赏,布勒东在《超现实主义宣言》中将奈瓦尔列为该文学运动的先驱之...
《从零开始创意写作》内容简介:有人说,写作天赋是天生的,是教不来的。这句话只对了一半。有太多人的写作天赋在后天被磨灭;也有太
辛弃疾字稼轩,是宋代最杰出的爱国词人。其词题材广泛,而以坚持抗战、反对投降的豪放风格为特色。其词不仅代表了宋代词人达到的
林徽因诗文集 本书特色 本书收录了全面收录了林徽因各个类型的作品,以及她与当时名人的往来书信,以呈现林徽因充满性情的真实面孔。需要注意的是,由于林徽因所处的年代...
中国当代新诗史-洪子诚学术作品集 内容简介 本书所评述的,是20世纪50-90年代中国新诗①的状况。对于这一时期的中国文学,在很长一段时间里,人们称之为“当代文...
安东尼奥·波尔基亚Antonio Porchia(1885-1968)阿根廷诗人。出生于意大利,二十多岁时移居阿根廷,先是当店员,后在印刷厂工作了数年。他一生只...
黄金书屋之旅 本书特色 《黄金书屋之旅》由邱一新所著,台湾骨灰级探险旅行文学家积攒十数年“旅行存折”。台湾旅行先知詹宏志,“爱吃鬼”李昴联袂作序推荐!他不爱存钱...
本书以一个全新的角度,从人类的自由出发,选编了近代以来世界各国数十位诗人富有人文精神的诗作百余首。编者的视野十分开阔,选